Traducción de dictaminación in English:

dictaminación

nombre femenino

México

  • 1

    • Con la dictaminación favorable se da garantía a los clientes que dicho laboratorio es confiable y técnicamente competente para llevar a cabo el servicio de calibración y ensayo.
    • La evaluación de los proyectos fue realizada por 20 comités de dictaminación integrados por colegas de Pfizer y expertos de reconocidas instituciones.
    • El Subcomité, definirá quien es el mejor empleado por Dirección, quien será sometido ante el Comité para la dictaminación respectiva.
    • Créeme que tu apoyo será de suma importancia, pues la fracción parlamentaria del PRI quiere darle velocidad a la dictaminación y aprobación lo más pronto posible.
    • Asimismo, hace énfasis en que es urgente iniciar el trabajo de dictaminación, el cual se lleva un rezago.
    • El pleno del Senado deberá ratificar los nombramientos, previa dictaminación en comisiones.
    • Admitió que las presiones ensucian de alguna forma el proceso de dictaminación y aprobación de la reforma.
    • Debido a que contiene opiniones y consultas de los servidores públicos para su deliberación y posterior dictaminación.
    • Las Garantías deberán enviarse a Contraloría Interna para su dictaminación.
    • Mientras tanto, quedó detenido el proceso de dictaminación de la reforma.
    • De hecho el proyecto permaneció más de un año en el Senado para su dictaminación y aprobación.
    • Si esta comisión quiere presentarse como promotora de los derechos deberá suspender la dictaminación de la iniciativa hasta que se haya consultado adecuadamente”.
    • Sin embargo, debíamos ya proceder a la dictaminación de este punto de acuerdo.
    • En materia de dictaminación y ejecución agraria se atenderán resoluciones presidenciales en 1 millón de hectáreas.
    • Por ello, el plazo para la dictaminación de las iniciativas debe ser el del término del periodo ordinario en el cual se presentaron las iniciativas preferentes.
    • X. La notificación y liberación de recursos a los beneficiarios será realizada por el Presidente del FOFAE, previa dictaminación del Comité Técnico del FOFAE.
    • Las colaboraciones se someterán a dictaminación únicamente si cumplen estos criterios editoriales.
    • Se envió a comisiones para su análisis, discusión y dictaminación correspondiente.
    • La iniciativa fue turnada a comisiones para su estudio, análisis y dictaminación correspondiente.
    • Lo anterior es muy ilustrativo de todo el proceso de dictaminación.
    • El recurso financiero a entregarse por cada proyecto autorizado, podrá ser de hasta $50,000.00, de acuerdo con el acta de dictaminación respectiva.
    • El resultado de la dictaminación de los proyectos de investigación tendrá carácter de inapelable.
    • Los trabajos serán sometidos a dictaminación y aquellos aprobados serán programados para su publicación.
    • El Presidente del Senado urgió a los Congresos estatales a apresurar la dictaminación de las reformas para prevenir y combatir este ilícito.
    • Señaló que se están presentando aristas en el proceso de dictaminación de las reformas de seguridad pública, algunas de las cuales serán superadas sin problemas.
    • Se contempla agilizar el trabajo de dictaminación que ahora es un procedimiento sumamente lento.
    • Su nombramiento tendrá vigencia durante la dictaminación de los proyectos correspondientes al año en curso.
    • Revisión y dictaminación de los asuntos pendientes en la comisión de la LIX Legislatura.
    • Señaló que sin duda se trataba de un trabajo muy detallado y muy bien planteado, que se presenta para su dictaminación final.
    • Santiago dijo que exigirá la dictaminación de la cuenta pública del gobierno federal porque es el único mecanismo para transparentar los recursos.
    • Trabajos para el análisis, discusión y dictaminación de la minuta enviada por el Senado que crea la Ley de Migración.
    • Comprometieron su palabra para que el proceso de dictaminación de la minuta se acelere.
    • El análisis y dictaminación del documento fue conferido a la comisión de Legislación.
    • Corral aseguró que la deliberación pública busca reconstruir el diálogo en torno a la dictaminación del proyecto.
    • El día de hoy estamos enviando nuevas muestras, estamos pues acumulando 173 muestras para dictaminación por parte de la autoridad federal.
    • El proceso de dictaminación de la cuenta pública ha ido en los extremos, sin que en ningún de los casos produzca resultado positivo alguno.
