Hay 2 traducciones principales de dirigente en Español

: dirigente¹ dirigente²

dirigente¹
Spanish
Latin American Spanish

adjetivo

1
las clases dirigentes — the ruling classes
- cargos dirigentes — management/leadership posts

Hay 2 traducciones principales de dirigente en Español

: dirigente¹ dirigente²

dirigente²
Spanish
Latin American Spanish

leader, n.

sustantivo masculino y femenino

1
(de un partido, país) leader
(de una empresa) head
los dirigentes del banco — the management of the bank

No puede ser dirigente activo del club.
Es dirigente del Sindicato de Trabajadores de Avellaneda y presidente de la Mutual de su gremio.
Al mismo tiempo, los grupos dirigentes también experimentan un proceso de aprendizaje.
José Ignacio Chauvín fue dirigente del movimiento Alianza País, el mismo que llevó al poder a Rafael Correa.
Convocó a los ex dirigentes a que propongan a que apoyen a este gremio desde sus diversas experiencias.
Como testigo privilegiada de estas declaraciones de los ahora dirigentes del bloque de gobierno, les creí y pensé que era posible ponernos de acuerdo.
El candidato presidencial de la concertación entregó su total apoyo al ex dirigente del colegio médico.
Carlos Vallejos, dirigente del sindicato del matadero, agradeció la mediación del MITRAB.
El entonces dirigente de AD, Luis Tascón … ni siquiera sabía quien era Hugo Chávez ….
Pero el grupo dirigente no prestaba atención esto.
Jorge Galeano, dirigente del Movimiento Agrario y Popular, señala algunos de los ejes de esta historia.
Ningún dirigente o técnico querrá comprarse un problema.
El diputado kirchnerista Edgardo Depetri y también dirigente de la CTA estuvo en la movilización.
"El también dirigente de ASA argumentó que de acuerdo a los resultados preliminares ""las posibilidades son excelentes""."
Si nuestras clases supuestamente dirigentes pueden rebuznar de esa manera, pues … se comprende.
Ingresó al partido MAPU y fue dirigente local de las JAP.
Y Mario Montero, entonces dirigente tricolor, hacía lo propio.
El joven dirigente ha hecho las paces con la vieja guardia escenificadas en el elecciones.
Unos la rechazaron, y otros como Omar Vílchez, dirigente del Movimiento dijo que la acatará.
La idea de modernización fue compartida por algunos sectores de las clases económicamente dirigentes y profesionales puertorriqueñas.
Este pequeño grupo dirigente constituye el cerebro que domina el mundo”.
Es una joven dirigente que tiene plena llegada con el gobernador Arturo Colombi.
Y uno tiene que escuchar semejantes sandeces de esta gente que se dice dirigente.
Ya no soy la política, ni soy más dirigente del partido nacionalista.
En 15 días debe reformular propuestas sobre gas, dijo dirigente.
En países donde la clase económicamente dirigente tiene una relación predatoria con la sociedad, la administración pública corrupta e ineficiente facilita la obtención de favores y ventajas.
Otro tenía la oportunidad de llegar a ser dirigente de un sindicato, y quería leer y escribir textos apropiados a esa función.
Garrido resultó ser un entonces dirigente del PSOE de Baeza que jamás había trabajado en las instalaciones sevillanas.
Luego que le echaron el guante, la noche se le vino encima a la también dirigente cocalera.
Con esto, dice el ex dirigente del PP, se reducirá el estrés que sufren.
La posición institucional lo deslegitima como dirigente opositor.
Es un dirigente y referente del partido hoy por hoy”.
El dirigente campesino mexicano Alberto Gómez estuvo de acuerdo con su compañero.
Lo anunció el histórico dirigente del Partido Obrero del Chaco.
Esgrimió que esos mismos preceptos no son los que sustentan sus actuales dirigentes.
A ningún dirigente estudiantil se le permitió estar presente.
Ahora, los dirigentes tendrán algunos días para solucionar este problema.
Luego el dirigente de Federación Agraria Juan Echeverría fue quien se dirigió a los presentes.
Actúan como dirigentes sindicales, haciendo valer su cantidad de “afiliados”.
El alcalde copeyano ha sido blanco de críticas de parte de dirigentes verdes y rojos.
De ellas salieron parte de los nuevos dirigentes.
El actual dirigente del Frente Juvenil del PRI en Quintana Roo.
Las respuestas debemos encontrarlas colectivamente, no sólo en un grupo de dirigentes.
Los seis dirigentes sindicales se ampararon ante un juez.
Por eso, para los diferentes dirigentes del sector la pelea pasa por el Congreso.
No se pudo conseguir reacción inmediata de los dirigentes de ambos clubes.
El evento contó con la asistencia de dirigentes nacionales, provinciales y municipales.
Por su parte el dirigente del Movimiento Antorchista nayarita, Ing.
Nos manejaremos con el precio que tenemos”, explicó el dirigente.
Se reúne con dirigentes, periodistas y amigos porteños.
Hoy tiene una nueva reunión con los dirigentes y luego se despediría del plantel.
Carbone renunció por un problema de salud y no por discusiones con los otros dirigentes.
Esas características poco habituales para un dirigente político son muy importantes.
Lo afirmaron los dirigentes judiciales tras reunirse con un grupo de docentes.
