Traducción de difuso in English:

difuso

dim, adj.

adjetivo

  • 1

    (luz) dim
    (luz) diffused
    (luz) diffuse formal
    • Agudelo sólo tuvo una oportunidad en el área rival, aunque muy difusa.
    • El autor también teoriza sobre la difusa frontera entre realidad y ficción.
    • En definitiva para mi la barrera es muy difusa.
    • Ésta es reincorporada en el artículo 151 que trata el tema de control difuso.
    • La línea que separa información y persuasión es delgada, y a veces difusa.
    • Ojera Mancha más o menos difusa que se forma en la base del párpado inferior.
    • La división entre los poderes es siempre difusa y confusa.
    • Por lo tanto, la información se hace difusa.
    • Se observa un infiltrado difuso de células plasmáticas en la mucosa intestinal sin intervalo de mucosa normal.
    • Creo que el concepto esta bastante difuso en el tiempo y el espacio.
    • En esta iniciativa se plantea que los intereses difusos o colectivos se protejan a través de la figura del interés legítimo.
    • Efecto del control difuso de constitucionalidad y la resolución del caso concreto.
    • La expresión “cuarto poder” resulta difusa, cuando no obsoleta.
    • Esa es la difusa línea roja.
    • Aquí da lugar a considerar la difusa línea divisoria entre lo normal y lo patológico.
    • Finalmente sólo queda un círculo negro rodeado de luz difusa.
    • Ese límite debería existir, pero resulta sumamente difuso o borroso.
    • El bien y el mal se tornan difusos.
    • Busque algún otro pasaje donde diga lo contrario, de manera más o menos difusa.
    • Esto se hace para especificar las funciones pertenecientes al conjunto difuso.
    • Hoy, la globalización futbolística tornó difusos esos límites.
    • Mediante A ' se denota el complemento de un conjunto difuso.
    • Sea concreto, mesurado y preciso y no profuso difuso y confuso.
    • La forma difusa afecta a niños y adultos jóvenes.
    • Pero ahora, esa frontera entre clases está más difusa.
    • Los conjuntos difusos son cuyas fronteras no son precisas.
    • Gracias a los avances tecnológicos la línea entre cámaras profesionales y amateurs se hace cada vez más difusa.
    • El ejercicio de las acciones puede realizarse a título individual o en beneficio del interés colectivo o difuso de los consumidores.
    • Con el MERCOSUR la expectativa de acuerdo es aún más difusa.
    • El algoritmo de control difuso lleva a cabo el proceso de carga en dos fases.
    • Las imágenes son difusas, dibujos inexactos, borroneados, esquivos.
    • Lass está compaginando buenas actuaciones con otras más difusas.
    • Sus recuerdos de aquel episodio son un tanto difusos.
    • La línea es muy difusa, casi imperceptible.
    • Estábamos en transición y todo se había vuelto difuso.
    • En sus escritos autobiográficos, su juventud aparece un tanto difusa.
    • La difusa frontera entre intereses nacionales y ciertos intereses transnacionales.
    • Diseño e implantación de un controlador de lógica difusa (Fuzzy).
    • De ahí en adelante todas las pistas se volvieron difusas.
    • Las metástasis generalmente son MOE definidas raramente infiltran en forma difusa.
    • La multitarea desperdicia energía y hace difusa la capacidad intelectual.
    • La línea que separa al escritorio de la nube se hace por tanto cada vez más difusa.
    • Por supuesto la distinción entre estos dos conceptos es difusa.
    • HPLC automático con detectores de fluorescencia y luz difusa.
    • En la radiografía de tórax se observan infiltrados bilaterales difusos.
    • La gran complicación es que la medición de la inestabilidad financiera resulta difusa.
    • La difusa línea divisoria entre luz y átomos ha quedado aún más emborronada.
    • Pero en algunos casos, la memoria es algo difusa y tenue.
    • Por su parte, la doctrina brasileña distingue entre los intereses colectivos y los intereses difusos propiamente dichos.
    • Toda la luz de la imagen es difusa.
    • La acción presentada es por intereses difusos y colectivos.
    • El uso de estos dos elementos obstruye la visión constantemente marcando difusos límites.
    • El subtipo más frecuente fue difuso de célula grande en el 29,6 %.
    • En lo medioambiental, los resultados son todavía más difusos.
    • Las imágenes eran difusas, pero cobraron intensidad un momento después.
    • Este límite entre locura y normalidad se hace difuso.
    • Poseemos para eso varias técnicas, principalmente la lógica difusa.
    • Ambos son actos criminales más o menos difusos.
    • Los limites entre la percepción son bastante difusos.
    • Una luz difusa entraba, se derretía blanda por la recámara.
    • Un difuso límite para el fantástico universo de Edgar Allan Poe.
    • Publicidad e intervención en procesos para la protección de derechos e intereses colectivos y difusos de consumidores y usuarios.
    • La lógica difusa tipo dos es un campo de investigación emergente.
    • Dos tercios de ellos son difusos de células grandes, y el tercio restante son linfomas de Burkitt.
    • Mecanismos de Tutela de los intereses difusos y colectivos.
    • El uso del término de competencia ha sido bastante difuso y confuso.
    • Los difusos límites entre la verdad y la mentira.
    • Son dos acciones diferentes, pero separados por una difusa e imprecisa línea.
    • Este es el poder difuso que, para ellos, importa.
    • Ese bagaje de ideas se empezó a tornar difuso y discutible.
    • Es el depósito de sales de calcio en el tejido renal, en forma difusa o focal.
    • El blog se vuelve difuso, profuso y algo confuso.
    • La conducta que se persigue afecta el interés colectivo o difuso de los consumidores, III.
    • Redes neuronales artificiales, algoritmos genéticos, lógica difusa.
    • Los conjuntos difusos permiten modelar la flexibilidad de las restricciones.
    • TAC de cráneo con una Lesión difusa tipo II.
    • Sin embargo, el concepto es difuso para la mayor parte de la gente.
    • Resulta que la amistad es algo difuso y numérico.
    • También desde el punto de vista molecular pueden distinguirse las formas difusas y focales.
    • Los límites entre estas etapas son difusos e imprecisos.
    • La imputabilidad restringida por razón de la edad y control difuso.
    • Pero en las féminas la más frecuente es la difusa.
    • Era una sensación tan difusa e imprecisa como el propio cartel.
    • Tampoco hablan de las difusas fronteras que podían existir hace 3000 años.
    • Estas anormalidades fueron clasificadas en entidades difusas y focales.
    • Las Novelas de Justiniano son tan difusas que fue preciso abreviarlas.
    • Las informaciones conocidas respecto a la eficacia de estas peticiones son difusas.
  • 2

    (idea) vague
    sus conocimientos al respecto son muy difusos her knowledge of the subject is very sketchy / vague