Traducción de domador en Inglés

domador

tamer, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (de fieras) tamer
    (de caballos) horsebreaker
    (de caballos) broncobuster EEUU
    • En castellano decimos domador, no amaestrador.
    • El domador tiene las piernas doble de largas.
    • A poco rato llegó el domador.
    • Y sobre Gustavo Aldereguía y Rubén Martínez Villena, médico y abogado de Mella, respectivamente, recayeron los papeles de domadores de aquel tigre suelto.
    • Vayamos todos juntos y excitemos al cruel Ares contra los troyanos, domadores de caballos.
    • Contamos además con un gran equipo de domadores de leones y LEONAS.
    • Este circo tenía magos y un domador de elefantes, que fue lo más divertido del show.
    • Una tarde llegó un domador con ánimo de ejercer su oficio en algunos potros.
    • Estaba ya por salir de la isla con el circo, cuando llega el domador y mete a los leones a la misma jaula.
    • El payaso y el domador de animales son estampas mitológicas fijas en la mente infantil.
    • Sofía, la hija del domador, con los ojos llorosos, tampoco quiso hacer declaraciones al respecto, pero su cara presagiaba el lamentable final del domador.
    • Especialmente llamativo fue un circo donde no faltaron malabaristas, domadores y payasos.
    • La fiesta campesina terminó con un animado baile y domaduras donde destacó la presencia del conocido domador y artista de rodeo, “Chayán” de Almendral Alto.
    • Siempre se la recordará por ser hija del domador más mediático.
    • Hasta los animales feroces son amansados y amaestrados para obedecer al domador del circo.
    • Habrá domaduras de caballares y vacunos, con domadores provenientes de Paine y Lo Barnechea, actividad ......................
    • Fiera y domador habían sucumbido ante el llamado de la muerte.
    • Por eso Olegario siendo un niño comenzó a ser convertido en un famoso domador de tropilla entablada.
    • Claro, un artista no es domador de mariposas.
    • Varios domadores debieron turnar su paciencia para poder volverlos dóciles.
    • Lo llamaban el Gaucho; porque en su juventud fue domador.
    • Como si fuera un domador de elefantes del circo de los hermanos Tiani.
    • Ideal para los contadores que quieran pasarse al oficio de domador de leones.
    • Fue un domador de fieras y empresario español.
    • Thriller operístico donde un domador de circo intentará en vano derrotar a la serpiente.
    • Al final sólo el domador pudo convencer al animal para que volviera a casa.
    • En ese evento la actuación de jinetes domadores provenientes del cantón Salitre, perteneciente a la provincia del Guayas.
    • Ofreció sus servicios a otras estancias en las que fue domador de potros y navegante por remotas islas en las que era requerido para misiones difíciles.
    • Aunque el buen domador sabe irse las quitando.
    • Los hay trapecistas, domadores de animales y mimos.
    • El domador se pasaba las noches hurgando en todas las basuras del mundo.
    • No hay domador de recursos humanos que garantice la armonía bajo la carpa.
    • Los más avezados domadores y jinetes dieron muestra de su destreza.
    • La entrada a este primer encuentro de domadores tiene un valor de mil pesos.
    • La preparación de los acróbatas y trapecistas es ardua, pero también la de los domadores y los propios payasos.
    • Participarán más de 20 agrupaciones, 5 Tropillas, 66 caballos seleccionados, 33 domadores provenientes de Chaco, Santa Fe, Formosa, Entre Ríos y Corrientes.
    • Yo tenía que entrevistar a ese gran domador del león persa.
    • No hay un domador que brinde sus servicios de estancia a estancia”.
    • Como es natural estos lazos no existen, pero en las consejas populares se asegura que famosos domadores o enlazador es los han tenido.
    • Entonces me llevé a Dón Carlos, domador de potros, en la moto pa ´ su barrio.
    • Esta inteligente locura de nombre El domador de ilusiones puede sorprender a cualquiera.
    • Así como ellos, un domador debe tener herramientas de trabajo.
    • El muchacho de Mendoza parece que está obsesionado con el domador de delfines.
    • Equilibristas, domadores y payasos coloreaban los sueños raídos de una España en blanco y negro.
    • Caicedo adquirió ayer el papel de domador de leones.
    • Zapatero tiene algo maravilloso, reservado para flautistas y domadores de fieras.
    • Con los años, los gauchos franceses se convirtieron en grandes domadores del caballo criollo.
    • Un sistema político lento y disfuncional es el que nos rige en la actualidad, dijo el domador nacional del PAN, Gustavo Madero.
    • Gran domador de caballos, trataba a estos nobles brutos con gran paciencia y dulzura.
    • Los domadores de animales emplean esa técnica desde hace siglos.
    • Algunos con el progreso se convierten en domador, ganador, perdedor.
    • Hay payasos, trapecistas, acróbatas, domadores y provocadores.
    • Se hizo trabajando de domador, de tropero y fue peón de estancia.
    • Se puede ser buen domador y discreto jinete y viceversa.
    • No hay domador de fieras que tenga mejor domesticada a su jauría.
    • Al domador haría que dejarlo en Africa solito con leones salvajes a ver que tal se las apañaba.
    • Pero nadie le quita el honor, se haber sido un gran domador.
    • Podemos subir al máximo nuestra destreza como cazadores, como exploradores o como domadores de caballos.
    • El apuesto domador hacía entrar en una jaula a un terrible cocodrilo.
    • Parece la ayudante de un mago o de un domador de leones.
    • El domador de tarántulas hace su última caravana.
    • Afortunadamente, sus domadores pudieron someterlos y devolverlos a sus jaulas, sin ocasionar ningún daño.
    • Logrará aplacar al monstruo de la Quinta Vergara, va a ser un buen domador.