Traducción de digitar en Inglés

digitar

to key … in, v.

verbo transitivo

  • 1América Latina

    Informática
    to key … in
    • Esta versión de Ingressio no requiere de digitar el número de empleado.
    • Para detener el servicio basta con digitar CTRL+C.
    • En caso contrario, se deberá digitar el nombre del receptor de la boleta respectiva.
    • Se requiere estudiante universitario o personas que sepan digitar.
    • Tapar el teclado al momento de digitar la clave.
    • Asegúrese de digitar correctamente su número de cédula y los datos que deba ingresar manualmente.
    • El costo para el Gobierno de adelantar las elecciones fue que no pudieron digitar el futuro presidente.
    • Para imprimir su orden de matrícula debe digitar el número de identificación correctamente.
    • En este momento se debe digitar el nombre que corresponde al último archivo transmitido.
    • De hecho, es cinco (5) veces más rápida que digitar en el teclado.
    • Por favor digitar el código de seguridad de la página indicado a la izquierda.
    • Sí, van a dejar de digitar en el rugby argentino.
    • No pretenda digitar cada palabra que se escribe.
    • Sus turnos y sorteos permiten digitar en qué juzgado se inicia cada causa.
    • Hay una cosa de digitar, conducir, de intervenir.
    • Nadie puede digitar tus recursos ni invadir tu imaginación.
    • Para ingresar a ella basta con digitar en usuario y contraseña la palabra invitado.
    • Quiere digitar la integración de la comisión de control y su reglamento.
    • Existen aplicaciones que únicamente permiten digitar números y el usuario únicamente posee un teclado numérico para ingresar los datos.
    • Pretendía digitar qué decía y qué no, usarme para que hablara en mi espacio de lo que él quería.
    • Le enseñaron a digitar en el teclado electrónico de la bañera redonda para regular la erótica y la clínica de jacuzzi.
    • Muchos recursos requeridos para digitar los datos de las facturas en el ERP.
    • En este espacio debes digitar los datos requeridos para la emisión legal de una factura.
    • Con sólo digitar la palabra clave en el buscador podrá acceder a una variedad de imágenes asociadas.
    • Los capturistas fueron las personas encargadas de digitar la información para almacenarla en las bases de datos correspondientes.
    • Los medios de comunicación son objeto de intimidaciones o directamente comprados para poder digitar la información.
    • Quien sos para digitar quien trabaja y quien no?
    • Se procede a digitar lo pertinente en el espacio del buscador y se da clic izquierdo en el botón “consultar”.
    • La persona se encargará de digitar información en Excel y en un Sistema Web.
    • Se sabe que ya estaría terminando de digitar cien mil adhesiones.
    • El usuario puede consultar el nombre del producto que desea comprar, o digitar directamente el código del artículo.
    • Que se puede digitar directamente o a través de la lectura de una tarjeta identificatoria con un código de barras para que sea mas ágil el ingreso.
    • Al terminar de digitar los datos requeridos accionar “Registrar inscripción”.
    • Al mismo tiempo intenta digitar el posible sucesor en beneficio propio.
    • Otrora, el hombre encargado de digitar la publicidad oficial era el hoy legislador Marcelo Falo.
    • Habilitar al alumno (a) para digitar correctamente.
    • La nota blues nace del desconocimiento de los músicos de la teoría, que se equivocaban al digitar.
    • Finalmente al señor le toco encender los equipos y dejarlos listos para empezar a digitar la hoja de vida.
    • En la página que viene abajo pueden localizar a quien quieran con sólo digitar el número celular de la persona.
    • Es necesario saber digitar de forma ágil, ser mínimo bachiller de secundaria (deseable con estudios universitarios o estudiando actualmente).
    • No entregar ni digitar la clave persona en presencia de terceros.
    • A este código, una vez en casa, se lo deberá digitar en un teclado que forma parte del medidor prepago.
    • Una vez terminada de digitar el acta el funcionario puede programar la próxima visita.
    • Cubre tu teclado al momento de digitar tu clave secreta en cajeros automáticos.
    • Otro error común es que muchas veces se equivocan al digitar su Rut.
    • En ambos casos deberá digitar su usuario y contraseña.
    • Allí se debe digitar el número de cédula y su clave de afiliado.
    • Al comenzar a digitar la palabra de su interés, el navegador le sugiere sitios web que contienen esa palabra.
    • Hay proveedores que ofrecen el servicio de seguimiento de mercancías a través de Internet con sólo digitar una clave.
    • Basta con digitar la clave actual y la clave nueva.
    • Después, con la confianza ganada, le dirá que vuelva a digitar la clave.
    • El usuario puede comenzar a digitar el texto en el formulario tan pronto como la página termine de cargar.
    • Lo que llama mucho la atención es cómo desde el poder se pueden digitar las decisiones.
    • Creo que lo condena el hecho de querer digitar las cosas.
    • En ambos casos se procede a digitar las partes pertinentes de la documentación que corresponda al trámite.
    • COM hace que se creen muchos sitios engañosos a los que llegan usuarios cuando se equivocan al digitar las direcciones correctas.
    • Cuando el teléfono lo exija, aparecerá un campo para digitar el código de seguridad.
    • Papi, hace dos días pasé por tu lugar de descanso y te sentí algo triste, no supe digitar por qué era.
    • Además, cada vez hay que volver a digitar la clave con el procedimiento antes descrito.
    • Estudios para digitar ambas manos y práctica sobre escalas y arpegios.
    • Moreno pretende digitar lo que los demás pueden leer.
    • Con la bonanza económica amasó el poder que dispone hoy y que hasta le permite digitar la sucesión.
    • Esto es posible al digitar directamente la dirección web en un nuevo navegador.
    • Después de haber intervenido el mercado, Moreno comenzó a digitar los precios internos.
    • Es decir que al digitar el código traiga toda la información de las filas con ese número.
    • En este caso debe digitar la fecha al estilo de este idioma.
    • Hay que digitar correctamente la ficha, agregó Díaz Chávez.
    • "Alcance del acto Cuando utilice la opción ""Municipal"" es posible digitar el nombre del municipio."
  • 2humorístico

    (señalar)
    to finger
  • 3Río de la Plata

    (concurso) to rig
    (concurso) to fix coloquial
    (conspiración) to orchestrate