Traducción de doblez in English:

doblez

fold, n.

nombre masculino

  • 1

    (en tela, papel)
    fold
    ahora haz otro doblez diagonalmente now fold it again diagonally

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (falsedad)
    deceitfulness
    es una persona sin dobleces he is not a deceitful person
  • En las muñecas se aprecian unos bultos que bien pueden ser dobleces de la tela o quizás indicadores de que habrá lanzadores de telaraña mecánicos.
  • Y cabalmente ahí es donde está la doblez moral de este comportamiento que solo reprime.
  • Esto limita el número de dobleces de cada camisa y permite que al sacar las cosas no tengan marcas indeseables o arrugas.
  • Caen formando un nítido doblez cerca de la cabeza del perro.
  • Un objetivo común al doblar un tubo es formar un doblez uniforme.
  • Antes del último doblez desparramar sobre la masa 1 cucharada de manteca.
  • Realizar los dobleces y las observaciones inicialmente de manera individual.
  • Los dobleces de lámina se realizarán con máquina en el taller.
  • Explicar cómo se hacen los dobleces y los cortes.
  • Sin embargo, muchos de ellos con doblez e hipocresía, enseñaban una cosa y se comportaban de otra manera.
  • Arqueológicamente es posible determinar que fueron usadas para este fin porque presentan un doblez particular.
  • Alentar a las voces que reclaman la paz convenida y no manejar dobleces morales desde las lejanías.
  • Con los dedos, suavemente, y tuerza la doblez de la piel.
  • No puede haber doblez en las situaciones cotidianas de la fe.
  • Entendió al fin que era mezquino, ambicioso y lleno de dobleces, hasta cruel.
  • Sin embargo, lo callan y enuncian un discurso pleno de dobleces e hipocresía.
  • Pueden llegar hasta el hocico, formando un doblez característico.
  • "Los ajustes en el ""loft"" requieren de otro tipo de dobleces en el metal."
  • Petrifica las luchas hasta torcerlas por su doblez más delgado.
  • Darío puede ver incluso las rugosidades y dobleces del papel.
  • La orilla abierta se extiende entre los extremos unidos a las orillas distantes de los dobleces de barrera.
  • Y también me imagino que alguien que cose un dobladillo no tiene por qué meter ni un papel ni nada debajo del doblez de tela.
  • La doblez del traje debe coincidir con la doblez de la hoja.
  • De esta forma será mucho más fácil realizar los dobleces.
  • Los pañales tienen dobleces de barrera de pierna interna y externos erguidos, duales, y preferiblemente dobleces de empaquetadura.
  • La cola debe ser bien visible y puede tener distintos tipos de dobleces.
  • Pero ésa sería una lectura demasiado generosa respecto a la doblez moral colectiva que la comparación refleja.
  • Derecho es el hombre sin doblez, cuya ayuda puede descontarse como indudable.
  • Para evitar marcas de doblez podemos colocar rollitos de medias en la mitad.
  • Con el asiento y el marco en la posición incorrecta sin embargo el doblez puede ser absolutamente grande.
  • Introducir el vértice del corte bajo el último doblez.
  • El programa aplica una textura o un color, preservando el volumen de un objeto, sus dobleces y pliegues.
  • Una situación como ésta no debe presentar dobleces y menos debe servir para aprovechamientos políticos.
  • Conforme a los dobleces especificados en la técnica para su fabricación.
  • Dobleces Los dobleces son una deformación angular causada por efectos externos.
  • Un piropo bienintencionado y sin ningún tipo de doblez, por supuesto.
  • Presionamos con la uña para marcar el doblez del celo y listo.
  • La figura tiene los dobleces marcados con líneas punteadas.
  • Las claras posiciones adoptadas por Livingstone no tuvieron nunca dobleces.
  • Lubricante para troquelado, estampado, embutido y doblez de tubo.
  • Era un hombre sin doblez, pero agudo.
  • Las marcas de los dobleces son claramente identificables en el escaneado con tecnología CIS.
  • Se desdobla ese pliegue, y ahora se dobla ese mismo extremo hacia abajo, siguiendo la línea definida por el doblez anterior.
  • Hacer un doblez y llevar a la heladera 1 hora.
  • Si fuera necesario doblarlos, hacerlo con el menor número de dobleces y evitando recalcar cada doblez.
  • Tres clases de hombre en quienes hay doblez.
  • C on los dobleces que hiciste obtendrás un cuadrado más pequeño.
  • La historia se cuenta de manera contundente y ágil, a pesar de que está llena de dobleces.
  • Si se usan con línea, el doblez debe ser muy delgado.
  • Los humanos retenemos únicamente un pequeño doblez en la esquina interna del ojo.
  • Es evidente el doblez, la inversión del sol sexual social.
  • Bajo unos hierros, la manguera del pitón derecho hacía un doblez.
  • Tomar los extremos, nuevamente, y llevarlos hacia el centro, encima del doblez anterior (Figura 2).
  • El estiramiento y doblez siempre debe hacerse con la masa bien fría.
  • Para el doblez de tubos se utiliza una máquina herramienta denominada dobladora de tubos.
  • El doblez de la piel no debe ser liberado hasta que la inyección sea completa.
  • Lo importante es que puedas marcar las líneas del doblez, sin cortar la cartulina.
  • "Una tiene un pequeño doblez y otra un fallo ""churretoso"" de la misma imprenta."
  • Se trata de una barra inclinada con dobleces horizontales (descansos) cuyo eje pasa por el centro de gravedad de la escalera.
  • No tenía doblez y miraba de frente”, remarcó.
  • Fue un mensaje directo y sincero, sin dobleces.
  • La mayoría de los cruzamientos tiene relación con los dobleces del papel soporte.
  • El doblez de la piel debe ser sostenido durante toda la aplicación de la inyección.
  • Además, no se deben producir dobleces o pliegues que generen tensiones.
  • Las habitaciones tienen una decoración muy linda tanto rollos de papel como toallas tienen unos dobleces en forma de abanico que los hacen lucir de lujo.
  • De manera individual se llevarán a cabo los dobleces y los cortes.
  • Tendrás que ajustar los dobleces para hacer coincidir los lados exactamente.
  • Artículos absorbentes que tienen paneles laterales que proveen un doblez de barrera flexionado hacia adentro que promueve mejor represión y ajuste.
  • La amistad no admite cálculos, ni sombras, ni dobleces.
  • Como presea, tu paz; tu humanidad sin dobleces.
  • Retirar de la heladera y volver a realizar un doblez simple.
  • En esa complejidad hay varios dobleces y encuentro contradicciones entre esos dobleces.
  • La operación de doblez de lámina consiste en realizar una transformación plástica de la lámina para convertirla en una pieza con forma o geometría distinta a la original.
  • En este sitio encontraras a un proveedor de maquila de doblez de tubo.
  • La hoja de base incluye una pluralidad de líneas de doblez y hendeduras para iniciar el doblez de la hoja.
  • Es quizás una última capa, un último doblez, en el cual el film se repliega sobre sí.
  • Hombre sin doblez, sincero con los sinceros, implacable con los hipócritas.
  • Se trata de un argumento extraño lleno de dobleces.
  • Recordemos la cantidad de simulaciones, disfraces, fingimientos, engaños, dobleces e hipocresías que suelen usar los seres humanos en ciertas circunstancias.