Traducción de educacional in English:

educacional

educational, adj.

adjetivo

  • 1

    educational
    (before noun) education
    • Es capaz de leer y interpretar textos científicos de carácter educacional.
    • Así se va socializando un tejido mayor de complicidades con una institución educacional que no se compromete.
    • En este sentido, se ha implementado la plataforma Sineduc en todos los establecimientos educacionales dependientes de la DEM.
    • El movimiento huelguístico comprendió incluso todo el sistema educacional.
    • El sistema educacional cubano ha implementado diversas alternativas para garantizar la educación del pueblo.
    • Quedarnos en reivindicaciones estrictamente educacionales nos impide obtener transformaciones de verdad.
    • Otro caso fue el inicio del debate sobre la llamada reforma educacional.
    • La ciudad fue centro administrativo, religioso y educacional de la región.
    • Otro de los factores a tener en cuenta es el nivel educacional y cultural.
    • De esta manera, la ciudad es centro administrativo, religioso y educacional de la región.
    • Educación para niños sordos”, volumen 12, año 1993 y lo escribe Mary Jane Nichols, Presidente del Programa recreativo y educacional para niños sordos.
    • Saludos a todos los profesores, apoderados y alumnos de nuestro establecimiento educacional.
    • Asegurar la educación sexual integral en todos los niveles educacionales.
    • El fuego afectó por cerca de tres horas este tradicional sector conocido también por sus restaurantes y centros educacionales.
    • Estudios sobre políticas educacionales en Chile, FLACSO-Chile.
    • Piñera anuncia aumento de subvenciones educacionales La Tercera El mandatario indicó que se firmará próximamente el decreto que permitirá aumentar los recursos en materia de educación.
    • Si se trata de competir con el atractivo físico del copete mexiquense, el rival con más posibilidades sería el responsable del grave problema del rezago educacional.
    • La principal carencia del sistema educacional chileno está en la comprensión lectora.
    • Este estudio contribuye a visibilizar una nueva grieta en nuestro sistema educacional.
    • Llegaron congregaciones de reciente fundación para asumir tareas educacionales, misioneras o de beneficencia.
    • También se crearon establecimientos educacionales clandestinos, para que los jóvenes continuaran sus estudios.
    • Esta red contará con una entidad técnica centralizada que concentrará y gestionará el tráfico de los establecimientos educacionales.
    • En esta oportunidad ya no son culpables los establecimientos educacionales, o los directores.
    • Si queremos ganar hay que sacar nuestras exigencias del plano estrictamente educacional.
    • Refirió que el trabajo en salud mental no sólo es terapéutico, sino también educacional, preventivo y de rehabilitación.
    • Además, Se recomendó consultar hoy en cada plantel educacional respecto a las clases de mañana.
    • Nosotros tenemos la certeza de que es importante revisar las políticas educacionales en Chile”.
    • Serán las políticas educacionales de la región.
    • Pero el ejemplo debiera comenzar por las propias municipalidades, y la administración de los establecimientos educacionales.
    • El programa educacional cubano tuvo un peso decisivo en la política social.
    • Por último, dos jóvenes desarrollaron su trayectoria educacional y laboral del tipo lineal.
    • El grupo de controles sanos, fue seleccionando de acuerdo a la edad y el nivel educacional.
    • Hicimos bien un gran aporte en la cobertura tanto educacional como cobertura de asistencia social para todos los niños.
    • Hay una catástrofe educacional y social para 400 mil alumnos de liceos técnicos.
    • Es un proceso complejo que involucra muchos factores, como las políticas educacionales de cada país.
    • Caso contrario, cada año tendremos el mismo problema de la judicialización de cuestiones que no debieron salir del marco netamente educacional.
    • Haber cursado los cuatro años de enseñanza media en un establecimiento educacional público de dependencia municipal.
    • En este sentido, el estudio viene a reforzar el desarrollo de las competencias emprendedoras a través de aspectos netamente educacionales.
    • Estimo que en los últimos 22 años nuestro país avanzó mucho en materia educacional.
    • Durante la tarde de hoy se llevó a cabo está reunión que citó a los distintos actores educacionales participantes dentro del establecimiento.
    • Esto implica un aumento de 10 puntos en la brecha educacional respecto al año anterior.
    • Hemos preparado un plan de desarrollo de infraestructura y también educacional.
    • Además de los temas estrictamente educacionales se han añadido en estos días otras materias.
