In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(acción insensata, cosa absurda)hacer disparates — to do stupid (or silly etc.) things
- decir disparates — to make foolish remarks
- cometió / hizo el disparate de conducir bebido — he was stupid enough to drink and drive
- hizo muchos disparates durante su juventud — he did a lot of silly things / made a lot of foolish mistakes in his youth
- es un disparate casarse tan joven — it's stupid / it's madness / it's absurd to get married so young
- es un disparate que te gastes tanto en ropa — you're crazy spending / it's crazy to spend so much on clothes
- está tan deprimido que temo que haga algún disparate — he's so depressed that I'm afraid he might do something stupid
- su discurso fue una sarta de disparates — his speech was a load of nonsense / drivel / twaddle
2coloquial(cantidad exagerada)ridiculous amountcrazy amount
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.