Traducción de disgustar in English:

disgustar

verbo transitivo

  • 1

    me disgustó terriblemente que me mintiera I was terribly upset that he lied to me
    • me disgusta tener que tomar esta decisión I'm not at all happy about having to make this decision

verbo pronominal

  • 1

    to get upset
    • Le disgustaba profundamente el régimen fascista en pleno auge.
    • Esto último disgusta a un importante sector de obreros que increpan al grito de “que vengan ahora”.
    • No quería disgustar a esta mujer tan sorprendente.
    • Una historia de enorme potencial cuya manera de contarla hace que disguste a mucha gente.
    • Ademas, les disgusta el hecho de que Leonel es serio en su trabajo.
    • Por eso a algunos no les disgusta tener un nuevo rol.
    • Tengo un alto nivel de tolerancia y pocas cosas me disgustan.
    • Este panorama es triste sin duda y con toda certeza disgusta al gobierno federal.
    • Esta solución satisface a unos y disgusta a otros.
    • La verdad no me disgusta en lo mas mínimo.
    • A las personas no les disgusta el cambio, sino el ser cambiadas.
    • Y espero que esta vez no te disguste mi participación.
    • Quiero que sepa que jamás intentaría que haga nada que le disguste.
    • Me disgusta ver a alguien que le hace daño a otro.
    • Me gusta y a la vez disgusta el tema de los toros.
    • No quería disgustar al padre del muchacho.
    • Habla y comenta con ella que cosas le gustan y que cosas le disgustan.
    • Esto disgustó mucho a Essex quien cometió la torpeza de demostrarlo públicamente.
    • Parece que la Superintendente se disgustó y determinó removerme del puesto.
    • Puede disgustar a muchos su terquedad o falta de autocrítica.
    • Esto puede disgustar y causar rechazo o todo lo contrario.
    • Está claro que esto disgustó al Gobierno que, además, se sintió en peligro.
    • Había una vez un ministro que disgustó mucho a su rey.
    • En muchos países el espectáculo disgusta tanto que ni siquiera osan acercarse.
    • Seguro que le disgusta la idea de un Rajoy presidente.
    • A veces me disgustaba esa insistencia de ella porque leyéramos desde pequeños.
    • Los argumentos del Procurador General de Colombia disgustaron al Gobierno de Ecuador.
    • Moriré, la muerte se acerca, cosa que me disgusta sobremanera.
    • A la URSS le disgustaba su acción en el Este.
    • A mi me disgustaría tener un novio que piense así de mi.
    • A mí me disgusta tener que hablar bien de Cuba.
    • La misma actitud debemos observar respecto al pecado venial, pues el pecado disgusta a Dios, y lo ofende.
    • Sólo ves lo que quieres ver y niegas que algunos aspectos de esa persona te disgustan.
    • Aunque disguste profundamente lo primero está cantado y es inevitable.
    • Sólo te diré que el asunto me ha disgustado profundamente.
    • Cuantas menos cosas nos disgustan, molestan, hieren, mejor.
    • Lo que más disgustaba a la gente era la poca edad que tenía Publio Cornelio.
    • Quedó bueno ... no me disgustaba el anterior tampoco.
    • Sintamos disgusto de nosotros mismos cuando pecamos, ya que el pecado disgusta a Dios.
    • Y a Martí por supuesto que no le disgusta la idea.
    • R. No me disgusta la idea.
    • Aunque le disguste a un sector opulento de la clase media que matiza su indignación consumiendo con frenesí.
    • Pd. No me disgusta el estilo de Aído, la prefiero mil veces antes que por ejemplo Pepe Blanco.
    • Yo sé que esto es algo que debo abordar y he llegado a la conclusión de que esta persona me disgusta porque representa lo “viejo”.
    • Le disgusta mucho que hagamos comentarios sobre las maravillas que obra.
    • "Me disgusta tanto ""más de lo mismo""."
    • Dijo que le disgustaba el hecho de que ahora se acepte que las mujeres persigan a los hombres.
    • Con su intransigencia política hicieron disgustar hasta al gobierno sueco.
    • Estoy convencido de que lo que más le disgusta a la gente son las peleas.
    • Escuche todo lo que la otra persona le esté comunicando aunque le disguste.
    • La conversación de César con Abu Sufián disgustó sobremanera a los cortesanos.
    • No Me disgustas, no Me molestas ni siquiera Me desilusionas.
    • De hecho es un fútbol que no me disgusta ver.
    • Deténgase a pensar en por qué no le gusta lo que le disgusta.
    • Además le disgustaba el hecho de que los tratamientos eran frecuentemente más dolorosos y agresivos todavía que los síntomas.
