Traducción de diafanidad in English:

diafanidad

clarity, n.

nombre femenino

  • 1

    (del agua)
    clarity
    • Calidad de diafanidad que presentan los minerales capaces de dejar pasar la luz.
    • Otra característica reseñable es la diafanidad y transparencia del edificio.
    • Diafanidad de un cielo azul, ostentoso del ave soberana que custodia los límites de la eternidad lograda por la perseverante posesión de la mística de nuestra tierra.
    • La diafanidad de esa postura se reveló singular y ejemplar.
    • El sol tiene un pacto con esta tierra, y convierte la diafanidad de los cielos en un atractivo más para el visitante.
    • La luz penetra a raudales y hace resaltar aún más la diafanidad.
    • La diafanidad del cielo de Tupungato permite que la luna se refleje nítidamente en las aguas de este río, de ahí su nombre.
    • Se optó por una gran diafanidad en la vivienda.
    • En algunos casos se presenta al simple examen clínico con una diafanidad perfecta.
    • La utilización de materiales actuales proporciona una diafanidad y transparencia que sorprenden al visitante.
    • Era imprescindible conservar la diafanidad y transparencia del bosque de sutiles troncos de palmera industrial.
    • Ciertamente el debate político vino a oscurecer la diafanidad de sus aportes.
    • Un rico café, y a conversar, con total diafanidad.
    • "Este manifiesto expresó con la mayor diafanidad el oportunismo del ""economismo"" ruso."
    • En cambio, ella sólo puede atraparlo con su juventud y diafanidad sexual.
  • 2

    (de una habitación, luz)
    brightness
  • 3

    (de porcelana)
    translucence