Traducción de divertículo en Inglés

divertículo

diverticulum, n.

nombre masculino

  • 1

    diverticulum
    • Esto sucede cuando el cuadro presenta la perforación del divertículo.
    • Se llama “diverticulitis”, al proceso agudo de inflamación del divertículo.
    • Las personas mayores de 60 años frecuentemente y casi todas las mayores de 80 años presentan divertículos.
    • Más tarde el tiroides desciende por delante del intestino faríngeo como divertículo bilobulado.
    • Cuando la causa de la invaginación es por un tumor o divertículo.
    • También es útil en personas con divertículos y colon irritable.
    • La disfunción dinámica del esófago es la causa de la aparición del divertículo por pulsión.
    • Formación de divertículos y de redundancias en el conducto uretral.
    • La intervención sería complementaria a la del año pasado, cuando se operó de un divertículo en el esófago.
    • La cirugía abierta si también se prefiere, si existe un cálculo o un divertículo vesical.
    • La Figura 1 muestra un enorme divertículo vesical con reflujo de bajo grado.
    • Al evaluar a las anomalías congénitas asociadas al divertículo, las encontramos en 17,8 %.
    • Se han descrito además estomatitis, esofagitis, perforación de divertículos, colitis y pancreatitis.
    • El paciente es una mujer de 22 años de edad que fue operada el 13 de febrero de 2004 por presentar un divertículo traqueal.
    • La retención de gases puede traer consecuencias severas a las personas con divertículos en el intestino grueso, lo que es común.
    • Morcillo y col. 26 reportaron dos casos de neoplasia asociada a divertículo de Meckel.
    • Al respecto, este el más frecuente de los divertículos esofágicos y se presenta generalmente en pacientes mayores de 60 años.
    • Previene la formación de divertículos en las paredes del Intestino.
    • La Diverticulosis es la presencia de alguna o varias bolsas o divertículos en el intestino grueso.
    • Mi esposo tiene divertículos, están comenzando a molestarlo.
    • Por su alto contenido de fibra es ideal contra el estreñimiento, la creación de divertículos y pólipos intestinales.
    • Describimos dos casos de divertículo duodenal perforado tratados quirúrgicamente con éxito.
    • Tener divertículos infectados o inflamados es una condición llamada diverticulitis.
    • El primero se encontró entre el 5 y 6 divertículo intestinal posterior a los ovarios.
    • Examen de colon por enema donde se observan divertículos del colon.
    • El divertículo de Meckel puede presentarse de diferentes formas clínicas.
    • El estreñimiento puede causar la formación de divertículos en el colon.
    • Otra manifestación es la inflamación de los divertículos, lo que se denomina diverticulitis.
    • El divertículo verdadero más común del tubo digestivo es el de Meckel.
    • Otra consecuencia de la falta de fibra es la lentitud y dificultad para excretar, asociadas al estreñimiento, los divertículos o pólipos intestinales y las hemorroides.
    • La diverticulitis es la inflamación de los divertículos secundaria a la perforación de ellos.
    • La mayoría de las personas con divertículos no parece presentar síntomas.
    • El divertículo duodenal es una alteración anatómica frecuente habitualmente asintomática.
    • Ampolla localizada dentro o en el borde de un divertículo duodenal.
    • Me habían operado de un divertículo en el esófago; era algo programado.
    • Son más comunes los divertículos en el intestino, pero no tanto allí.
    • Luego se supo que había sido operado de divertículos en el esófago.
    • La porción recta del divertículo respiratorio es el primordio de la tráquea.
    • Una bolsa sola se llama un divertículo.
    • La alantoides es un pequeño divertículo tapizado de endodermo, situado en el lado ventral del intestino posterior en los seres humanos.
    • Un quiste del conducto de Skene debe ser diferenciado de un divertículo uretral.
    • La flecha señala la zona del divertículo traqueal.
    • Las personas con divertículos intestinales e hipertensión deberían consultar a un especialista.
    • La etapa embrionaria abarca desde la formación inicial del divertículo respiratorio hasta la de los principales segmentos broncopulmonares.
    • Permite diagnosticar cáncer, úlceras, divertículos y pólipos y ya está disponible en Uruguay.
    • El divertículo menor sólo presentaba leve inflamación crónica difusa.
    • Además, no se hallaron signos de divertículos ni de ninguna patología uretral.
    • La perforación de un divertículo requiere tratamiento quirúrgico.
    • En una ecografía se encontró un divertículo vesical próximo al uréter izquierdo.
    • Al igual que los divertículos de colon su patogenia parece ser multifactorial.
    • Reporte histopatológico de dos divertículos de Meckel sin tejido ectópico.
    • Esto traerá dificultades evacuatorias francas al paciente con divertículos.
    • Los divertículos de yeyuno se deben considerar en el diagnóstico diferencial del paciente que consulta por dolor abdominal para así brindar mejores oportunidades de tratamiento.
    • Etapas sucesivas del desarrollo del divertículo respiratorio.
    • Se le había complicado una operación de divertículos en el esófago.
    • A cada bolsa se le llama divertículo.
    • La mayoría de los pacientes que tienen divertículos permanecen libres de síntomas.
    • La presencia de divertículos duodenales es frecuente, particularmente en pacientes añosos.
    • Se presenta un caso de una paciente con divertículo gástrico.
    • Muy cerca, en un pequeño divertículo se localiza un tercer grupo, aunque de menor entidad.
    • Una persona puede tener un solo divertículo gigante.
    • Los divertículos de yeyuno pueden ser congénitos o adquiridos.
    • Antes de su resección, la presencia de un divertículo uretral.
    • En este apartado nos referimos a los divertículos por pulsión.
    • Sin embargo, los divertículos gigantes sí, porque son más propensos a infectarse y perforarse.
    • El pronóstico es reservado en los pacientes con divertículos grandes y signos clínicos manifiestos.