Traducción de disociación in English:

disociación

dissociation, n.

nombre femenino

  • 1

    dissociation
    • El grado de disociación es total y absolutamente complejo.
    • El proceso de disociación es frecuentemente confundido con el de ionización.
    • A esta constante de equilibrio, también se le conoce como constante de disociación o Ka.
    • Aquí la cosa se complica en términos de disociación molecular.
    • Qué disociación entre la realidad y lo que se aprende para moverse en la realidad, ¿no?
    • Miedo a la muerte y disociación de la personalidad.
    • Perturba la disociación de la personalidad, eleva la sugestión y puede trastornar la interpretación y percepción de los sentidos.
    • Constante de disociación de ácidos y de bases.
    • Aquí también las disociaciones pueden ser explicadas a veces de otros modos.
    • Sin embargo, todos apuntan a descargar la emoción reprimida consecuencia de historias conflictivas que generaron las disociaciones musculares.
    • Según sea el estímulo será el grado de disociación alcanzado.
    • Se produce una disociación entre lo que pasó y las explicaciones que ellos se dan.
    • El valor de la segunda constante de disociación es de 10 -2 M aproximadamente.
    • Es hora de superar la disociación entre las políticas económicas y las políticas sociales.
    • También hace falta considerar que hay problemas derivados de la disociación entre la realidad y su percepción a través de los canales de comunicación.
    • Dejaría planteado también el tema de una cierta disociación ética que advierto entre las ideas y las creencias.
    • Pero este doble juego de unidad y disociación tiene una aplicación simbólica más intrincada.
    • Es que encontramos una creciente disociación entre las instituciones y los espacios juveniles.
    • Esa disociación puede reflejar la actividad eléctrico inusual en algunas regiones cerebrales.
    • La curva de disociación del oxígeno en la hemoglobina.
    • Siguen existiendo disociaciones estructurales que arrastran desfases en cascada.
    • Es uno de los puntos de disociación entre respuesta clínica y radiológica.
    • El valor de K a es una medida de la cantidad de disociación del ácido.
    • También veo una cierta disociación entre el Estado y los intelectuales que provienen de las ciencias sociales.
    • El grado de disociación de la molécula de estos ácidos está influido por el pH del sistema.
    • Así, esta perversa campaña ha producido en la población una patología denominada disociación psicótica.
    • La disociación electrolítica del fármaco sólo es necesaria en este último caso.
    • Manejo de un modelo informático de la curva de disociación de la hemoglobina.
    • El rápido aumento de la fecundidad no matrimonial en España ha puesto de manifiesto la creciente disociación entre matrimonio y reproducción.
    • La existencia de disociaciones dobles sería un apoyo inequívoco a la teoría de Vigotsky.
    • El interés del cine por la disociación de la personalidad se puede encontrar casi desde sus comienzos.
    • Los fallos son un precedente en el proceso de disociación de datos.
    • La disociación térmica o abatimiento es posible aplicarla a este elemento o sus compuestos.
    • El Ozono se forma por disociación del Oxígeno en oxígeno atómico.
    • Al mismo tiempo, asistimos a un esfuerzo por superar la disociación entre ambas antropologías.
    • Por eso señala la necesidad de superar la disociación entre ética y economía.
    • No existe una disociación entre la técnica y la actitud.
    • Actualmente existe una disociación entre el bosque y la industria.
    • Esta disociación tiene dos consecuencias para su filosofía política.
    • El hidrógeno actúa como un agente reductor y ayuda en la disociación molecular.
    • Por lo tanto, la disociación de la sociedad.
    • Adquirir la habilidad de representar las ecuaciones de disociación electrolítica.
    • La disociación de las aguas de este corredor convectivo es impecable.
    • Es un sentimiento que provoca la disociación y se reproduce.
    • Los aminoácidos básicos tienen carga positiva debido a la disociación del grupo amino en su cadena lateral.
    • Aquí la disociación molecular nos acerca trastornos poco imaginables.
    • Además, su disociación de la computadora jugará un papel fundamental.
    • Esta disociación puede causar que el sedimento se colapse”.
    • Tratan de generar una disociación entre el bebé y ella”.
    • Calcular el grado de disociación así como la constante de equilibrio.
    • Ese proceso de disociación está muy lejos de haber concluido.
    • El paciente falleció debido a disociación electromecánica en las primeras 24 horas tras el ingreso en el centro hospitalario.
    • Se encontró una clara disociación entre los dos grupos.
    • La temperatura de la sangre también afecta a la disociación del oxígeno.
    • La imagen que sigue muestra la bruta disociación molecular entre ambos cursos de agua.
    • Es aquí donde se genera una disociación entre lo que dice la documentación y la forma en que se trabaja realmente en el día a día.
    • Así pues, nos enfrentamos a una clara disociación entre biología y tecnología.
    • Tratándose de estudios científicos o de salud pública el procedimiento de disociación no será necesario.
    • Genzyme podrá utilizar esta información, previo procedimiento de disociación, para la realización de estudios estadísticos.
    • Si la comunicación se efectúa previo procedimiento de disociación, no será aplicable lo establecido en los apartados anteriores.
    • Podría darse la disociación entre la realidad y las nuevas tecnologías pues los estudiantes podrían escaparse y fantasear con ellas evadiendo los problemas reales.
    • Ya he comunicado que fracasaremos, puesto que la disociación no tiene remedio.
    • En sus escritos se despliega una gama de síntomas de la disociación psicótica.
    • Que se verifique la disociación de los datos de carácter personal.
    • En su tesis doctoral formuló la teoría de la disociación electrolítica.
    • Porque hay una disociación entre el deseo y la concreción.
    • No, más … De cierta disociación esquizoide.
    • Análisis funcional de las curvas de disociación de pigmentos respiratorios.
    • Muestra una disociación entre el discurso y el método.
    • Para la disociación de la molécula de agua en hidrógeno y oxigeno se necesita energía.
    • Por otro lado, no es difícil explicar aquella disociación del reconocimiento público.
    • Es decir que primero hubo disociación total y luego asociación parcial.
    • Cambios de la posición de la curva de disociación de la hemoglobina.
    • Que experiencias tempranas le habrán provocado tamaña disociación de contenidos?
    • Esto lleva a una clara disociación entre las normas clásicas defendidas y sus intereses como organización.
    • Hay una disociación entre la actividad auricular y ventricular.
    • Disociación del agua y la escala de pH. Ácidos fuertes y débiles.
    • Un mayor tiempo de disociación térmica significa en definitiva volatilizar el azufre restante en esa etapa.
    • Esta aparente contradicción ha producido una disociación que todavía no ha podido ser superada.
    • Pero el Impuesto al Cheque es sólo un módulo en la creciente disociación fiscal entre la Nación y las provincias.
    • La disociación y la negación son mecanismos psicológicos defensivos frecuentes en nuestra profesión.
    • Dicha disociación, según Tironi se observaría desde la detención en Londres.
    • El porcentaje de disociación de un ácido varía con la concentración del ácido.
    • Curvas de disociación del oxígeno de la hemoglobina.
    • En disolución acuosa diluida, la primera disociación es prácticamente completa.