Inicio De español a inglés diezmo

Traducción de diezmo en Inglés

diezmo

tithe, n.

nombre masculino

  • 1

    tithe
    • Donde esta hoy El Pago del diezmo de la menta, del anís.
    • El pago de los diezmos parece haber sido introducido por la antigua ley.
    • Los diezmos y las ofrendas se lavaban al templo.
    • El diezmo de los ganados se arrienda por cuarenta mil maravedís.
    • Yo ... estoy en crisis ... = (y lo bueno es que ya no me afecta lo del famoso diezmo.
    • Este tercer diezmo podía haber sido separado del segundo, aunque no estamos seguros.
    • El diezmo no necesariamente tiene que ser en efectivo.
    • No pidió el diezmo de comisión por cada licitación convocada.
    • Algunos preguntan si deben dar el diezmo.
    • Pero los verdaderos ladrones son estos que exigen el diezmo terrenal ¿por qué?
    • Cerca de dos mil dólares, por los diezmos y limosnas, se llevaron de esta iglesia de los mormones.
    • Habríamos sustituido el famoso diezmo de la Iglesia, por el diezmo al imperio.
    • Para empezar, la Consejera Jurídica les cobra diezmo a sus trabajadores.
    • El abad quería recibir los diezmos en el mismo viñedo.
    • La ley bíblica sobre los diezmos tenían que ver primordialmente con alimentos.
    • Las iglesias cómplices echan una misa, generosa en doble moral, y cobran diezmos diversos.
    • Se abolió el derecho de los campesinos empobrecidos de percibir una parte de los diezmos eclesiásticos.
    • Disputa entre los obispados por la percepción de diezmos y primicias.
    • Luego las oblaciones y los diezmos deberían llamarse también sacramentos.
    • Los indios de Guamote se sublevan por el cobro de diezmos.
    • Exigen un diezmo por su trabajo, como si fuera indispensable para la sociedad.
    • Procedía de los diezmos de pan y vino que se recogían en el arzobispado y remuneraba la residencia anual.
    • Ahí también los ingresos mensuales son interesantes en donativos y diezmos.
    • A parte de ser un deber, Dios promete bendición al entregar los diezmos.
    • No se habrán puesto con el diezmo correspondiente?
    • Como efecto secundario, la Iglesia dejó de recibir los diezmos habituales.
    • Por otro lado, el medio diezmo, decretado el 29 de julio de 1821, sumió al clero en la miseria.
    • Desde antes de 1930, la que era casa del diezmo se convirtió en Escuela para Niñas siendo directora la Profa.
    • El diezmo podría ser demasiado para algunos, pero la mitad de eso podría no ser suficiente para otros.
    • Luego está de sobra el pago de los diezmos.
    • Aseguró que en este Gobierno no pedirán el diezmo.
    • El señor arrendatario de las tierras exigía el diezmo de la cosecha.
    • El diezmo no tiene nada que ver con ello”.
    • Hasta los pobre jubilados tienen que poner el diezmo.
    • Además vive de los diezmos de los feligreses.
    • Se esperaba que estuvieran allí y que pagaran sus diezmos allí.
    • Le pedirán el diezmo a Calderón para correr el trámite.
    • La Cilla del Cabildo era el almacén donde se guardaba el diezmo eclesiástico.
    • Antigua casa de cobro de diezmos y primicias del Monasterio de Rueda.
    • Si no, ¿con que derecho piden los diezmos?
    • Los levitas recibían los diezmos de cada tercer año como heredad.
    • Traed todos los diezmos al alfolí, y que haya alimento en mi casa.
    • El diezmo de Dios es la oración y es adoración.
    • Todas las otras tribus deben pagarle un diezmo o tributo por los servicios que ejercen en beneficio de la comunidad.
    • Viven de los diezmos de su grey y llevan una buena vida material.
    • Ya con el diezmo, el doble diezmo y el triple diezmo impuesto a la constructora favorecida por dedazo.
    • El diezmo eclesiástico es el primer obstáculo que impide sus progresos y retarda su prosperidad.
    • Pero lo más fielmente que podía, yo pagué diezmos.
    • Una parte de los diezmos ha sido destinada al establecimiento de escuelas primarias en el país.
    • Decretó en 1889 la vigencia del pago del diezmo so pena de excomunión.
    • Se entregaban los diezmos y las ofrendas para el mantenimiento del Tabernáculo y del sacerdocio.
    • La parte más importante de esta renta fue proporcionada, sin duda, por el diezmo de los ganados y sus productos.
    • El diezmo no puede ser utilizado aleatorio, aunque sea en beneficio de las personas carentes y necesitadas.
    • Que los fondos financieros mundiales paguen un diezmo por esta buena nueva.
    • Ello justifica la existencia de las primeras parroquias para el cobro del diezmo.
    • En los diferentes eventos la presidenta defendió la aplicación de los recursos y dio a entender que no están cobrando el famoso diezmo.
    • Primero para la oveja, luego para su cuidador. … Traed todos los diezmos al alfolí.
    • Los diezmos deben ser dados de las frutas que crecen en los árboles cada año.
    • Es más, estoy por fijar una cuota para que el diezmo se convierta en doble diezmo, triple diezmo.
    • Ahora lo que no saben, muchas iglesias dan parte de los diezmos al NCC.
    • Luego tampoco de nada de esto hay obligación de dar el diezmo.
    • Luego de todo debe dar el diezmo.
    • Bueno, para este pastor trabajar es vivir de los diezmos.
    • Nos mantiene eternamente endeudados a través de una suerte de diezmo laico.
    • Se fundó la escuela Primaria Justo Sierra, en el edificio que fuera casa del diezmo y hospital.
    • Demostramos nuestro amor a Dios por nuestros diezmos y ofrendas.
    • El diezmo debe darse al lugar donde se va a utilizar como Dios quiere.
    • El Primero de Elul es el Año Nuevo para el diezmo del ganado.
    • Paso copia del diezmo, el doble diezmo, el triple diezmo, porque así nos enseñó el fogoso.
    • Pero a su vez, Dios estipuló que los levitas entregaran el diezmo de los diezmos.
    • Percibían el diezmo y otros tributos feudales.
    • Era familia de las que pagaba diezmos para la Iglesia.