    • Con base en la propuesta y documentos anexos se llevará a cabo la dictaminación final del apoyo solicitado.
    • Según el calendario que maneja la SRA los proyectos recibidos se encuentran en etapa de dictaminación, ya que anteriormente se tuvo una etapa de supervisión previa.
    • Para esta determinación tomarán en cuenta los resultados de la dictaminación y la disponibilidad financiera.
    • Proceso de dictaminación y registro de Manuales Administrativos.
    • Copia del documento que acredite la instalación del dispositivo del Sistema de Monitoreo Satelital o dictaminación favorable por parte de la CONAPESCA para proceder a dicha instalación.
    • Presentada el pasado 1 ° de octubre de 2002 al Senado, se encuentra aun pendiente de dictaminación.
    • Le solicito Diputado Presidente atentamente lo turne a las comisiones correspondientes para su análisis y posterior dictaminación.
    • En la cámara alta avanza el proceso de dictaminación de la nueva Ley Federal de Radio y Televisión.
    • De ahí que, señaló, el Congreso debe aprobar iniciativas que están pendientes de dictaminación y que podrían otorgar mejores condiciones para los ayuntamientos.
    • "Que significa cuando un proyecto en los resultados de la dictaminación aparece como ""invalidado""?"
    • Posteriormente eligen a los beneficiarios, elaboran el acta de dictaminación por temática, firmada por cada miembro del comité.
    • Ambas iniciativas quedaron pendientes de su oportuna dictaminación por parte de la Diputación Permanente, que preside el diputado Víctor Manuel Méndez Lanz.
    • Presentada ante la Cámara de Senadores, se encuentra aún pendiente de dictaminación.
    • Remitir a la Comisión Rectora los listados de los aspirantes contratados, así como las actas de dictaminación.
    • Se acuerda trabajar en conferencia con el Senado para la dictaminación de leyes estratégicas.
    • La propuesta para la creación de dichos centros fue turnada a comisión para su respectiva revisión y posterior dictaminación.
    • Coordinar los trabajos de dictaminación de Estructuras Ocupacionales de Personal Técnico Operativo.
    • Entrevista realizada al término de las audiencias celebradas con motivo de los trabajos para la dictaminación de la Ley de Seguridad Nacional.
    • Reflexiones que me permito puntualizar para su dictaminación favorable.
    • Resultado de la dictaminación de los resúmenes, segunda semana del próximo mes de mayo.
    • Angelina Muñoz indicó que se debe de considerar la dictaminación de ambas iniciativas al mismo tiempo para poder abrogar la ley actual.
    • Abordar hasta ahora la dictaminación de la cuenta pública del año 2001 canceló muchas acciones que pudieron implementarse de haberse dado este proceso con mayor oportunidad.
    • Las decisiones de los comités de dictaminación, el Panel de Expertos y del comité organizador serán inapelables.
    • Las sanciones para garantizar la efectividad en la dictaminación de las iniciativas dentro de los plazos fijados para ello.
    • Escribir los números de registro de cada proyecto aprobado con financiamiento, de acuerdo con el acta de dictaminación.
    • Por cada comité de dictaminación se seleccionarán los tres proyectos que obtengan el mayor puntaje de acuerdo a los criterios mencionados.
    • El mismo día en que ingrese a dictaminación técnica.
    • Todo trabajo entregado para ser publicado en Tlalocan se somete a dictaminación.
    • El equipo editorial no participa en la dictaminación de los artículos y garantiza el anonimato de autores y árbitros.
    • En el proceso de dictaminación la información sobre autores y dictaminadores guardará un estricto anonimato.
    • Asimismo se planteó la organización y programación para el análisis, deliberación y dictaminación de los asuntos turnados por la mesa directiva de la LXI Legislatura.
    • Todos los trabajos se someterán a dos etapas de dictaminación.
    • Es el Comité Binacional México-Francia el órgano que define la dictaminación final de los proyectos a apoyar.
    • El Director y los miembros del Comité Editorial no participarán en la dictaminación más que en casos de dictámenes contradictorios, cuando podrán ejercer voto de calidad.
    • Para efectos de incorporación se concursa exclusivamente con el puntaje correspondiente a la etapa de dictaminación.
    • Para que en su momento se entre a este estudio, análisis y dictaminación correspondiente.
    • Es lo que nos proponemos hacer, argumentando la supuesta dictaminación obligatoria de las iniciativas.