Traducción de duna in English:

duna

dune, n.

nombre femenino

  • 1

    dune
    • Tiene grandes dunas, algunos ríos desembocan en la playa.
    • Al día siguiente, la pequeña duna estaba cubierta de flores.
    • Es un perfecto Oasis, rodeado de dunas y palmeras.
    • Taller se llevó a cabo en la hermosa localidad de Putú, visitando posteriormente sus dunas y humedales.
    • Allí están también grandes dunas que embellecen aun más sus playas.
    • La seguimos para llegar a las grandes dunas del Erg Chebbi.
    • Existen manchones de selva baja caducifolia y vegetación de dunas costeras.
    • Quedan pocos metros hasta la cresta más alta de una duna.
    • Sus dunas podrían casi enterrar la mitad de la península Ibérica.
    • En la segunda parte ya empezaremos a encontrar algún erg de dunas complicado.
    • Ya se vislumbran las dunas del desierto de Atacama.
    • Aquí se ha puesto freno al cemento para conservar la zona de dunas naturales.
    • Estaba en lo alto de una duna y he visto cómo caía.
    • El avance de las dunas en el sector costero se ha ido incrementando.
    • Llegamos a una explanada donde había una duna que se veía muy entretenida.
    • Mucha más arena y muchas más dunas.
    • El Sahara no siempre fue un inhóspito mar de dunas.
    • Son playas abiertas con inclinaciones poco pronunciadas y dunas parcialmente cubiertas de vegetación rastrera.
    • Desde aquí veía el inmenso panorama oceánico, puntillas, ensenadas, dunas y pinares.
    • Justo en frente al camping las dunas tienes una calle de entrada y salida de embarcaciones.
    • Dunas de arena sobre desiertos se mudan a otra piel para recorrerla en silencio.
    • Camellos y dunas, predominantes rascacielos, impactantes mercados y plazas de toque oriental.
    • Ahora vivo para visitar la gran duna de pila.
    • En algunas zonas, el viento forma incluso pequeñas dunas.
    • El paisaje se compone de 17 km de enormes dunas.
    • Destaca por su tranquilidad y por estar bordeada de dunas y pinares.
    • La zona costera posee manchones de vegetación de dunas.
    • Aún en las zonas de dunas se registra la presencia de viejos jagüeles.
    • Apéndice C. La vegetación de las dunas litorales.
    • Se destaca por las dunas y los bosques de Arary.
    • Un nuevo peligro acecha a los campos con el avance de las dunas.
    • No se instalará ningún tipo de infraestructura en la zona de duna o matorral costero.
    • Existe un camino de tierra que circunda campo de dunas y playa.
    • Actualmente no está permitido atravesar las dunas a pie.
    • Es aquí, donde existen las más admirables y colosales dunas de infinitos colores y una impresionante textura originada por el viento que las hacen dignas de belleza.
    • Baje a la playa de Bolonia para ver la gran duna.
    • Había muchas dunas y ha sido muy físico.
    • Donde el horizonte es un mar de dunas indolentes.
    • Vista de la mayor duna móvil de la península Ibérica.
    • Siguiendo una pasarela de madera se cruza un campo de dunas.
    • Comienza así una fascinante historia de aventuras en la que el niño protagonista debe recorrer todo su país, a través de dunas de colores y tierras fronterizas.
    • La arena seca rica en estas sales formó dunas.
    • Es un mar de dunas que ocupa 70 kilómetros de la costa.
    • Las dunas blancas de Fiambalá serán el gran reto del día.
    • Jorge Luis Borges corría entre las dunas de un lluvioso desierto.
    • Esas dunas y bosques que despertaban la curiosidad de los buscadores de novedades hoy siguen ahí.
    • Pero quedan las etapas más duras, las que tienen más dunas.
    • Los depósitos de dunas también son muy comunes, indicando la situación de antiguos desiertos.
    • También aparece en dunas litorales arenosas y en general en terrenos alterados de diversa índole.
    • Hemos llegado a las dunas y no me he confundido en ningún momento.
    • Se harán listados de especies por hábitats del sistema de dunas.
    • Ubicado entre enormes dunas y recostado al arroyo del mismo nombre.
    • En tanto que en el desierto se atravesarán dunas.
    • Pasadas unas pequeñas dunas plomizas se encara directamente al Pacífico.
    • El camino se interrumpe bruscamente en lo alto de una duna.
    • He corrido a través de las dunas de arena roja.
    • Tiene playas preciosas que contrastan con las dunas del desierto.
    • Este desierto les impresionará por sus inmensas dunas de colores que van del rojo vivo al Amarillo, naranja y rosa claro.
    • La región tiene las mejores dunas que faltan explorar.
    • Sus dunas y extensas playas son todo un atractivo.
    • El hielo mismo se sobre impone a un campo de dunas.
    • Señaló la importancia de utilizar todos los instrumentos jurídicos existentes para fortalecer la conservación y adecuado aprovechamiento de dunas y humedales.
    • En la parte de atrás de la playa se forman dunas de arena.
    • Una duna puede perder arena y seguir siendo duna.
    • Atrás se ve una bandera del movimiento por la defensa de las dunas y los humedales de la zona.
    • Luego, al llegar a las dunas, me ha adelantado.
    • Desde hace siglos, este enfrentamiento a muerte entre duna y pinar ha producido resultados distintos.
    • Tenemos que atravesar un cordón de dunas.
    • Hay vegetación de dunas costeras con predominancia de plantas rastreras.
    • En las dunas pasamos casi 50 minutos.
    • Se trata de un sistema de dunas de 10 metros de altura.
    • En Gran Canaria te esperan paisajes sorprendentes, playas negras y dunas blancas.
    • Las dunas costeras corresponden a montículos de arena sujetos a la acción del viento.
    • Atravesando las dunas deberá conseguir atrapar todas las monedas que pueda.
    • Rodeado por ese regadío barreras hechas con heno impiden el avance de las dunas.
    • La Bahía de Magdalena está rodeada de grandes dunas de arena.
    • Realizamos trabajos en el borde costero, específicamente dunas y playa.
    • Fotografía tomada desde la base de la duna móvil.
    • Sólo médanos, enormes dunas y la orilla con su obsesivo ruido.
    • Situado justo en la playa salpicada de dunas, junto a un pinar.
    • Es una playa ancha, larga y rodeada de dunas y huertos.
    • Asociada a vegetación de dunas y bosque tropical caducifolio.
    • Es poco más al norte donde inician las grandes dunas costeras.
    • Esas dunas de Marruecos podrían ser el sitio ideal.
    • Posee un sistema de dunas bien desarrollado sobre las que crece una hermosa vegetación.
    • Las edificaciones sobre la línea de dunas móviles también trae numerosos impactos sobre este ecosistema.
    • Dunas primarias con pasto dibujante, vegetación típica de este ambiente en playas no forestadas.