Traducción de diabólico in English:

diabólico

diabolic, adj.

adjetivo

  • 1

    (del diablo)
    diabolic
    satanic
    • La vida es el primer derecho humano y es diabólico y perverso minimizarlo al grado de asunto discutible.
    • El Dr. Yamatone y Akira intentan evitar que un diabólico ser del espacio destruya la Tierra.
    • Y se refieren al líder como un ser maligno, casi diabólico.
    • La muerte fue en ocasiones el resultado de estos terroríficos juegos diabólicos.
    • Y es que Satanás no se cansa de crear diabólicos inventos que desacralizan aún más la Sagrada Eucaristía y que, convierten en sacrílegos a miles de incautos.
    • Al morir el niño, el diabólico ser comienza a atacarla hasta tomar posesión de su cuerpo.
    • Es sin duda un diabólico invento que pretende generalizar el recibir la Comunión en la mano y hacerlo obligatorio para todos.
    • Generalmente quienes hacen pactos diabólicos es lo que piden, dinero y poder.
    • De un rojo intenso, casi diabólico, pero de gran simpatía.
    • Afortunadamente, ese lado oscuro no parece que sea algo diabólico.
    • Que lo propio del obrar diabólico es corromper el bien.
    • Cuán diabólico y peligroso puede ser el recuerdo.
    • Un diabólico psicópata que deja una serie de mensajes escondidos en la escena del crimen.
    • Ahí están los diabólicos y peligrosos artefactos portátiles.
    • Su banquillo es diabólico y perverso.
    • Para los defensores del Vaticano, es un personaje casi diabólico.
    • Lo que es diabólico y siniestro, simbólicamente; es completar el camino de la individuación, cumplir nuestro anhelo divino, solo la individuación produce diferencias.
    • Leer y escribir se consideró diabólico y se destruyeron miles de bibliotecas.
    • Entre todos los represores, el más diabólico y terrible fue Camps.
    • Alcanzó el peso diabólico de su eléctrica velocidad.
    • Por la derecha le puso esta vez Sandoval y a Marcelo le resultó diabólico.
    • Su amor es sellado con un pacto diabólico.
    • Y decimos diabólico con todas las intenciones.
    • Mas, por desgracia, existe en esta ciudad un diabólico personaje empeñado en arrebatar este invalorable tesoro a la gente.
    • Las tres figuras - incluido el espejo - son algo diabólico.
    • Sin embargo, el plan diabólico llega demasiado tarde.
    • Esto es diabólico, es política negra y sucia.
    • No estoy de acuerdo con ese juego diabólico.
    • Portal 2 parece tan diabólico, encantador y adictivo como el primero.
    • Además tiene que limpiar el horizonte murciano de muñecos diabólicos.
    • No es posible que sigamos en manos de estos diabólicos personajes sin hacer nada.
    • Durante el siglo XIX los chamanes fueron considerados diabólicos por los observadores y los etnógrafos.
    • La ignorancia y los dogmas religiosos son aquellos que llevan a darle calificativos de diabólico y satánico a este tipo de series de animación.
    • Nunca había visto un protocolo de aeropuerto tan diabólico para recibir a un Presidente.
    • Juego diabólico en medio de un torbellino de átomos.
    • Esto, debo advertirte, es decididamente diabólico.
    • En la Edad Media se jugaba con el diablo y supuestos pactos diabólicos.
    • Las divisiones del Ejército alemán entran en la ciudad con un plan diabólico.
    • Se las consideraba seres diabólicos y peligrosos para la sociedad.
    • Si la vida parecía algo muy pesado antes de este último accidente, ahora todo resultaba diabólico.
    • No obstante, el diabólico comercio empieza a declinar, según los entendidos.
    • Estaba conseguida de que era algo diabólico o que me perseguía un fantasma.
    • La situación política y los aterradores - por no decir diabólicos - avances de la ciencia despiertan en nosotros secretos estremecimientos y oscuros presagios.
    • Era un hombre que al reflejo del filme me pareció diabólico.
    • En definitiva, estamos como en un juego diabólico o siniestro, que es discutir por la margarita que se secó en un gran sendero de margaritas.
  • 2

    (persona) evil
    (intenciones/plan) devilish
    (intenciones/plan) fiendish
    (plan/intenciones) evil