    • No me disgusta la idea de jugar con laterales.
    • Nadie se atreve a decirle nada que pueda disgustar al jefe.
    • Pues si la verdad me disgusto un poco, tenia mejores expectativas.
  • Le disgustaba profundamente el régimen fascista en pleno auge.
  • Esto último disgusta a un importante sector de obreros que increpan al grito de “que vengan ahora”.
  • No quería disgustar a esta mujer tan sorprendente.
  • Una historia de enorme potencial cuya manera de contarla hace que disguste a mucha gente.
  • Ademas, les disgusta el hecho de que Leonel es serio en su trabajo.
  • Por eso a algunos no les disgusta tener un nuevo rol.
  • Tengo un alto nivel de tolerancia y pocas cosas me disgustan.
  • Este panorama es triste sin duda y con toda certeza disgusta al gobierno federal.
  • Esta solución satisface a unos y disgusta a otros.
  • La verdad no me disgusta en lo mas mínimo.
  • A las personas no les disgusta el cambio, sino el ser cambiadas.
  • Y espero que esta vez no te disguste mi participación.
  • Quiero que sepa que jamás intentaría que haga nada que le disguste.
  • Me disgusta ver a alguien que le hace daño a otro.
  • Me gusta y a la vez disgusta el tema de los toros.
  • No quería disgustar al padre del muchacho.
  • Habla y comenta con ella que cosas le gustan y que cosas le disgustan.
  • Esto disgustó mucho a Essex quien cometió la torpeza de demostrarlo públicamente.
  • Parece que la Superintendente se disgustó y determinó removerme del puesto.
  • Puede disgustar a muchos su terquedad o falta de autocrítica.
  • Esto puede disgustar y causar rechazo o todo lo contrario.
  • Está claro que esto disgustó al Gobierno que, además, se sintió en peligro.
  • Había una vez un ministro que disgustó mucho a su rey.
  • En muchos países el espectáculo disgusta tanto que ni siquiera osan acercarse.
  • Seguro que le disgusta la idea de un Rajoy presidente.
  • A veces me disgustaba esa insistencia de ella porque leyéramos desde pequeños.
  • Los argumentos del Procurador General de Colombia disgustaron al Gobierno de Ecuador.
  • Moriré, la muerte se acerca, cosa que me disgusta sobremanera.
  • A la URSS le disgustaba su acción en el Este.
  • A mi me disgustaría tener un novio que piense así de mi.
  • A mí me disgusta tener que hablar bien de Cuba.
  • La misma actitud debemos observar respecto al pecado venial, pues el pecado disgusta a Dios, y lo ofende.
  • Sólo ves lo que quieres ver y niegas que algunos aspectos de esa persona te disgustan.
  • Aunque disguste profundamente lo primero está cantado y es inevitable.
  • Sólo te diré que el asunto me ha disgustado profundamente.
  • Cuantas menos cosas nos disgustan, molestan, hieren, mejor.
  • Lo que más disgustaba a la gente era la poca edad que tenía Publio Cornelio.
  • Quedó bueno ... no me disgustaba el anterior tampoco.
  • Sintamos disgusto de nosotros mismos cuando pecamos, ya que el pecado disgusta a Dios.
  • Y a Martí por supuesto que no le disgusta la idea.
  • R. No me disgusta la idea.
  • Aunque le disguste a un sector opulento de la clase media que matiza su indignación consumiendo con frenesí.
  • Pd. No me disgusta el estilo de Aído, la prefiero mil veces antes que por ejemplo Pepe Blanco.
  • Yo sé que esto es algo que debo abordar y he llegado a la conclusión de que esta persona me disgusta porque representa lo “viejo”.
  • Le disgusta mucho que hagamos comentarios sobre las maravillas que obra.
  • "Me disgusta tanto ""más de lo mismo""."
  • Dijo que le disgustaba el hecho de que ahora se acepte que las mujeres persigan a los hombres.
  • Con su intransigencia política hicieron disgustar hasta al gobierno sueco.
  • Estoy convencido de que lo que más le disgusta a la gente son las peleas.
  • Escuche todo lo que la otra persona le esté comunicando aunque le disguste.
  • La conversación de César con Abu Sufián disgustó sobremanera a los cortesanos.
  • No Me disgustas, no Me molestas ni siquiera Me desilusionas.
  • De hecho es un fútbol que no me disgusta ver.
  • Deténgase a pensar en por qué no le gusta lo que le disgusta.
  • Además le disgustaba el hecho de que los tratamientos eran frecuentemente más dolorosos y agresivos todavía que los síntomas.
  • No me disgusta la idea de jugar con laterales.
  • Nadie se atreve a decirle nada que pueda disgustar al jefe.
  • Pues si la verdad me disgusto un poco, tenia mejores expectativas.