Traducción de diálisis en Inglés

diálisis

dialysis, n.

nombre femenino

  • 1

    dialysis
    • Este permite ejecutar el balance de sodio deseado en cada sesión de diálisis.
    • Personas en diálisis por insuficiencia renal crónica.
    • Al menos 2.000 se someten a diario a los procesos de diálisis.
    • Distribución de pacientes en diálisis crónica según rangos de C-HDL.
    • Binner inauguró la nueva sala de diálisis del Hospital Centenario.
    • Los grupos fueron pareados por edad, sexo y tiempo en diálisis.
    • Las opciones de tratamiento son diálisis o un trasplante renal.
    • Esto es la cantidad de pacientes que ingresa a diálisis.
    • El paciente con retinopatía debe ser tratado previamente a su ingreso a diálisis.
    • Los pacientes con insuficiencia cardíaca en diálisis pueden tener valores de 40.000 o mayores.
    • El tiempo en diálisis fue igual a 1702 ± 942 días.
    • La unidad de diálisis es la más grande e importante de Ecuador.
    • Esto no se hace en todas las unidades de diálisis puesto que aún no se sabe con certeza el medio de transmisión.
    • La dieta y los medicamentos que el paciente consumía hasta ahora, normalmente necesitan ser ajustados al ingresar a diálisis.
    • El profesorado está formado por nefrólogos expertos en el campo de la diálisis.
    • Con pacientes de diálisis renal la sangre entra en contacto con agua en una membrana semipermeable.
    • La mortalidad de los pacientes en diálisis se debe principalmente a problemas cardiovasculares.
    • Los pacientes que se someten a diálisis necesitan dietas y fármacos especiales.
    • En España hay unos 30.000 pacientes en programas de diálisis.
    • Los pacientes en programa de diálisis deben recibir una dieta con un contenido proteico normal o incluso aumentado.
    • La realización de diálisis puede eliminar el 95 % de la dosis absorbida.
    • Estudió a 230 pacientes anémicos con enfermedad renal crónica en fase avanzada que se encontraban en diálisis.
    • Solución para diálisis peritoneal al 1.5 %.
    • En Mendoza, ingresan a diálisis más de novecientos nuevos pacientes por año.
    • La diálisis - diálisis peritoneal o hemodiálisis – y el trasplante de riñón.
    • En Argentina hay 26 mil pacientes en tratamiento de diálisis.
    • Si en tres meses no funciona bien, me hacen diálisis.
    • Están incluidas en esta definición las infusiones endovenosas, soluciones para irrigación y soluciones para diálisis peritoneal.
    • Los pacientes en tratamiento de diálisis crónica deberán inscribirse en el INCUCAI.
    • Algunos pacientes requieren unos servicios de diálisis más adecuados a su realidad personal.
    • Muchos centros de diálisis brindan apoyo psicológico y social.
    • La diálisis no tiene valor en el tratamiento.
    • Y el 90 por ciento de los diabéticos hipertensos, están en las salas de diálisis de los hospitales.
    • También es habitual en personas que reciben tratamientos de diálisis.
    • Las áreas comunes podrán ser compartidas con un centro o servicio de diálisis.
    • La mitad de ellos llegaron a diálisis crónica sin contacto previo con urólogo ni nefrólogo de niños †.
    • La peritonitis espontánea también se presenta en pacientes sometidos a diálisis por insuficiencia renal.
    • Hace unos meses lo operaron del corazón y necesita diálisis constante.
    • La eritromicina no se elimina mediante hemodiálisis o diálisis peritoneal.
    • Un tipo de diálisis tiene que hacerse en una clínica.
    • La diálisis debe considerarse en las intoxicaciones severas.
    • En Misiones hay 356 misioneros que se realizan diálisis para recuperar la función renal.
    • Otro factor que interviene en la RI es el mayor tiempo en diálisis del receptor.
    • Pretratamiento de agua para diálisis, industrias, laboratorios y residencias.
    • Es conveniente llegar a la diálisis con un buen conocimiento de la enfermedad.
    • Varios tipos de tratamientos de diálisis han mostrado ser efectivos.
    • Más de un millón y medio de personas en el mundo se encuentran en diálisis o recibieron un trasplante de riñón.
    • El enfermo ingresa en programa de diálisis y en lista de espera de un nuevo trasplante.
    • Aspectos resumidos que contribuyen a optimizar la diálisis crónica.
    • Más que un trabajo es una especie de máquina de diálisis.
    • La cantidad de la fórmula consumida fue controlada en la sesión de diálisis.
    • Deberían desinfectarse las máquinas de diálisis entre los turnos de pacientes?
    • La diuresis forzada no es eficaz y la diálisis peritoneal apenas tiene efecto eliminador.
    • Le realizaban mucha diálisis y tuvo que jubilarse.
    • Métodos y composiciones para la detección de contaminantes microbianos en soluciones para diálisis peritoneal.
    • Nefrólogos instan a la gente con hipertensión y diabetes a acudir para su control y así evitar llegar a diálisis.
    • Por cada enfermo en diálisis crónica hay otro que fallece sin acceso al tratamiento.
    • Pacientes en diálisis deben recibir 1 dosis completa después de cada sesión.
    • Hubo 4 casos de roturas posteriores y una diálisis retiniana.
    • No sólo eso, la presencia de cálculos renales constituye la tercera causa de ingreso a diálisis.
    • La calidad de vida de un trasplantado renal es mucho mejor que la de un enfermo en diálisis.
    • Se asemeja a una diálisis renal, pero se realiza dos veces al mes.
    • De nuevo en Puerto Príncipe, el equipo de nefrología continúa realizando diálisis.
    • Para más información, dirigirse al centro de diálisis más cercano.
    • Ese niño tendrá que pasar por diálisis y trasplante.
    • Los centros de diálisis o compartir el instrumental el contagio es muy posible.
    • La diálisis puede usarse para evacuar el exceso de residuos y de líquidos.
    • Centellografía ósea en paciente diabético con I.R.C. de 33 años en diálisis.
    • Los sujetos que desarrollan insuficiencia renal grave pueden necesitar diálisis.
    • Aunque le llevarán a Bangui, no hay máquinas de diálisis.
    • El enfermo en diálisis con indicación de trasplante renal puede recibir un riñón de donante vivo o de cadáver.
    • Los niveles de aciclovir disminuyen 60 % durante la diálisis.
    • ENEAS está contraindicado en pacientes en diálisis (ver Contraindicaciones).
    • No se realizaron estudios en pacientes sometidos a diálisis.
    • Cuando se desarrolla insuficiencia renal se necesita diálisis o trasplante de riñón.
    • Eficiente tratamiento de diálisis con sistema doble de mezclado.
    • En 1984 iniciaban el centro de diálisis del Hospital.
    • Por ejemplo, yo estuve tres años en diálisis y ahora llevo nueve trasplantada.
    • Los pacientes sometidos a diálisis por insuficiencia renal deben evitar el consumo excesivo de estos alimentos.
    • La administración debe suspenderse hasta que la sesión de diálisis se complete.
    • En la actualidad, más de 50 pacientes se encuentran en diálisis peritoneal en este centro sanitario.
    • Sufría diabetes y le hacían diálisis desde hace más de un año.
    • Se comenzó por diálisis peritoneal y luego hemodiálisis.
    • A cargo de profesionales, pacientes en diálisis y trasplantados.
    • El ingreso a diálisis fue en condición de urgencia en 73 % de los pacientes.