Hay 2 traducciones principales de determinista en Español

: determinista1determinista2

determinista1

deterministic, adj.

adjetivo

  • 1

    deterministic
    • Según el grado de conocimiento que tengamos sobre los posibles resultados de un experimento podemos clasificarlo como determinista o aleatorio.
    • Y, desde luego, no ser tan pesimistas, ser tan deterministas.
    • En nuestro siglo, la tesis determinista se ha visto ampliamente cuestionada.
    • Yo cada vez soy menos determinista.
    • Un momento, todas estas leyes y teorías ¿no son muy deterministas?.
    • Las premisas enunciadas más arriba están ligadas a una concepción determinista rígida y absolutista.
    • Cuando lanzamos un dado, este obedece las leyes deterministas de la física clásica.
    • Es decir, este error provino de cierta concepción demasiado determinista de la historia humana.
    • "Por ejemplo, podemos sustituir la tan repetida frase ""eres malo"" por otra mucho menos determinista ""te has portado mal""."
    • Pensar que el universo es determinista, como creía Laplace, es simplemente inocente.
    • La física de Bohm no es más determinista que la de Bohr.
    • El bipartidismo no se ha producido porque ninguna ley determinista.
    • Totalmente determinista, se ejecuta en tiempo constante.
    • Pero no estamos condenados de manera determinista en ese momento, salvo elementos biológicos inalterables.
    • Teorías deterministas e indeterministas de la mecánica cuántica.
    • Tendencias deterministas y aleatorias de raíces unitarias.
    • Revisa la citada postura determinista, la probabilística y la posibilista.
    • Por ello, el comportamiento de estos sistemas debe ser determinista.
    • De modo doctrinal, la astrología es demasiado determinista, llegando a amputar el libre albedrío de cada ser humano.
    • Dichas leyes pueden llegar a ser caóticas y seguir siendo deterministas.
    • El sostenía una concepción materialista y determinista de la historia.
    • En estas leyes los resultados eran explicados de manera determinista y reversible.
    • Que los físicos están demostrando que el universo no es determinista no debe extrañarnos.
    • La versión fatalista Esta es tal vez la más determinista.
    • En muy pocas áreas de investigación biomédica se está aplicando este modelo determinista.
    • Las leyes deterministas sólidamente establecidas, habrán de compartir su existencia con otro tipo de explicaciones.
    • Pero el razonamiento humano utiliza valores de verdad que no tienen porque ser necesariamente tan deterministas.
    • Modelado determinista y estocástico de procesos biológicos.
    • Se dice que presentan un comportamiento de caos determinista.
    • Si el miedo mueve al electorado a posiciones más conservadoras, es necesario usar un marco menos determinista que el aupado por Bush.
    • En ese sentido, es muy determinista.
    • Bueno, yo no creo que el universo sea determinista.
    • Esto queda a criterio de Uds. pero si están a favor de la teoría determinista no invalidan los puntos anteriores.
    • Las expresadas referencias descartan una continuidad determinista respecto de aquella obra épica.
    • Las perspectivas deterministas y fatalistas de la historia asumen que el peso de nuestra cultura y de nuestras estructuras determinarán inevitablemente el futuro de Nicaragua.
    • Desde hace tres siglos la ciencia nos da una visión determinista y mecanicista del hombre.
    • La teoría del caos se refiere al caos determinista.
    • Camaritas de teléfonos de Indonesia suenan a mi alrededor tardío y somnoliento, cansado, demasiado determinista es la esencia que hoy permito que domine mis sentidos.
    • Los efectos más jugosos no se obtienen de una manera totalmente determinista.
    • Tratar de ser muy determinista en juzgar al personaje.
    • No hay, pues, ningún cultivo de ningún estructuralismo determinista.
    • La visión de Perón es una visión determinista de raíz tecnológica.
    • Esta concepción determinista es crucial en el desarrollo de muchas de sus obras.
    • En manos de Salvador, la síntesis por momentos adquiere una dirección determinista.
    • La visión determinista ha sufrido grandes golpes desde entonces.
    • Londoño aplicó la curva de Kuznets con una visión determinista.
    • El león español parece haber comenzado a remontar tan determinista situación.
    • Es que, en el entendimiento mecanicista y por lo tanto determinista de la Historia, el futuro ya es conocido.
    • Dejemos a los historiadores la polémica sobre lo determinista o aleatorio del devenir histórico.
    • Algunos piensan que es una actitud demasiado oportunista del sector de concepción determinista y fatalista, que no cuenta de simpatías dentro las Fuerzas Armadas.
    • La noción de orden se desprendía de una concepción determinista y mecánica del mundo.
    • Uno de los enfoques parciales es de tipo determinista o mecanicista y se caracteriza por su visión básicamente económica.
    • Frente a modelos deterministas, se privilegia la libertad e intencionalidad.
    • Es decir, hemos trabajado con modelos deterministas.
    • Pero más considero, que los conflictos y “desórdenes” detectados no corresponden a un enfoque tan determinista y fatalista.
    • Ref. un tanto determinista que recuerda el pensamiento clásico de que nadie puede escapar a su destino.
    • En otras palabras, asume un enfoque no determinista, sino situacional.