    • El sistema educacional chileno está en época de cambios.
    • Interfiere con los logros educacionales o laborales, o con la comunicación social.
    • Fue adquirida en el gobierno de Pedro Aguirre Cerda mediante remate, con fines netamente educacionales.
    • Pueden participar clubes deportivos, instituciones laborales y educacionales de la comuna.
    • Creo que estamos presenciando un vaciamiento educacional y social.
    • La alfabetización les abría una puerta para seguir adelante en la superación educacional y económica.
    • En él se harán asociaciones de investigación con importantes centros culturales y educacionales del país.
    • En total conoceremos 45 establecimientos educacionales y estaremos en todas las regiones de Chile.
    • En todos los casos las certificaciones deberán ser expedidas por establecimientos educacionales dependientes de enseñanza oficial, reconocidos o incorporados.
    • Se requieren psicólogos educacionales o laborales con experiencia en evaluación de competencias.
    • En 1955 se decretó la reforma educacional que aprobó un avanzado código de la educación.
    • Actualmente, son muchos los jóvenes que sufren el rezago educacional, mucho más si son provenientes de hogares pobres o están vinculados a la economía informal.
    • "Educación 2020 alaba aprobación de reforma educacional La Tercera Según el movimiento, significa un ""avance"" en la educación chilena."
    • La reforma educacional parece enredada en un lío sin remedio.
    • Hay factores tanto educacionales como genéticos.
    • El sistema educacional se dividió en dos secciones fuertemente diferenciadas.
    • La lotería social que ayuda al progreso educacional y social de Brasil.
    • El producto no sólo es divertido y entretenido, sino también educacional, promueve la creatividad y el aprendizaje en los pequeños.
    • Destacó Víctor Gutiérrez, Jefe de UTP, del establecimiento educacional.
    • Rodolfo Concha explicó que estos establecimientos educacionales no habían sido intervenidos anteriormente con proyectos anteriores.
    • El primero se refiere a la evaluación de la calidad del sistema educacional chileno.
    • Las políticas educacionales de los gobiernos de la concertación han impactado favorablemente y se manifiestan especialmente en estos indicadores.
    • Las políticas educacionales en Chile en las últimas dos décadas del siglo XX.
    • Más tarde Alba se acercó hasta el centro educacional donde trabajaba su madre.
    • A cargo de directora Reubicación en otro establecimiento educacional dependiente de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Macul.
    • Ha publicado artículos y ensayos en materias educacionales, culturales, jurídicas y políticas.
    • Si la miopía no se detecta y corrige pronto puede tener consecuencias sociales, emocionales y educacionales para el niño.
    • Las razones fueron el gran potencial educacional y económico que reúne la provincia.
    • Está abierta para prestar servicios a toda la comunidad de Chiguayante, además, a organismos sociales y educacionales de otras comunas.
    • La Orquesta Sinfónica de Bamberg ofreció dos correctas presentaciones, una oficial y otra educacional para niños, en el Teatro del Lago de Frutillar.
    • Magisterio se reunió con dirigentes del PPD por agenda educacional La Tercera La cita buscó establecer las dudas y preocupaciones del área.
    • Visitará también centros educacionales y de investigación y desarrollo.
    • Estos programas están instalados en los laboratorios computacionales de nuestra institución educacional.
    • Este maestro pudo describir los próximos cincuenta años del panorama educacional cubano.
    • La Corporación no tiene fines de lucro y su objeto es promover el desarrollo cultural y educacional del país.
    • El jurado, tal como ha ocurrido en las versiones anteriores, será representativo del ambiente artístico y educacional de la comuna.
    • Treinta de cada 100 niños que iniciaron la primaria, tienen que abandonarla por falta de recursos económicos o por rezago educacional.
    • El Dr. Cabero es también Chair del portal educacional de FIGO.
    • Se cumplieron plenamente los objetivos del encuentro en cuanto a comunicar y tomar conciencia de las políticas educacionales del Gobierno.
    • A la ceremonia asistieron altas autoridades gubernamentales y del sector educacional y cultural del país.
    • Uno de ellos es la continuidad de nuestro sistema educacional.
    • Precisamente esto último es lo que busca lograr la reforma educacional anunciada por el Gobierno.
    • Instituciones educacionales y universidades donde se requiera automatización en gran escala.
    • Estudian y analizan la realidad política, social, cultural, educacional y económica.