Traducción de digno en Inglés

digno
Spanish
Latin American Spanish

honorable, adj.

adjetivoFeminine digna

1
- Siempre encuentran algo nuevo y digno de atención en cualquier cosa.
- De hecho, insisto, es algo digno de destacar!
- Todos los venezolanos tienen derecho a una vivienda digno y seguro y lo pueden obtener.
- El Papa pide curas adecuadas y condiciones dignas para los enfermos de lepra.
- Todo un conjunto de accesorios interiores que son dignos de admiración.
- Eso hacía que sus halagos fueran dignos de confianza.
- Otros jugadores también dignos de una mención especial.
- En fin, el tema era digno de un trabajo más elaborado.
- De verdad os digo que es digno de ver.
- Seth es un muchacho sumamente amable y digno de confianza.
- El resultado es algo digno de ver por terror psicológico.
- Saludos y aunque no seamos amigos, sos un digno rival.
- Las dos federaciones universitarias nucleadas en la CTA siguen con el reclamo por condiciones dignas de trabajo.
- Trato digno como trabajador y como persona.
- García dice que se considera digno para dirigir la escuadra nacional absoluta.
- Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida digna y mejor.
- La calidad de los ingredientes es digna de mención.
- El cuerpo que vivirá eternamente en el cielo es digno de todo respeto.
- Es una digna heredera de Matrix, que no suscitó el mismo debate.
- Son dignas de ver también las antiguas bodegas de la localidad.
- Todos los habitantes de nuestra Nación gozan del derecho de trabajar en condiciones dignas y equitativas.
- Algo que, por supuesto, es digno de elogio.
- Es un instrumento para la defensa de un trabajo digno.
- Todo el edificio impresiona y es digno de admiración.
- Las vistas desde la balconada son dignas de ver.
- Desconocía hasta el momento que esta puertorriqueña colaboraba en tan digna tribuna.
- Buscan beneficiar a las familias en situación vulnerable con una vivienda digna y decorosa; Gutiérrez Osuna.
- De ellos sabemos quienes realmente serian dignos representantes del PRI.
- Todos los mexicanos “tenemos derecho a una vivienda digna”.
- La sangre de un torero es siempre digna de respeto.
- Derecho a un trabajo que asegure una vida digna.
- Por tanto, entretenimiento garantizado para una digna heredera de ` Speed ´.
- Me parece digna de admiración tu actitud frente a esta situación.
- Encontró con Larry algo digno para su prodigiosa habilidad matemática.
- El marido no es digno de la atención de la mujer.
- Empleo digno para todos será nuestra meta y consigna.
- Debemos volver a la escuela técnica con salario digno.
- El jardinero parecía digno de confianza, pero nunca se sabe.
- Todos sabíamos que el sistema de capitalización tampoco garantizaba un salario digno.
- La lucha de unos vecinos para la vivienda digna.
- Por una UAS tan grande y tan digna como su historia.
- Hasta los eventos culturales le parecen dignos de berrinches.
- Adquiere nuestra dignidad y nos hace dignos y le hacemos digno.
- En España dignos sucesores de él fueron Pío Baroja o Blasco Ibáñez.
- Nuestro pueblo quiere la vida, y una vida digna.
- La apertura del movimiento y comunidades zapatistas es digna de elogio.
- Mejoramos los bajos ingresos de los planes sociales con trabajo digno y remunerado.
- Por condiciones de trabajo dignas para todas y todos.
- La autoridad es un testimonio que consideramos digno de crédito.
- Y la seguridad de poder tener una vivienda digna para cada una de ellas.
- Me parece que la dama merece una presentación algo digna.
- Convivencia en armonía y derecho de todos a una vida digna.
- La basura es un tema de meditación tan digno como la divinidad.
- Historias de superación única, dignas de admiración y aplausos.
- Al menos más digna que llorar por la penalización.
- Ud. es un Trucho digno del programa de Mauro Viale.
