Traducción de displicente in English:

displicente

indifferent, adj.

adjetivo

  • 1

    (indiferente) indifferent
    (indiferente) blasé
    (frío) disdainful
    (frío) offhand
    • Otros, en tono más displicente, dijeron que era su intérprete oficial.
    • R. Pero displicente es algo negativo, ¿no?
    • Jacobo Arends pasa en su flamante Toyota nueva y mira displicente detrás de sus Ray Ban.
    • Por su mirada displicente parecía que dominaba a la perfección el juego.
    • El presidente Morales no se ha quejado de este trato displicente.
    • Contraste estrujante con el tratamiento rutinario, casi displicente, de las ejecuciones y enfrentamientos que ocurren en México.
    • Frente a esta realidad, el gobierno ha sido muy displicente.
    • Jugó a luchar y no se mostró displicente.
    • Si alguna futbolista de Chivas toma una actitud displicente, la banca puede alojarlas.
    • Fue esa zurda desnivelante, caprichosa, casi displicente.
    • Justifican las faltas que cometen de manera displicente.
    • A mí me gusta cómo juega C. Pellerano, aunque, eso sí, hubo partidos en los que lo vi un tanto displicente de más.
    • Sin embargo, el periodismo republicano se muestra displicente frente al tercer o segundo puesto de Pino.
    • De esta manera displicente, cobarde e inhumana fueron cómplices de la muerte del joven.
    • Pero Elizabeth no aceptó esta forma de trato displicente hacia las mujeres.
    • Construimos nuestra vida de una manera displicente.
    • Ecuador se mostró muy displicente, a pesar de su obligación.
    • Era capaz de perder su fortuna y simular un gesto displicente.
    • Colegas de Filippov dentro de Bulgaria son más displicente.
    • Pero bastaba ver su prisa y el tono displicente de su director de etnias para saber que no cumpliría su palabra.
    • En cierta forma te has mostrado un tanto displicente con las cuestiones domésticas, y ahora te dispones a enfrentar las consecuencias.
    • Están más irritados, más agrios, más displicentes.
    • Andrés salió de las oficinas indignado por el trato displicente de la funcionaria.
    • Pero ¿por qué si el régimen cubano ejerce un férreo control en otras cosas casi se ve displicente en el asunto de la prostitución?
    • A lo mejor hay otros códigos y árbitros más displicentes.
    • Massera bostezaba y dirigía miradas displicentes a los jueces.
    • Un hilo común corre a través de toda esta hipocresía displicente.
    • Pero Helvecia casi displicente, lo gano caminando.
    • No es cosa de simples lectores desatentos o displicentes.
    • Bastante displicente este señor Caiceo, para qué entrevistar gente que no quiere hablar?
    • No se lo tome a mal, pero le veo - leo -, un tanto displicente cuando se tocan determinados temas últimamente.
    • Se muestra displicente y muy preocupado por los mensajes que recibe en su celular.
    • Volví la cabeza y el portátil lanzó un gesto displicente hacia la librería.
    • En cambio Bebeto jugó para Deportivo Bebeto, y encima, en forma displicente.
    • Esas, dirían con tono displicente, son cosas de poetas.
    • Esa actitud tan displicente de la sociedad da vergüenza”.
    • Federico Moreira anduvo bastante displicente y su equipo lo sintió.
    • Algunas personas le asignan al excesivo calor la actitud displicente que muestran algunos pobladores de Paita.
    • Hay jugadores que parecen un poco displicentes o “sorprendidos” por la velocidad de la presión y la marca.
    • Al hacerlo, Domingo le dirigió una mirada displicente.
    • Jamás lo había visto tan displicente y poco compenetrado en el partido.
    • Hace años escribí una nota un poco displicente sobre Una lección de vida.
    • Luis Hernandez la falla por displicente frente al arco).
    • Pero, su displicente remate quedó en manos de Oscar Córdoba.
    • Carrillo tiene lo suyo, pero se le ve displicente muchas veces.
    • Se sentó a su lado con aire displicente y silbó una tonada desconocida.
    • Antes de ese tanto, Aguilera desperdició para Destroyers dos oportunidades al definir de forma displicente frente al arquero.
    • Pocos pueden lucir una sonrisa tan displicente en circunstancias similares.
    • A estas declaraciones Miley contesto con una sonrisa un poco displicente y se reservo el hacer cualquier comentario al respecto.
    • La mujer miró a la pareja con gesto displicente.
    • Su lenguaje corporal era tranquilo, un punto displicente, aunque relajado.
    • Depende de quien tengan en frente que tan displicentes sean.