Traducción de divertimento in English:

divertimento

divertimento, n.

nombre masculino

  • 1

    Música
    divertimento
    • Este concurso va mucho más allá de un simple divertimento.
    • Saber diferenciar entre el momento del divertimento al conocimiento es la clave.
    • El toro tiene un sistema nervioso complejo y sufre en este tipo de actos que se organizan para divertimento del público.
    • El ensayo en América no es un divertimento literario, sino la reflexión obligada a los problemas que cada época nos impone.
    • Por ejemplo, fábricas de peines y perfumes y lugares de divertimento como boîtes o discos.
    • Algunos llegan a utilizar este vil proceder como divertimento propio.
    • Han errado quienes han visto en la apreciación estética un mero divertimento.
    • Así como divertimentos literarios, parodias, malabares lingüísticos, la exaltación de la noche y la descripción inigualable de sus mitos.
    • "El resultado es un pequeño divertimento que tituló ""¡OHO!""."
    • No, Transformers 2 no es un mero divertimento.
    • El circo ha sido, durante mucho tiempo, un espectáculo de divertimento popular.
    • Especialmente riesgosa para la comunicación política convertida en divertimento es la televisión.
    • Organizar actividades de creatividad y divertimento matemático en la semana cultural.
    • Claro que igualmente legítima, como sugerían los divertimentos nocturnos de la pianola automática, es la emancipación en el sentido contrario.
    • Es decir que el legislador en esa oportunidad evidentemente discriminó entre facilitar la instalación de un negocio por cualquiera, a instalar un negocio de tipo divertimento nocturno.
    • La piscina se ha convertido en un divertimento indispensable para muchas familias.
    • El juego de pelota era mucho más complejo que un simple divertimento.
    • La escena en la que jugaban a un pequeño divertimento surrealista continua por allí en medio desentonando.
    • Parece un divertimento amargo, una ocurrencia de persona desocupada.
    • Sus declaraciones más parecen intencionado divertimento, ante los rumores que los implican en sucesos trágicos y tráfico de influencias.
    • Según informaron las autoridades municipales el boleto para acceder al divertimento infantil costará sólo un peso.
    • El montaje local tiene el formato de una comedia que deriva en un gran divertimento.
    • El nuevo divertimento de la juventud es meterse en una cesta.
    • Incluso los espacios de divertimento, son repetitivos.
    • El problema de la Universidad entra a una especie de divertimento.
    • Una especie de divertimento en Re Menor cual composición juvenil mozartiana.
    • Dar un paseo en bicicleta es sano divertimento disfrutando el panorama con un pedaleo lento.
    • Así una y otra vez hasta que se aburrieron y buscaron otros divertimentos de la madrugada monegasca, seguramente mucho más interesantes.
    • Lo que sigue a continuación bajo el título de ` Alucinaciones entomológicas ´ es simplemente un divertimento personal.
    • Para mayor divertimento del público menudo Bis Music realizó rifas y juegos de participación.
    • Es una película fresca, veraniega, desvergonzada y caradura sin otro propósito que ofrecer divertimento a los adolescentes.
    • Naturalizan el aislamiento como forma de divertimento.
    • Y qué mejor tema que el futbol, el divertimento popular por excelencia.
    • Maquillajes, payasos, concursos, premios y entretenimientos fueron parte programada para el divertimento infantil.
    • Todo un divertimento musical, simpático y pegadizo, pero arriesgado, lejos de cualquier fórmula convencional.
    • Por qué pensar que es puro divertimento sin información.
    • No me molesta el jolgorio carnavalesco como tampoco cualquier expresión popular de un sano divertimento.
    • Otro grupo de físicos acepta que existan varias posibilidades de describir un universo, pero considera dichas reflexiones un mero divertimento matemático.
    • El de los barriletes fue otro de los divertimentos infantiles.
    • Sin embargo, ofrecen un divertimento a todos los tipos de usuario increible, casi de vicio.
    • Entonces las rutas están menos transitadas, ni que decir de las playas, hoteles, restaurantes y espacios de divertimentos.
    • Hedy Epstein creía que era un nuevo divertimento nocturno.
    • La novela fue considerada un divertimento por la crítica anglosajona, a diferencia de lo que ocurrió en América Latina.
    • Maestros de la ironía, los Coen en esta oportunidad arrancan carcajadas a una audiencia que disfruta minuto a minuto lo que podría ser considerado un divertimento exquisito.
    • El curso inicial, no puedo decir que fuera un gran divertimento.
    • Durante casi dos décadas todos los poetas franceses se dedicaron a competir con Marot en ese nuevo divertimento literario, ciertamente fetichista.
    • Antes era el hombre el que exigía novedad sexual para su divertimento.
    • Y como divertimento está bien, es verdad, tampoco me aburrí.
    • Asimismo habrá espacios de divertimento, zonas de restaurantes y zonas al aire libre.
    • Junto con los cubos que son objetos de puro divertimento.
    • Los animales no existen para que los humanos podamos utilizarlos como mero divertimento.
    • Para ti esto es sólo un divertimento de niña aburrida que no tiene otra cosa que hacer más que zumbar como una mosca.
    • El Poker Online se ha transformado en una de las formas de divertimento en línea más popular de los últimos tiempos.
    • La vergüenza que causa a la víctima es fuente de gran divertimento.
    • El futuro casino de Rosario no será sólo un lugar de divertimento y un gran hotel con sala de convenciones.
    • El número no es más que un divertimento matemático.
    • Así es como el resultado escénico aligera la intención crítica del texto y lo orienta más bien hacia el divertimento musical.
    • En los últimos días, el ministro encontró un nuevo divertimento.
    • Se cumplió con la primera de las tres funciones previstas, orientadas al divertimento de los más chicos en este período de vacaciones invernales.
    • Pero repito que es un simple divertimento veraniego.
    • Estando ya en estado de ebriedad y buscando un nuevo divertimento, se le ocurrió una idea que encendió una chispa maligna en sus ojos.
    • COn grandes espacios lúdicos, para celebración de cumpleaños, realización de actividades y sobretodo para el divertimento de los niños.
    • A Allen se le admira por el conjunto de una obra original y renovadora, aunque últimamente sus películas sólo sean ligeros divertimentos.
    • A pesar del doblaje de un famoso científico loco televisivo, la película es un divertimento sano, con clara tendencia al desmadre.
    • Por puro divertimento y el simple deseo de compartir.
    • Imaginativo divertimento vocal que se deja llevar por la música negra.
    • "Ernesto Garrat Viñes Wikén ""Cómica, delicadamente prolija, esta película es un sólido divertimento""."
    • El público y las formas de divertimento, también.
    • La política argentina se ha convertido en un divertimento de hombres ricos.
    • El que presentamos es un divertimento musical, especialmente adaptado a Madrid.
    • Tener los seis episodios de la saga del señor Lucas y algunos niveles y personajes novedosos es más que suficiente para el divertimento del público general.
    • Se sabía miles y era una de los divertimentos de los chicos del pueblo, que acudían a él para que les contara enigmáticas adivinanzas.
    • El pensaba más bien que era una especie de divertimento personal.
    • Y la verdad es que esta vez me ha hecho hasta ilusión participar en este pequeño divertimento.
    • Los estadios han pasado de ser lugares de divertimento y distracción a tumbas frías y solitarias.
    • Será el domingo 9 de agosto y prometen juegos, películas y una serie de eventos para divertimento de los más chicos.
  • 2

    (obra ligera)
    lighthearted play (or novel etc.)