Traducción de dulzor en Inglés

dulzor

sweetness, n.

nombre masculino

  • 1

    sweetness
    sweet taste
    • El dulzor de la cebolla contrarrestará la acidez del tomate.
    • Este hongo es el que da al vino su carácter de uva madura y melosa y el que aporta el particular dulzor que tiene.
    • El tiempo conserva chirridos de cerrojos, olores felinos en la arena y tibio dulzor de vino entre los palcos.
    • En cambio en Occidente no perdonamos el toque de dulzor al final de una comida.
    • Soy el beso que se esconde a la vuelta de una esquina sin dejar huellas ni dulzor en una boca de mujer.
    • El maíz le otorga un dulzor distintivo proveniente de los granos.
    • El sabor intenso y fuertemente yodado del piure, se complementa con el sabor ácido del limón y el dulzor de la cebolla.
    • Usted saborea el dulzor del azúcar; usted no es el azúcar.
    • Su marcada dulzor en boca se rompe en un estallido de sabores y aromas en los que es absolutamente persistente la fruta.
    • En boca se repiten todos los descriptores percibidos en nariz aparecen taninos firmes junto con el dulzor del azúcar residual.
    • El otro estaba helado y tenía cierto dulzor y era rico.
    • Le escapaste al dulzor de la fruta por tener la acidez del limón.
    • De color amarillo dorado, con elegante aroma a naranjas confitadas y miel, su dulzor en boca es equilibrado y refinado.
    • Con un punto de dulzor que está en buena armonía con su correcta acidez.
    • Mejora si se bebe helado porque realza el aroma afrutado y el dulzor de la miel.
    • El componente principal 2 representa los perfiles de dulzor y acidez.
    • Para compensar el dulzor, un leve paso por salsa de soya lo deja perfecto.
    • En boca sorprende su dulzor y es consecuente con lo percibido en nariz.
    • El amargor del lúpulo proporciona el contrapunto adecuado al dulzor de la malta.
    • En boca destacará el equilibrio entre alcohol, dulzor y acidez.
    • Un suave dulzor imparte una impresión similar al café con crema.
    • Es un vino dulce que con su suave dulzor y exquisito sabor quinado.
    • Los ingredientes vienen de la selva peruana y el desierto mejicano, y promete quinina amarga compensada con el dulzor justo.
    • El Oporto es un vino fortificado, con diferentes niveles del dulzor.
    • La combinación de la almendra y el caramelo significan el dulzor amargo de la unión.
    • Tanto el amargor como el aroma contrastan con el dulzor de la malta.
    • Esa solución conservará el dulzor del azúcar.
    • En boca destacará el equilibrio entre dulzor y acidez, amplio y sabroso.
    • Lo hice con chocolate blanco Águila encima, y le da un dulzor genial.
    • Pura sensualidad, goloso en boca, con el dulzor justo y la acidez perfecta.
    • La verdad es que juegan un papel testimonial, pues aparecen en pequeña cantidad y confitadas, aportando un dulzor carnoso muy gratificante, si bien poco definido.
    • Por fortuna el dulzor del postre es cortada con una gota de limón.
    • Los lúpulos no sobresalen aunque balancean bien el dulzor de las maltas.
    • Dejando al sabor una tonalidad distinta al típico dulzor del chocolate blanco.
    • Las notas florales predominan en la infusión y tiene un cierto dulzor.
    • Tiene un color mucho más ámbar y un toque de dulzor residual.
    • Y en boca tiene un leve dulzor con notas a guinda.
    • Un suave dulzor puede insinuar una impresión a café con crema.
    • Al tomarla, entrega un buen balance entre dulzor y amargor.
    • Puede agregar más azúcar según el grado de dulzor que desee.
    • Esta última resulta jugosa y aporta un leve dulzor.
    • Incluida la del dulzor natural que escondían los mejores productos de los campos.
    • Su suave dulzor es ideal para acompañar quesos azules como el gorgonzola.
    • En boca es lleno y sugiere un leve dulzor.
    • Igual que en la cerveza, uno puede jugar con dulzor y amargor.
    • A la sacarosa se le da el dulzor uno, y hay valores positivos y negativos.
    • Prima en el conjunto el peso de la fruta y el equilibrio entre dulzor y acidez.
    • El segundo punto es vigilar el dulzor de la fruta.
    • Son muy frescos y uno puede escoger el grado de dulzor.
    • Una vez triturado rectificar el punto de dulzor y el de espesor.
    • En boca se siente la madurez y un ligero dulzor, pero la suma es positiva.
    • Siento en mi alma un dulzor de miel.
    • El grado de dulzor proviene del tipo de uva y del proceso de fermentación.
    • Y es que los dulces le han dado el dulzor adecuado cuando la vida se hace amarga.
    • Llevaba un dulzor amargo en medio del corazón que muy difícilmente lograría sofocar.
    • Un delicioso aperitivo que combina el salado del atún y el dulzor de la cebolla.
    • En boca destaca por su finura y exquisito dulzor.
    • El dulzor natural de una papaya arrancada del árbol.
    • Las muestras almacenadas, presentaron un nivel de dulzor ligeramente superior que el de las muestras frescas.
    • Es muy aromático y tiene cierto dulzor.
    • No sé si baje el olor, pero de hecho que el nivel de dulzor aumentaría.
    • Tampoco deberá tener mucho dulzor residual o un perfil a carácter pesado de los granos.
    • Es muy refrescante gracias al bien logrado equilibrio entre dulzor y amargor.
    • Se destaca la 3 leches, por que tiene el dulzor justo.
    • Aligeran la ensalada y realzan el dulzor de otras frutas.
    • Comienza con un ligero dulzor y termina en un profundo y exquisito amargor.
    • Destaca por su frescor y ligero dulzor.
    • Utilizado para compensar el excesivo dulzor proporcionado por la malta.
    • En primer lugar el dulzor del chocolate y la acidez propia de los espumosos hacen que la combinación en boca pueda quedar muy mal.
    • Hay que procurar no añadirle azúcar y aprovechar su dulzor natural.
    • Nos dice del “dulzor amargo del vivir” y en todas las horas ha tenido “la buena tristeza de esperar”.
    • Mezcla amarga de chispeante dulzor que alegra la existencia en compañía siempre buena.