Traducción de dirigismo in English:

dirigismo

state intervention, n.

nombre masculino

  • 1

    state intervention
    dirigisme
    • La mayoría de los nombramientos de sus miembros trasciende el gobierno de turno evitando así el dirigismo cultural.
    • Otra vez caemos en los dirigismos de las mentes brillantes de nuestra supuesta elite.
    • Probablemente debido a la ansiedad reinante en las esferas oficiales, el gobierno de Illia ha demostrado una tendencia a cierto dirigismo.
    • En estos países, ya no hay tanto de dirigismo.
    • Uno de dirigismo estatal, que sistemáticamente generó bajos niveles de producción.
    • El dirigismo económico y contracultural está detrás de todo esto.
    • Se cae en un dirigismo infértil, eso es evidente.
    • El dirigismo de otros medios, hace que este suba.
    • Su rol ha pasado a ser de tutelaje y de dirigismo.
    • Pero todavía persiste el dirigismo estatal en esta materia.
    • Se proponen aspectos a mejorar como el estudio de la forma de evitar el excesivo dirigismo por parte del profesor en el desarrollo de las actividades.
    • Una vez mas el dirigismo irracional ha deshecho una economía en Sudamérica.
    • Sin embargo Argentina a partir de año 1946 profundiza su dirigismo económico.
    • No hay dirigismo por parte del Estado.
    • LÓPEZ SANTA MARÍA señala que la ruptura o deterioro de la libertad contractual viene dado por el dirigismo contractual.
    • Están ustedes acostumbrados al dirigismo político, y eso es lo que les falla.
    • El dirigismo y el intervencionismo abusivo coartan las potencialidades de una nación.
    • Lo opuesto a la libertad de contratar es el dirigismo contractual.
    • No creo que por haber sido una universidad estatal haya promovido un dirigismo cultural evidente.
    • Las religiones son la forma más antigua de jerarquización de las sociedades y el modelo político para las diferentes formas de dirigismo, domesticación y dominación.
    • Si no, veamos el dirigismo que esconde su léxico.
    • Caemos en un dirigismo absurdo, todo se administra a discreción.
    • Otro aspecto se refiere a que hay un claro dirigismo en este concepto de educación hacia un sector de la sociedad.
    • El problema es que regulación no tiene por qué implicar dirigismo.
    • Pero hay cierto dirigismo hacia determinadas líneas y áreas que la Secretaría de Ciencia y Técnica ha indicado como prioritarias.
    • Tampoco le han beneficiado los dirigismos ideológicos, poco propicios a la autonomía científica y a la claridad del pensamiento.
    • Dirigismo económico y en casi todas las actividades del país.
    • Pero siempre hay un poco mas de dirigismo a mano.
    • La ciudadanía se indigna ante cualquier intento de dirigismo político e ideológico.
    • La izquierda tiene muchas cosas buenas, pero se complace a menudo en ese dirigismo cultural o ecológico trasnochado y antiguo.
    • La norma marco de dicha limitación es el artículo 1355 del Código Civil.2 El referido artículo se refiere a lo que se conoce como intervencionismo o dirigismo contractual.
    • El famoso dirigismo político del telediario al que haría caso omiso el profesional.
    • El dirigismo tiene el sentido que le da el que dirige, y siempre hay dirigismo.
    • La inversión masiva en armas y tecnología de comunicación y de precisión etc., durante la época de la guerra fría, es otra forma del dirigismo disfrazado.
    • Pese a que el mecanismo se realice en un marco igualitario, el orden y la continuidad requieren un cierto dirigismo.
    • Planificar o planear no implica imperatividad ni intervencionismo o dirigismo estatal.