Hay 2 traducciones principales de determinista en Español

: determinista1determinista2

determinista2

determinist, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    determinist
  • Según el grado de conocimiento que tengamos sobre los posibles resultados de un experimento podemos clasificarlo como determinista o aleatorio.
  • Y, desde luego, no ser tan pesimistas, ser tan deterministas.
  • En nuestro siglo, la tesis determinista se ha visto ampliamente cuestionada.
  • Yo cada vez soy menos determinista.
  • Un momento, todas estas leyes y teorías ¿no son muy deterministas?.
  • Las premisas enunciadas más arriba están ligadas a una concepción determinista rígida y absolutista.
  • Cuando lanzamos un dado, este obedece las leyes deterministas de la física clásica.
  • Es decir, este error provino de cierta concepción demasiado determinista de la historia humana.
  • "Por ejemplo, podemos sustituir la tan repetida frase ""eres malo"" por otra mucho menos determinista ""te has portado mal""."
  • Pensar que el universo es determinista, como creía Laplace, es simplemente inocente.
  • La física de Bohm no es más determinista que la de Bohr.
  • El bipartidismo no se ha producido porque ninguna ley determinista.
  • Totalmente determinista, se ejecuta en tiempo constante.
  • Pero no estamos condenados de manera determinista en ese momento, salvo elementos biológicos inalterables.
  • Teorías deterministas e indeterministas de la mecánica cuántica.
  • Tendencias deterministas y aleatorias de raíces unitarias.
  • Revisa la citada postura determinista, la probabilística y la posibilista.
  • Por ello, el comportamiento de estos sistemas debe ser determinista.
  • De modo doctrinal, la astrología es demasiado determinista, llegando a amputar el libre albedrío de cada ser humano.
  • Dichas leyes pueden llegar a ser caóticas y seguir siendo deterministas.
  • El sostenía una concepción materialista y determinista de la historia.
  • En estas leyes los resultados eran explicados de manera determinista y reversible.
  • Que los físicos están demostrando que el universo no es determinista no debe extrañarnos.
  • La versión fatalista Esta es tal vez la más determinista.
  • En muy pocas áreas de investigación biomédica se está aplicando este modelo determinista.
  • Las leyes deterministas sólidamente establecidas, habrán de compartir su existencia con otro tipo de explicaciones.
  • Pero el razonamiento humano utiliza valores de verdad que no tienen porque ser necesariamente tan deterministas.
  • Modelado determinista y estocástico de procesos biológicos.
  • Se dice que presentan un comportamiento de caos determinista.
  • Si el miedo mueve al electorado a posiciones más conservadoras, es necesario usar un marco menos determinista que el aupado por Bush.
  • En ese sentido, es muy determinista.
  • Bueno, yo no creo que el universo sea determinista.
  • Esto queda a criterio de Uds. pero si están a favor de la teoría determinista no invalidan los puntos anteriores.
  • Las expresadas referencias descartan una continuidad determinista respecto de aquella obra épica.
  • Las perspectivas deterministas y fatalistas de la historia asumen que el peso de nuestra cultura y de nuestras estructuras determinarán inevitablemente el futuro de Nicaragua.
  • Desde hace tres siglos la ciencia nos da una visión determinista y mecanicista del hombre.
  • La teoría del caos se refiere al caos determinista.
  • Camaritas de teléfonos de Indonesia suenan a mi alrededor tardío y somnoliento, cansado, demasiado determinista es la esencia que hoy permito que domine mis sentidos.
  • Los efectos más jugosos no se obtienen de una manera totalmente determinista.
  • Tratar de ser muy determinista en juzgar al personaje.
  • No hay, pues, ningún cultivo de ningún estructuralismo determinista.
  • La visión de Perón es una visión determinista de raíz tecnológica.
  • Esta concepción determinista es crucial en el desarrollo de muchas de sus obras.
  • En manos de Salvador, la síntesis por momentos adquiere una dirección determinista.
  • La visión determinista ha sufrido grandes golpes desde entonces.
  • Londoño aplicó la curva de Kuznets con una visión determinista.
  • El león español parece haber comenzado a remontar tan determinista situación.
  • Es que, en el entendimiento mecanicista y por lo tanto determinista de la Historia, el futuro ya es conocido.
  • Dejemos a los historiadores la polémica sobre lo determinista o aleatorio del devenir histórico.
  • Algunos piensan que es una actitud demasiado oportunista del sector de concepción determinista y fatalista, que no cuenta de simpatías dentro las Fuerzas Armadas.
  • La noción de orden se desprendía de una concepción determinista y mecánica del mundo.
  • Uno de los enfoques parciales es de tipo determinista o mecanicista y se caracteriza por su visión básicamente económica.
  • Frente a modelos deterministas, se privilegia la libertad e intencionalidad.
  • Es decir, hemos trabajado con modelos deterministas.
  • Pero más considero, que los conflictos y “desórdenes” detectados no corresponden a un enfoque tan determinista y fatalista.
  • Ref. un tanto determinista que recuerda el pensamiento clásico de que nadie puede escapar a su destino.
  • En otras palabras, asume un enfoque no determinista, sino situacional.