Hay 3 traducciones principales de dicho en Español

: dicho1dicho2dicho3

dicho1

verbo

  • 1

    dicho esto, recogió sus cosas y abandonó la sala having said this, he picked up his things and left the room
    • con eso queda todo dicho that says it all
    • me remito a lo dicho en la última reunión I refer to what was said at the last meeting
    • bueno, lo dicho, nos vemos el domingo right, that's settled then, I'll see you on Sunday
    • eso no se hace, te lo tengo dicho I've told you before, you mustn't do that
    • ¿le quiere dejar algo dicho? do you want to leave a message for her?
    • dicho así parece fácil if you put it like that it sounds easy
    • dicho de otro modo in other words
    • dicho sea de paso by the way
    • y, dicho sea de paso, se portó muy bien con él and, I have to say / it has to be said, she was very good to him
    • y ella, que dicho sea de paso todavía me debe los 500 pesos, … and she, who incidentally still owes me the 500 pesos, …
    • dijo que ella lo prepararía y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo she said she would get it ready and, what do you know? ten minutes later there it was
    • yo dije que se iba a caer y ¡dicho y hecho! se hizo añicos I said it was going to fall and, the next minute, it smashed / and, no sooner had I said it than it smashed
    • me quedan tres días, mejor dicho, dos y medio I have three, or rather, two and a half days left
    • propiamente dicho strictly speaking
    • no es un cereal propiamente dicho it is not, strictly speaking, a cereal
    • la pintura cubista propiamente dicha Cubist painting in the strict sense of the term

Hay 3 traducciones principales de dicho en Español

: dicho1dicho2dicho3

dicho2

adjetivo demostrativo

formal

  • 1

    excepto en Guayaquil y Quito: en dichas ciudades … except in Guayaquil and Quito: in these cities …
    • dichos documentos deben presentarse inmediatamente the above documents must be submitted immediately
    • no existía dicha dirección there was no such address

Hay 3 traducciones principales de dicho en Español

: dicho1dicho2dicho3

dicho3

saying, n.

nombre masculino

  • 1

    saying
    como dice el dicho as the saying goes
    • del dicho al hecho va / hay mucho trecho there's many a slip twixt cup and lip
  • Este proceso implicó la transformación de dichos activos en títulos negociables en el mercado de público de valores.
  • Sobre dichos activos deberán realizarse las correspondiente correcciones valorativas por pérdidas de valor que pudieran sufrir.
  • Vencido el plazo aludido quedará liberado el uso de dichos automotores.
  • Que no nos diga estoy dos años y después me voy”, afirmó en otra referencia a dichos de Mujica.