Inicio De español a inglés distocia

Traducción de distocia en Inglés

distocia

dystocia, n.

nombre femenino

  • 1

    dystocia
    • Considerando los riesgos de problemas de distocia, se deberán adquirir reproductores de líneas conocidas por facilidad de parto.
    • No aplicar el producto en caso de distocia o presentación anormal de feto.
    • Es considerada como la forma más infrecuente de distocia de fase activa.
    • Para otros autores la principal causa se ofrece en la distocia de rotación, evento que ocupa el cuarto lugar en frecuencia para nosotros (7).
    • Las posiciones ectópicas ilíaca y pelviana tienen importancia al detectarse como masa abdominal palpable y por ser causa de distocia pelviana en la mujer embarazada.
    • Escolar de 7 años, cesárea por distocia de presentación.
    • Cirugía de urgencia en el área ginecológica en caso de distocia o de esterilización de rutina.
    • PIROXICAM aumenta la incidencia de distocia y retraso en el alumbramiento en animales de laboratorio cuando es administrado en la fase final del embarazo.
    • Mecanismo de la lesión de plexo braquial en la distocia de hombros.
    • Este método reduce al mínimo los casos de distocia y optimiza los pesos del destete.
    • La alta incidencia de distocia en saurios indica la necesidad e importancia de la identificación del sexo en estos animales.
    • Esta raza tiene mínimos problemas de distocia.
    • Las causas de la distocia son diversas.
    • Se realizaron 48 cesáreas (24,2 por ciento), la cuarta parte de ellas por distocia dinámica.
    • La habilidad del SINCROPOST ® para inducir el aborto disminuye y el riesgo de distocias y las consecuencias se incrementan.
    • Debe especificarse cuál fue el agente que provocó la distocia, siempre que sea conocido.
    • El análisis estadístico sugiere que el porcentaje de distocia fue dependiente de la categoría de la madre para las hembras Británicas.
    • Este tipo de distocia responde normalmente bien a los tratamientos medicamentosos.
    • La combinación de todos estos factores permite establecer el grado de riesgo que tiene una paciente de presentar distocia de hombros en un parto vaginal.
    • En esta exposición se hablará de distocia de hombros y rotura uterina.
    • La miomatosis uterina pueden presentarse en el embarazo y complicar el mismo con parto prematuro, distocias de presentación, abortos entre las principales.
    • Su porcentaje de distocias es superior al de las británicas.
    • Agrupando los distintos genotipos, el porcentaje de distocia en vaquillonas fue del 9.9 % y en vacas del 3.2 %.
    • Fueron estudiados 912 casos de distocia de rotación, en el período comprendido entre enero del 1997 a diciembre de 2002, en el hospital materno América Arias.
    • Distocia es el termino medico usado para diagnosticar las dificultades durante el parto.
    • La distocia puede aparecer como consecuencia de una actividad uterina insuficiente.
    • Se asocia con frecuencia a la distocia de fase latente por lo que la fase latente prolongada puede ser considerada un parto disfuncional primario.
    • Algoritmo del grupo canadiense LMS para predecir el riesgo de distocia de hombros en un parto vaginal.
    • La distocia en el parto y las infecciones posparto aumentaban la mortalidad.
    • Se realizó monitoreo sistemático de la actividad uterina con el fin de detectar posibles distocias dinámicas.
    • El peso al nacer del toro es importante cuando el productor está buscando servir vaquillonas y no quiere tener problemas de distocias.
    • Introducir el factor distocia en un proceso que debería ser fisiológico.
    • Sale la cabeza fetal en OIA y luego distocia de hombros.
    • Las cesáreas programadas se indican principalmente por doble o mayor cicatriz de cesárea, o por distocia de presentación, representando un 7,3 % de los partos.
    • Parto vaginal instrumentado por distocia de hombros.
    • En caso de que no se logre pasar a la fase activa y se mantenga la distocia de fase latente, continuar con oxitocina más rotura de membrana.