Traducción de dilapidación en Inglés

dilapidación

squandering, n.

nombre femenino

formal

  • 1

    squandering
    • Una dilapidación absurda de recursos, de impuestos.
    • Pero no se hicieron optimizando los costos, hubo unas dilapidaciones terribles y se generó corrupción.
    • Es un vano empeño y, probablemente, una dilapidación de recursos.
    • Ha habido una gran dilapidación de dinero en ocurrencias surgidas del interés de figuración pública.
    • Es un festín de subsidios y de dilapidación de recursos.
    • Había sido drenada al espacio durante eones, una dilapidación de energía que podía hacer estallar soles o crearlos en legiones.
    • Esto significa una dilapidación enorme de recursos y de paso una creación de expectativas en una enorme cantidad de gente que luego no se cumplen.
    • Se trata apenas de un poco de coherencia en los gastos y en evitar las dilapidaciones de la cosa pública.
    • Los argentinos nos encontramos hoy, ante la posibilidad de cambiar una triste historia de dilapidación de valiosos patrimonios nacionales.
    • Tozudez y dilapidación de un inmenso capital político.
    • Si sirve para impedir la dilapidación de los fondos públicos.
    • Mientras tanto la nación obtiene mayores recursos para utilizar y redistribuir generando una doble dilapidación.
    • Condena la dilapidación del dinero público y rechaza la impunidad de sus beneficiarios.
    • "Criticaron además ""tantos proselitismo, corrupción, agresiones, mentiras y dilapidación de bienes, hechos que lamentablemente existen""."
    • La cabeza grande en esta área significa una dilapidación enorme de recursos y la atrofia de de muchas funciones necesarias para la sociedad.
    • No es admisible la dilapidación del capital humano ya formado.
    • Hay que invertir recursos cuantiosos, asegurarnos de que estén bien empleados y que no haya dilapidación.
    • La dilapidación del modelo nacional y popular no es menester con la realidad.
    • La extraordinaria dilapidación de capital político no sólo tiene que ver con un discurso rabioso.
    • Semejante omnipotencia nos ha llevado a la enajenación del ambiente y la dilapidación del asombro.
    • Desarticulación de la cadena productiva y dilapidación de las habilidades acumuladas en fuerza laboral.
    • Los más graves dilemas de la nación los representa la incapacidad de ahorro, el dispendio de los fondos públicos, la dilapidación del patrimonio nacional.
    • SIN CORRUPCION Luego instaron a no sumarse “a tantos proselitismos, corrupción, agresiones, mentiras y dilapidación de bienes, hechos que lamentablemente existen.
    • Al ser ésta una apuesta sin futuro, su fracaso habría supuesto la dilapidación del capital ideológico, invertido.
    • Esta grosera dilapidación de fondos no discrimina a ningún sector de la economía.
    • Mala planificación dilapidación de recursos públicos y lo peor perdida de tiempo de los empresarios.
    • La dilapidación del patrimonio en perjuicio de los acreedores.
    • La dilapidación de los fondos estaba oficializado.
    • Una tremenda dilapidación de la energía judicial.
    • Todo esto provoca una enorme dilapidación de energía y las capacidades de construir se disipan o no logran ser formadas.
    • Sueldo enfrenta un proceso por la supuesta dilapidación de unos 40 millones de bolivianos.
    • Lo demás es cartón pintado y dilapidación de dineros públicos.
    • Esta dilapidación económica generará un derroche energético e incrementará el empeoramiento del ecosistema.
    • A la larga esta solución es la única que evita dilapidación de recursos no renovables.
    • Ha habido gobiernos, no obstante, o por decretos o por simples resoluciones, han evitado la dilapidación.