Traducción de divinidad in English:

divinidad

deity, n.

nombre femenino

  • 1

    (deidad)
    deity
    god
    • Este conocimiento se obtiene por manifestaciones de la divinidad y métodos místicos.
    • Cada uno es una manifestación de la divinidad que lo guía y acompaña.
    • Ciertamente el Emmanuel consta de estas dos cosas, la divinidad y la humanidad.
    • Parecía una antigua divinidad en el momento que precede al sacrificio.
    • Creía, por tanto, necesario negar la divinidad y la eternidad del Hijo.
    • Sí, en todas partes se habla en nombre de la divinidad.
    • Hay divinidad en el mundo, como hay mundaneidad en las divinidades.
    • Sin embargo, la divinidad interior no tiene nombre ni forma.
    • Otras veces entregaban la decisión sobre quiénes serían ofrendados a las mismas divinidades.
    • Nuestras ciudades ya no están llenas de altares e imágenes de múltiples divinidades.
    • La divinidad del Dios bíblico estúpidamente está cubierta por tres mentiras básicas.
    • Por adivinatorio nos referimos al hecho del contacto con las divinidades.
    • La idea de una divinidad que llora es poco explorada en otras tradiciones.
    • Si eres hombre de fe, pones tu fe en la divinidad.
    • Es una de las divinidades paganas con más arraigo en la provincia.
    • Para las culturas prehispánicas eran un símbolo de la divinidad.
    • Fáivl resulta así ser el nombre de una divinidad pagana.
    • Las salas están separadas por patios dedicados a divinidades y esculturas indígenas.
    • Creían en varias divinidades protectoras y pensaban en espíritus malignos.
    • La divinidad no tiene nombre, no tiene limitaciones.
    • Todo esto es destruir la idea de la divinidad.
    • En el interior hay figuras grandes y grotescas que representan divinidades taoístas.
    • No existe un solo texto del libro que niegue la divinidad y la resurrección.
    • Cada divinidad tenía adherido a su culto un profeta.
    • Pampa y cordillera eran para ellos expresiones telúricas de una misma divinidad.
    • Se trata de una figura providencial que representa la divinidad.
    • En su interior se representan diferentes imágenes de divinidades tántricas.
    • Busca en tu interior y encuentra tu propia divinidad dentro de tu corazón.
    • Quizás la divinidad podría permitir un intercambio de roles.
    • Plumas (en tocado o como imagen de divinidad).
    • El darse cuenta de la verdad refuerza la divinidad de Dios.
    • Su divinidad no puede anular o eximir el ejercicio de esta humanidad.
    • Crítica de la divinidad tradicional desde un punto de vista tradicionalista.
    • Divinidades griegas, nacidas de la sangre de Urano.
    • Muchos elementos de estas leyendas manejan nociones de cultos a antiguas divinidades femeninas celtas.
    • A tal punto llenó todo el siglo con la mentira de su divinidad.
    • La idea de divinidad reside en el contenido de bien supremo.
    • El templo original fue llamado Portunus porque estaba dedicado a una divinidad fluvial.
    • También en Goethe el ser humano es la divinidad suprema.
    • La división en grupos entre divinidades femeninas y masculinas no es rígida.
    • Una antigua divinidad se manifiesta a través de ella.
    • Era una huaca o sitio donde los indígenas rendían culto a las divinidades locales.
    • Testificamos que no hay otra divinidad sino ALÁH SWT.
    • Oshún es una divinidad dentro del panteón de las divinidades africanas.
    • Aquí se producía el contacto más íntimo entre el monje y la divinidad.
    • Así, la resurrección confirma la verdad de su misma divinidad.
    • De aquí se concluye la existencia de la divinidad.
    • A L agua las teorías de la evolución o la existencia de una divinidad sobrenatural.
    • "El idioma del hombre tiene la capacidad de ""decir la plenitud de la divinidad""."
    • Unidad, pureza y divinidad no pueden alcanzarse con la mera educación.
    • Alma y carne significan algo abstracto, lo mismo que divinidad y humanidad.
    • Esa mezcla de divinidad rotunda con frases rimbombantes, sonoras.
    • Es la divinidad más doméstica y francamente menor.
    • La salvación se realiza cuando uno se hace consciente de su propia divinidad.
    • Dioniso es una auténtica divinidad griega nacida del vientre de una mortal.
    • Faltaría más, primer post del año dedicado a la divinidad.
    • El sitio donde hay divinidad, pero no hay Dios.
    • C. contra aquellos que no creían en las divinidades reconocidas por el Estado.
    • La relación con la tierra es la relación con la divinidad.
    • Insistís continuamente en dos claves, por las cuales te inclinás a creer en una divinidad.
    • En Egipto son símbolos de la divinidad solar con función protectora.
    • Cada comunidad vive su relación con la divinidad de manera especial.
    • Mantengamos a toda costa la Fe en la divinidad de Nuestro Señor Jesucristo.
    • Es símbolo de divinidad; circunda los cuerpos gloriosos.
    • La diosa Niké era la antigua divinidad griega de la victoria.
    • Las principales preguntas proceden de las conclusiones dogmáticas acerca de la divinidad y humanidad de Jesucristo.
    • Dedique tiempo a recordar su divinidad, su naturaleza espiritual.
    • Dios sólo ha sido la reflexión de nuestra separación de nuestra divinidad.
    • El Modo de Atracción sucederá y producirá una nueva relación con la divinidad.
    • Era también una de las manifestaciones de la divinidad solar.
    • Ella tenía fe en la divinidad de Rama y en su propia liberación final.
    • Zeus comprendió que la tristeza del amor perdido no estimulaba el culto a la divinidad.
    • No sigue concibiendo un Dios que tenga esta esencia humana suprema como divinidad suprema.
    • Con lo bien que les iba con sus propias divinidades.
    • Allí exponía su agnosticismo sobre la existencia de las divinidades adoradas por las gentes de Atenas.
    • Krisna es el dios Indú de la divinidad suprema.
    • Se trata de una divinidad femenina que produce, que engendra.
    • Entre los ornamentos más distintivos se encuentran las figuras que representan divinidades.
    • En general, estos seres suelen ser divinidades protectoras.
    • Han tocado los tiranos ¡La divinidad de Dios!
    • Creían que con eso alegraban a la divinidad pagana.
    • Eres pequeño en figura, pero con toda la plenitud de la divinidad.
    • La esencia de la divinidad, se abre paso por si sola.
  • 2

    (cualidad)
    divinity
  • 3coloquial

    (preciosidad)
    delight
    ese jardín es una divinidad that garden is a delight / is divine
    • ¡qué divinidad de chica! what a delightful girl!