Traducción de distinguible en Inglés

distinguible

distinguishable, adj.

adjetivo

  • 1

    distinguishable
    • Esta característica le hace fácilmente distinguible de las otras especies Homonota.
    • En cambio, los museos de antropología, arte e historia reúnen colecciones de objetos distinguibles por su relación con un territorio o un período bien definido.
    • Otras propiedades lo hacen distinto y distinguible del resto de los individuos y seres vivos.
    • Estos instintos se traducen en conductas reflejas perfectamente distinguibles.
    • Existen ciertas características que las hacen fácilmente distinguibles de otras especies arbóreas.
    • Defecto interno de un objeto, no distinguible a primera vista, del que el asegurador no es responsable.
    • Esto quiere decir que presentan características distinguibles que no se pueden encontrar en otras partes como la frente o las mejillas.
    • Las figuras cuadrangulares distinguibles son un “cometa” y un “representante”.
    • Ambos fenómenos son difícilmente distinguibles, pero se asocian a una mayor humedad de la tierra.
    • Algunos confunden el sabor inconfundible y bien distinguible del moho con el del liguero enmohecimiento.
    • Deben presentarse tres proyectos de gobierno perfectamente distinguibles.
    • Sin embargo, son fácilmente distinguibles a través de un examen microscópico.
    • Hablo de ensalada, pero los sabores son al cien por cien distinguibles.
    • Entre los síntomas que se han encontrado en una persona con toxoplasmosis, muy pocos son distinguibles a simple vista.
    • Por regla general la reproducción será difícilmente distinguible de la modificación.
    • No les costará mucho fijarse, su cabellera le hace fácilmente distinguible.
    • Las naves ya eran formas distinguibles en las portillas, pero aún estaban lejos.
    • El robot, con formas apenas distinguibles como de mujer, me respondió con su voz metálica y monocorde que aún no se había levantado.
    • Los sirvientes eran fácilmente distinguibles del resto de los trabajadores por su atuendo.
    • Cada sonido y cada instrumento sonoro tienen sus propias características distinguibles.
    • Los añejos son madurados desde 12 hasta 18 meses, de un color entre naranja y amarillo, a veces distinguible por la cubierta negra que poseen.
    • La obra de arte se presenta como una entidad individual que adopta la contextura de un objeto distinguible perfectamente.
    • El tribunal sostuvo que las solicitudes en conflicto resultan claramente distinguibles.
    • La defensa del espacio legal del FSLN se vuelve así cada vez menos distinguible de la defensa del marco de actuación legal del gobierno.
    • En los ejemplos anteriores, las partes y los todos son claramente distinguibles.
    • Ante todo porque eran escritores que habían logrado construir un universo propio, original, cerrado, perfecto y distinguible a distancia.
    • Era alguien grande, de cuerpo rechoncho y patas apenas distinguibles.
    • No tiene nada que la haga destacable y distinguible del resto.
    • Hay una gran densidad de energía en él, la que resulta claramente distinguible.
    • Parte distinguible del álbum son los trozos de grabaciones de voces entre la música o encima de la misma.
    • Lo que les cuesta reconocer es que existen dos claros tipos o modelos de culturas de masas, perfectamente distinguibles e identificables.
    • El comportamiento de los individuos de distinto sexo es en este sentido claramente distinguible.
    • Hoy en día creo que los siquiatras no son muy distinguibles respecto de otros médicos y respecto de otros profesionales.
    • Pero esta situación es muy difícilmente distinguible de otras consecuencias del consumo intravenoso como reacciones alérgicas, embolias arteriales y accidentes cardiocirculatorios.
    • Estas marchas tuvieron una característica muy distinguible, eran todas intervenciones creativas, artísticas.
    • Parecería ser que no es a veces distinguible el sueño, de lo vivido en la realidad.
    • Pienso que aparece o empezaría a mostrarse con una forma distinguible si fuera corpóreo sobre los 3-4 años.
    • Lo más distinguible es su vocación por la reflexión más allá de los spots.
    • Pero para mirar las cosas delanteras son apenas distinguibles.
    • Este carácter no ha sido utilizado por autores previos, probablemente porque no son fácilmente distinguibles a simple vista.
    • Aunque inseparables, estos tres términos son relativamente distinguibles.
    • Se expresó con una enorme variedad de estilos, pero su obra siempre fue original, distinguible e identificable.
    • Aunque aparece subsumido, no como elemento distinguible.
    • Estos pueden ser apenas distinguibles de un crudo ligero estabilizado.
    • La cabeza es negra con una banda blanca bien distinguible a la mitad.
    • Las luces encendidas durante el día hacen que los vehículos sean más distinguibles a distancias mayores.
    • Mente y cuerpo son solo distinguibles a la hora de hablar de ellos.
    • Efectivamente, una vez más los chilenos nos encontramos ante dos opciones claramente distinguibles.
    • Una flecha negra perfectamente distinguible, iluminada por la luz amarillenta.
    • La cabeza posee una nariz vuelta hacia arriba bien distinguible.
    • Basamos nuestro diseño en formas básicas para que resulten distinguibles y fáciles de recordar.
    • Sea un conjunto de N elementos distinguibles, llamado población.
    • Esto la hizo distinguible y la transformó en una nueva referencia ciudadana.
    • De pronto, desde lejos comencé a escuchar un murmullo cada más distinguible.
    • Aumentando la profundidad de campo incluimos más sujetos u objetos distinguibles claramente en el plano previamente seleccionado.
    • Autodidacta, insano y tiene un timbre de voz totalmente distinguible al cantar.
    • Además no tiene un mantenimiento adecuado y el olor fétido que desprende es distinguible a grandes distancias.