En la reunión estuvieron presente dirigentes del sector público y privado.
Una de ellas es el apoyo a la protesta de los productores agropecuarios con presencia de dirigentes en las movilizaciones.
No me he referido, a los dirigentes del club.
Empezaremos a negociar con el municipio”, explicó el dirigente sindical.
Los dirigentes ya le hicieron caso en más de una negociación.
Estos están cansados de escuchar agravios y acusaciones entre los dirigentes.
INSTRUCTIVO NACIONAL De acuerdo a las instrucciones de los máximos dirigentes nacionales, la convocatoria para hoy es a paro nacional.
Rubén Insúa se reunió con los dirigentes de Ferro y resolvieron de común acuerdo su alejamiento.
Los principales dirigentes de Sincelejo juraron fidelidad al rey de España.
Y concluyó con un mensaje alentador, sobre todo para el dirigente estudiantil.
Es transformar praderas agotadas en verdaderos oasis de naturaleza”, explicó el dirigente gremial.
Los máximos dirigentes del sindicato, lo eran también del consejo de fábrica.
Si usted me dice que un dirigente del movimiento obrero puede ser vicepresidente, me parece que tiene … que tiene un … algo de ponderado.
Participarán, además, dirigentes sociales de la época.
En el lugar, dirigentes de numerosas federaciones estudiantiles y organizaciones sindicales pronunciaron discursos.
Para la tarde se espera la presencia del dirigente rural en Alvear.
Sus principales dirigentes son repudiados por la sociedad.
En junio, un grupo de dirigentes deportivos de Concepción recibió un premio único.
Hubo reuniones con dirigentes de Acindar por la situación en la acería.
"El máximo dirigente ""Millonario"" también remarcó que la auditoría sobre la administración anterior sigue adelante."
Tampoco la observación directa de las iniquidades por parte del dirigente político.
Los autores son dos dirigentes del movimiento gay, Marshall K. Kirk y Erastes Pill.
Los trabajadores deben apoyarse, sumar sus luchas, organizar y formar nuevos dirigentes.
Un encuentro con dirigentes sociales de la Comuna de Curacautín sostuvo el Seremi de OO.
En dicho homenaje se contará con la presencia del dirigente nacional del PAN el Lic.
Lo afirmó el dirigente de la Ciudad, Julio Vitobello.
Los dirigentes hacen lo que la gente les deja que hagan.
Y esto se debió a que hubo cambio de dirigente.
Los salarios de estos dirigentes oscila entre los 32 y los 75 mil pesos mensuales.
Pero bueno es lo que hay nos dicen los dirigentes.
Ese mismo día se reunieron también con los dirigentes estudiantiles de universidades.
Agregó que fue retirado como dirigente sindical Rodrigo Ramírez Justo.
El dirigente estatal comentó que ante la imposibilidad legal de ir en alianza, el acuerdo será de palabra entre las organizaciones políticas de izquierda.
El nuevo dirigente reconoció el estancamiento y la necesidad de introducir reformas.
Aceptará en sus filas a los radicales K y otros dirigentes que abandonaron el partido.
Ministros del gobierno de Daniel Peralta recibieron a los dirigentes del Sindicato de la Alimentación.
La elección de los dirigentes de la organización.
Sin ella no saldremos del infantilismo político de los actuales dirigentes.
Los dirigentes de los partidos más chicos (los que más dependen de ese dinero) los miraban incrédulos.
Guzmán señaló que antes ya trabajaron con dirigentes de organizaciones sociales para estructurar la norma.
Los dirigentes hicieron un gran esfuerzo para armar una plantilla competitiva.
Por eso los dirigentes tienen que ser muy prudentes.
Se trata de la dirigente gremial docente Marta Quinteros.
Los principales dirigentes del PP participaron en la farsa con notorio protagonismo.
Al menos así lo expresa en una carta que envió a todos los afiliados y dirigentes del partido.
Por parte de los dirigentes, ven positiva la negociación.
El dirigente del sector lácteo explico que 10 litros de leche hacen un kilo de queso.
La medida es indefinida, dijo un dirigente.
El 30 de abril nos reunimos con los dirigentes de dos de las centrales obreras.
"Surgió entonces la ""Unión Cívica"" entre cuyos máximos dirigentes se encontraban Além e Irigoyen."
Ese día, después del Ministerio fuimos al sindicato para repudiar la actitud patronal que tiene algunos dirigentes del sindicato.
Los dirigentes sociales deben trabajar juntos y coordinar sabiamente la rebeldía que ya está estallando por todo el territorio.
Asimismo asisten dirigentes de las organizaciones matrices a las cuales están afiliadas las TCOs.
Me encantaría que siguiera”, afirmó el dirigente.
Entonces, ¿por qué los dirigentes de los pescadores artesanales firmaron el acuerdo?
Me remito a ver lo que dicen los dirigentes y luego a evaluar lo que hacen.
Pero no soportarían jamás al dirigente gremial que puso lo mejor de sí al servicio del proyecto nacional.
En esa lista no figura ningún dirigente político de la zona.
Creo que los militantes y dirigentes del PP tendrán que hacer algo.
Los dirigentes sindicales señalan que TUR BUS CARGO últimamente ha tomado la disposición de atenderlos.
Creemos que no tiene legalidad juntar a los empresarios pesqueros con un grupo de dirigentes artesanales.