Traducción de donador en Inglés

donador

donor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    donor
    • Y si todas esas pruebas que se corren son negativas, entonces ya se es candidato a donador.
    • Usted puede conocer la lista de donadores y títulos donados en haciendo clic aquí.
    • Alphonse Pinard, Emile Boban, al igual que Edouard Pingret fueron los principales donadores.
    • Mientras que el donador tenía solo cuatro años de edad.
    • Información, requisitos para donadores y receptores, aspectos legales y contacto.
    • Posteriormente a la donación, el donador deberá descansar y tomar un refrigerio.
    • Actualmente el Banco de Sangre recibe un promedio de 23,000 donadores de sangre efectivos al año.
    • Su salud se complica y pueden llegar a morir por que no cuentan con un donador de sangre.
    • En este trabajo circunscribimos el análisis a donadores vivos.
    • La tarjeta de donador es un documento para manifestar en forma escrita el deseo de donar.
    • Sólo 60 % de los donadores tienen una anatomía biliar normal.
    • Hay la posibilidad de un donador vivo aparentado o no.
    • Ella hace cuatro recibió un trasplante de riñón de un donador cadavérico.
    • Por lo anterior exhortó a la población a tomar conciencia sobre la importancia de ser un donador altruista de sangre.
    • Lamentablemente, las probabilidades de encontrar un donador compatible son muy bajas.
    • Expresarlo en la licencia de conducir o llenar una tarjeta de donador.
    • En contraste, existen sólo siete donadores por cada millón de habitantes, ante una necesidad real de 40 donantes en promedio por cada millón de personas.
    • A los políticos les conviene gastar mucho, por eso las empresas constructoras se cuentan entre sus principales donadores.
    • Este procedimiento requiere de una evaluación médica del posible donador vivo.
    • Protocolos unificados para portadores y donadores de órganos sólidos y en receptores y donadores de médula ósea.
    • Firma la tarjeta que lo convierte en donador de todos órganos.
    • La selección del donador es doblemente importante, ya que determinará la evolución de los dos pacientes.
    • Adición de fuente de carbono y donador de electrones.
    • Nadie sabe cuántos niños nacen anualmente en este país mediante donadores de esperma.
    • Un trasplante de donador vivo, como los realizados en el IMSS, cuesta 400 mil dólares.
    • Sin embargo, del 75 al 80 % de los pacientes no cuentan con donador familiar compatible.
    • Seguidamente, el donador del terreno le firmó el boleto que resultó ganador para que la maestra Mirian acuda con un abogado para que le realicen las escrituras.
    • Maguis encabeza la lista de donadores de ANDYCARD.
    • Es especialmente difícil para pacientes de descendencia Hispana el encontrar donadores.
    • La inmunoglobulina intravenosa se prepara partiendo de plasmas de donadores voluntarios.
    • Mecanismos, procedimientos y áreas responsables de realizar búsquedas de donadores de médula ósea para pacientes leucémicos.
    • Tal sistema obtendría una distribución imparcial y objetiva de riñones de donadores fallecidos.
    • Diariamente 20 personas mueren esperando un trasplante por falta de un donador.
    • Justo el número de donadores que mi tío Goyo necesitaba ….
    • En el donador cadavérico las cifras pueden acercarse a las del donador no relacionado.
    • Fui con mi guitarra, era por los 1.800 donadores de sangre por la educación.
    • El donador debe cumplir determinados requisitos impuestos por la ley (Ver requisitos).
    • Aún así, estamos lejos de figurar en los estándares internacionales, donde se cuentan 40 donadores por cada millón de habitantes.
    • Cada año se pierden muchas vidas debido a la falta de donadores.
    • Faltó López Obrador, donador del terreno.
    • El resto de las donaciones provienen de donador cadavérico.
    • Paciente pediátrico principalmente que no cuenta con un donador intrafamiliar compatible.
    • Exámenes de compatibilidad a posibles donadores de órganos para trasplante.
    • Dimensiones de proporción, peso y talla del donador y el receptor.
    • El candidato a donador también debe estar en buen estado general de salud.
    • En el 2010 el Centro Estatal de Transfusión Sanguina del estado de Campeche atendió cerca de 13 mil candidatos a donadores.
    • En todo el Estado hay 200 donadores altruistas en quienes se apoyan los bancos de sangre en Quintana Roo.
    • En 1982 cerca del 2 % de las donaciones en los Estados Unidos de Norteamérica provenían de donadores altruistas.
    • Dignificar la entrega del cadáver del donador de órganos a la familia.
    • La idea generó polémica entre los especialistas que temen la disminución del número de donadores.
    • Pero los donadores no pueden decir si o no.
    • Número de pacientes con leucemia durante dichos años para los que se realizaron búsquedas de donadores de médula ósea.
    • Patricia tuvo un complicación que derivó en su fallecimiento antes de encontrar un donador.
    • El donador en muerte cerebral puede donar todos sus órganos y tejidos.
    • Esta operación sólo se realizaba en el extranjero, y apenas se había hecho una treintena de trasplantes de donador vivo en todo el mundo.
    • Este caso se presenta de manera frecuente cuando el órgano proviene de un donador fallecido.
    • Se deben llenar ciertas formas para posteriormente inscribirlo en una lista de donadores voluntarios.
    • Tomando espiritualidad de la fuente eterna nos convertiremos en un donador de felicidad.
    • Hasta 800 pesos cobran los donadores de sangre a las afueras del Hospital Regional.
    • Ahora más de 10 millones de donadores voluntarios de células madre son registrados alrededor del mundo.
    • Indudablemente, la falta de donadores también constituye uno de los pilares en este problema.
    • Infantil de Méx.) informó que en Méx. existe un donador por cada millón de habitantes.
    • Este último debe buscarse en donadores provenientes de áreas endémicas para malaria.
    • Después de firmar su tarjeta de donador y ponerla en su cartera, salió.
    • Las bacterias pueden usar un gran número de donadores de electrones.
    • Lo que se pretende con la campaña es que los trabajadores se conviertan en donadores de manera permanente.
    • Asimismo, es una herramienta útil para la selección de donadores en pacientes altamente sensibilizados.
    • No es más que un donador de esperma.
    • Con solo un donador cadavérico se pueden salvar muchas vidas”, aseveró la madre.
    • Cabe destacar que un solo donador puede ayudar a 200 personas.
    • Las personas que portan algún tatuaje pueden ser evaluados como posibles donadores.
    • En este momento hay que conseguir un compromiso del donador.
    • Los ataques a los donadores de Javier Duarte no provienen de afuera.
    • Gastos erogados por el donador de un órgano, salvo cuando la póliza lo establezca.
    • Se hace protocolo de estudio y se programa para trasplante de donador vivo relacionado (hermana).
    • José Guerrero, del capítulo León, fue el otro donador.
    • Años después, un hijo del primer donador era cacique del pueblo.
    • A veces esta técnica necesita donadores de óvulos o de espermatozoides e incluso de embriones logrados en el laboratorio.