Traducción de dichoso en Inglés

dichoso
Spanish
Latin American Spanish

happy, adj.

adjetivoFeminine dichosa

1
- Me creí entonces el hombre más dichoso de la Tierra.
- La dicha en superlativo tiene su causa en hacer dichoso al destinatario de mi entrega.
- Si deseamos una vida dichosa, tenemos que pesar pensamientos felices.
- Acepto también, como merecidos, los momentos dichosos.
- Lo disfruto y me siento dichosa cuando estoy metida en la piscina.
- Quien deposita sólo su confianza en Dios, será dichoso y bienaventurado.
- Con el temor ala dichosa ley concursal.
- La más dichosas que cualquier hombre pudiera anhelar en este planeta.
- Gracias otra vez por hacerme un hombre tan dichoso y feliz.
- Cuando vea sus novelas publicadas me voy a sentir muy dichosa.
- Mi trabajo y mi familia me están haciendo la mujer más dichosa del mundo.
- Pero antes de referirnos más sobre las dichosas fotos escarbemos en su infancia.
- Y tampoco tiene la dichosa crisis toda la culpa.
- Y qué vida tan dichosa el compartir el amor de Dios.
- Así es, sin su dichoso programa ¡descansan!
- La de juegos que habría disfrutado más si no existiera el dichoso cable.
- Hay cosas que no comprendo de esta dichosa CRISIS.
- Era muy dichoso, estaba en calma y en paz.
- Un nuevo amor, sensual y fascinante despierta tus sentidos, puede ser un día dichoso para replantear objetivos sentimentales.
- Dé a sus hijos Cola Cao si los quiere hacer dichosos.
- Primero, porque el dichoso aparato costaba un dinero.
- Ser bueno es el único modo de ser dichoso.
- Y bien ¿qué efecto produjo la dichosa Junta?
- Por esta razón los tiempos dichosos no tienen filosofía.
- Nos reunimos con nuestros seres más queridos y compartimos un momento dichoso.
- Avísenme para avisar que saquen las dichosas tarjetas, jeje.
- Diáfano, como en nuestros días dichosos.
- Pasó casi una docena de años para que la dichosa Ley contemplara la violencia como delito.
- En nuestros cálculos figuraba la aparición de la dichosa foto del bikini.
- Se refiere a los que ya son verdaderamente dichosos y felices.
- Pregunta ¿Van a seguir subiendo los programas de La dichosa en Youtube para que podamos seguirlos en España?
- Me siento dichoso porque conozco el amor y soy amado.
- Sin embargo yo me sentí dichoso y fui al bar.
- Así que habrá que buscar la dichosa ley.
- Parece que les importa más una dichosa palabra que la idea propiamente.
- El cansado a veces se siente dichoso por sus logros.
- Dichoso programa entra en vigor a partir del período 2010-3 para alumnos de nuevo ingreso.
- En verdad estamos dichosos de tener la bendición de la Catalina en nuestras vidas.
- Me siento dichoso de haber sentido amor en mi vida.
- Es un muchacho dichoso y bienaventurado.
- Paradójicamente su pobre situación los había hecho dichosos, ricos y privilegiados.
- Para el hombre dichoso todos los países son su patria.
- En cualquier parte del mundo donde me sienta dichosa y feliz.
- Porque verdad es que ninguno es dichoso o bienaventurado contra su voluntad.
- En estos días me ha venido a la mente el dichoso programa.
- Somos realmente dichosos de poder conocer a más personas que tiene propósitos para su vida.
- Me han mandado el dichoso mensaje al móvil y he puesto mi nombre.
- Desde hace siete años, para Canal 22, escribe y conduce La dichosa palabra.
- Y mi momento más dichoso fue cuando los escritores teníamos que firmar.
- Ella no está menos dichosa que él, pero sí picó.
- La Mulita lo miraba dichosa desde su caparazón humilde y parda.
- Tiempos dichosos, dice Schmitt, pero irrevocablemente pasados.
- Y además observarán la vida dichosa de los creyentes en el Paraíso.
- De clic en clic llega a abrir el dichoso mensaje.
- Mi corazón la escuchará y seré la mujer más dichosa.
- Por un lado, la dichosa crisis económica que nos ha tocado vivir.
- Qué tiempo dichoso en el que la imaginación todo lo explicaba, todo lo justificaba.
- Aquellos que contaban con la dichosa tarjeta de red sobrepasaban las 400.000 pesetas.
- Dichoso y afortunado el que logra mantenerse en la frontera del Táchira hoy en día.
- Nunca otra fue más tuya ni deseó más hacerte dichoso.
- La empresa estaba dichosa de tener por asesor a un “hombre relacionado”, herencia de su titularidad como ex ministro.
- Cualquiera de las dos me haría sentir el ser más dichoso y afortunado de la tierra.
- Aquí, generaciones tras generaciones han llamado dichosa por haber creído a la Madre del Señor.
- Comprendí entonces que ya nunca volverían los días dichosos, las inolvidables tardes idiotas, las felices noches tediosas.
- Pero de inmediato se contestó que dejar de cantar no lo hacía menos dichoso.
- Mi segundo embarazo no fue dichoso y feliz como el primero.
- Tal vez, porque padecieron o conocen las privaciones a que eran sometidos los trabajadores en épocas pasadas y ahora son dichosos de tener una realidad diferente.
- La señora Laura será muy dichosa en su compañía.
- Cuanto más abiertos estemos a estos placeres tanto más dichosos nos sentiremos.
- Ya no era el hombre dichoso y feliz de antes.
- María anuncia en su “Magnificat” que todas las generaciones la llamarán dichosa.
- Un legado dichoso que me acompañará el resto de mi vida.
- No quedaba más alternativa que encontrar en el mercado local la dichosa batería.
- Yo me sentía la mujer más dichosa del mundo.
- Estaba dichoso de poder hacer feliz a una linda niñita.
- Sus hijos se levantan y la llaman dichosa.
- Es todo tan dichoso en esa tierra en derrotero.
- Con una mano abrió su mochila y guardo ahí la dichosa tarjeta.
- Y me sentí dichoso si ese era el caso.
- 1.1(feliz)
  happy
  aquellos fueron años dichosos — those were happy years
- 1.2(afortunado)
  fortunate
  lucky
2coloquial
(maldito)
blessed coloquial
damn argot
este dichoso teléfono que no para de sonar — this blessed / damn phone hasn't stopped ringing