Traducción de detritus in English:

detritus

detritus, n.

nombre masculino plural

  • 1

    Geología
    detritus
    • Que culpa tiene el Perú de estar habitada por detritus?
    • Es urgente multiplicar las plantas que la liberan de detritus y bacterias.
    • La literatura se alimenta mucho del detritus social.
    • Se alimenta de detritus celulares y secreciones presentes en el oído.
    • Yo lo imanto hacia su postrer alternativa, rehaciendo mi propia imagen con el mármol negro de los detritus sociales.
    • Los niños no entienden lo que es un detritus humano.
    • Detritus urbanos, pintura resquebrajada o sucias estructuras de hormigón se convierten en fuente de inspiración para su trabajo.
    • Finalmente se cierra el dispositivo de protección y se retira el posible detritus acumulado en él.
    • Podemos pasar de tocar el cielo con las manos a hundirnos en nuestro propio detritus.
    • La cloaca ya fue destapada, necesitamos ver la cantidad de detritus que hay en ella.
    • En los locales la policía halló más de 10 toneladas métricas de hoja de coca ya procesada en forma de detritus.
    • Por ello, el disolver las costras y detritus con hidróxido de potasio puede aumentar la posibilidad de encontrarlo.
    • La zona quemada debe quedar libre de detritus y restos de piel.
    • La matriz es el cemento y el detritus fino.
    • En este acuario la intervención humana es moderada ya que solo se introduce comida una vez al día y se retiran los detritus mediante el sistema de filtrado.
    • Aquí se encontró 8 toneladas de detritus y 60 arrobas de hoja de coca en proceso de maceración.
    • Asimismo es frecuente completar la sesión con quiromasaje o drenaje linfático manual, que favorece la eliminación de los detritus producidos.
    • La rugosidad presente en las prótesis vencidas y la presencia de detritus alimenticios, facilita la adherencia y la maduración de la placa dental a la prótesis.
    • La coca procesada en las ilegales instalaciones del narcotráfico supera las 10 toneladas, acumuladas en forma de detritus.
    • Demasiados pobladores tienen sus propios detritus 3 metros encima de sus cabezas.
    • En el lugar no se encontró insumos químicos ni materiales, pero sí 1,500 kilos de detritus aproximadamente.
    • ISODINE ® no se inactiva en presencia de detritus orgánicos, plasma, alcohol, agua o jabón.
    • Se informó asimismo que junto a los laboratorios la policía halló 16 toneladas métricas de hoja de coca ya procesada y que se encontraba en forma de detritus.
    • Los huevos se depositan en porciones de sal, detritus vegetales y lodo en agua corriente y en orificios de los árboles donde hay podredumbre y humedad.
    • El paisaje de la ropa sucia, del detritus humano es mudo, pero cuenta historias.
    • Una acumulación de detritus, un simulacro, un puñado de fotografías amarradas con un elástico.
    • Las larvas no son parásitas y se alimentan de detritus.
    • Basquiat me parece un rebelde, capaz de integrar los detritus urbanos de la expresión en una síntesis admirable de imágenes y texto.
    • Se alimenta de detritus, vegetales y animales.
    • Para ello hay que hacer una cambio parcial de agua, retirando los detritus orgánicos que se hayan formado en el fondo.
    • Además cuando un organismo no asimila todos los nutrientes que necesita y padece trastornos hepáticos elimina menos detritus y deja vía libre al estreñimiento.
    • En este caso, la acumulación de detritus comenzó en el ejército.
    • Las enzimas y microorganismos de alto rendimiento reducen la cantidad de detritus y los olores desagradables.
    • En este lugar se encontró asimismo, cinco mil kilos de detritus.
    • Además, cada batea promedio emite cien toneladas de detritus al año que sedimentan en los fondos de la ría.
    • Las aparentemente inocentes y bellas Gambetas no sólo se alimentan del detritus vegetal que encuentran, como se dice en muchos foros.
    • Pretendían que comiese mis propios detritus.
    • Lo que necesita expresar — el devenir, el detritus social, los conflictos que lo abruman y nos abruman — lo encuentra todo en casa.
    • El fondo del extendido es de aspecto inflamatorio y con detritus celular.
    • La evidencia procede de las capas más profundas, donde se han encontrado detritus humanos.
    • Al tratar de que se desplacen lo más cerca posible del fondo tendremos algunos enganches en las piedras o el detritus vegetal.
    • Tanto para uso domiciliario o en gabinete, remueve los detritus cutáneos dejando la piel tersa y luminosa.
    • Se encontró asimismo 1,500 kilos de detritus en el lugar.
    • Además se encontró 15 toneladas de detritus.
    • Algunos túbulos mostraron dilatación y detritus celular en la luz.
    • Los macrófagos contienen gran cantidad de detritus y fragmentos nucleares.
    • Aumenta la circulación sanguínea, lo que favorece la llegada de nuevos nutrientes y eliminación de detritus, así como su oxigenación.
    • El nuevo realismo francés reivindica el detritus urbano.
    • Los principales alimentos fueron detritus y partes de plantas.
    • Frecuenta lugares donde existen detritus y desperdicios o lechos barrosos.
    • Contribuye a la degradación de la madera muerta y remoción de detritus.
    • Es una especie omnívora que incluye en su dieta preferentemente detritus y restos de plantas vasculares.
    • La obra connota la. esperanza; del detritus puede generarse la creación.
    • Es una especie de depósito, de detritus literario.
  • 2detritus masculine plural

    (desechos, residuos)
    debris
    detritus formal