- Su trabajo había sido hasta entonces eficiente y digno de todo elogio.
- Estas cuestiones son dignas de destacar en el mensaje”, precisó.
- Digno heredero de Witold Gombrowicz, Levrero consigue una gran novela.
- Junto con él debemos comprometernos en los procesos de la paz digna y justa.
- Es más digno, suena mejor y te llevará tan lejos.
- Otras dignas representantes escribieron con sus vidas obras de enorme originalidad.
- No otra cosa merecen las más dignas figuras de ambos presidentes.
- Así estaban, tomando el sol y muy dignos.
- Casos como el de Autoweb son dignos de destacar.
- Interesante disgresión, digna de una hija de Mortis.
- Derechos que garanticen una estancia digna y segura en prisión.
- Hasta los personajes dignos del Bicentenario a veces gustaban de las groserías.
- Estuvo muy digna y muy coherente con sus palabras.
- Su codicia no tenía límites; era un digno sucesor de Pedro de Alvarado.
- Lo que ha pasado luego es digno de estudio.
- En otras palabras no es digno de la confianza del pueblo.
- Hay que seguir trabajando por esta labor que es conseguir un empleo digno para todos.
- Regalo obras a quien considero digno de conservarlas y quererlas como recuerdo de mi existencia.
- Luchar por un salario digno y justo para todos.
- En tanto, Hugo Duval fue un digno sucesor.
- Añade que el texto del salario digno no es claro.
- Un elemento de la investigación es digno de más atención.
- Fue un acto simbólico muy digno y muy importante.
- El proyecto está destinado a hacer efectivo el derecho de usuarios y consumidores a un trato digno.
- Esa sostenibilidad debe ir acompañada de reasentamiento voluntario, digno y seguro.
- Le pido a Dios que me haga digna de esa herencia.
- Todo esto como selección de perlas entre infinitas cosas dignas de mención.
- El servidor público debe observar una conducta digna y decorosa, actuando con sobriedad y moderación.
- Un digno rival al que la competición ha catapultado a la continuidad.
- Siendo de propiedad social creamos empleos dignos y distribuimos la riqueza de manera equitativa conforme al trabajo aportado.
- Biolcatti, digno representante de los burros que tiene al lado.
- La mano izquierda que ha demostrado es digna de estudio.
- Estas actitudes destempladas son dignas de estudio para psicólogos y sociólogos.
- Se trata de adversarios fuertes, dignos de respeto por su tamaño.
- Damos un trato digno a los demás ya que reconocemos que todos somos diferentes.
- La anterior experiencia me pareció digna de compartir con ustedes.
- Y para destacar, condiciones de higiene dignas de resaltar.
- Los destrozos no nos hacen más dignos sino más bajos.
- La Vieja del Andén continúa su lucha por una niñez digna.
- 1.1(merecedor de respeto)
  (conducta/actitud/persona) honorable EEUU
  (persona/conducta/actitud) honourable Britanico
  debería tener una actitud más digna y renunciar — he ought to do the honorable thing and resign
- 1.2(decoroso, decente)
  (sueldo) decent
  (sueldo) (before noun) living
  (vivienda) decent
2
- 2.1(merecedor)
  digno de algo/algn
  una persona digna de admiración — a person worthy of admiration
  una medida digna de elogio — a praiseworthy measure
  un espectáculo digno de verse — a show worth seeing
  una cena digna de un rey — a feast fit for a king
  ese hombre no es digno de ti — that man is not good enough for you / worthy of you
  no se sentía digno de su cariño — he didn't feel worthy of her affection
  no se cree digno de tantas atenciones — he doesn't think he merits / deserves so much attention
  ejemplos dignos de resaltar — examples worth drawing attention to
- 2.2(adecuado)
  es digno hijo de su padre — he's his father's son, no doubt about that
  digno de algo
  una recompensa digna de su esfuerzo — a fitting reward for his efforts
  un trabajo digno de su capacidad — a job worthy of his abilities