Traducción de educar en Inglés

educar

to educate, v.

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1Universidad Escuela

      to educate
      to teach
      los quieren educar en un colegio bilingüe they want them to be educated at a bilingual school

    • 1.2(para la convivencia)

      (hijos) to bring up
      (ciudadanos) to educate

    • 1.3

      (perro) to train

  • 2

    • 2.1

      (apetito/intestino) to educate

    • 2.2

      (voz/oído) to train
      (paladar) to educate


verbo pronominal

  • 1

    (hacer los estudios)
    to be educated
    me eduqué viajando por el mundo I got my education / I learned about life traveling around the world
  • Los padres no educan a sus hijos, dicen por ahí.
  • Estamos tremendamente equivocados al pensar que la escuela debe educar a nuestros hijos.
  • Para educar a un niño, hay que castigarle cuando hace algo mal.
  • No es competencia del Estado educar en la fe a los niños.
  • O sea, que no busquen educar a LAS MASAS IGNORANTES.
  • Y es necesario educar a las generaciones que vienen, para preparar nuevas víctimas.
  • En esta sección te ofrecemos consejos para la educar a los jóvenes.
  • Es cuestión de educar e informar a los clientes.
  • Este proyecto inicio con 5000 árboles y se espera seguir creciendo para educar a la población.
  • Vamos mejorando y cada vez nos educamos mejor.
  • Forman parte de nuestro entorno social y pueden ayudar a educar.
  • La quinta idea, da cuenta de los deseos de educar a los hijos.
  • Los felicito por entregar respuestas a las dudas y educar a la gente.
  • Urge que los eduquemos con el ejemplo de nuestras propias vidas.
  • Nos queda grande el concepto de educar para la paz.
  • Por eso la importancia de educar en libertad y para la libertad.
  • Estamos estudiando cual sería la mejor manera de educar a los jóvenes sobre el comportamiento responsable en línea.
  • Por su parte, Sierra hizo énfasis en el educar en las escuelas.
  • Agamenón y su hermano Menelao que se educaron juntos.
  • Por ello, educar y formar gente es decisivo.
  • P ara educar a un niño hace falta toda una tribu ´.
  • Educamos en valores que contribuyen a desarrollar personas preparadas, emprendedoras, críticas y creativas.
  • No es fácil asumir el desafío de educar a las nuevas generaciones.
  • Sus padres lo educan para que sea El candidato.
  • Educar a las nuevas generaciones y cuidar del medio.
  • Los progres que predican educar en valores, pero arrinconando los auténticos valores.
  • Queremos educar a nuestra juventud en el respeto hacia nuestra vieja armada.
  • Aprovecha la ocasión para educar a las personas.
  • Tiene 43 años, se educó en escuelas privadas y en St.
  • Urge educar e informar qué hacer para no contagiarse.
  • Educar para la paz es creer en el futuro y prepararlo.
  • Este grupo busca educar e informar a la comunidad sobre la tenencia de mascotas.
  • Es urgente educar a las personas para el buen uso de su equipo.
  • Habrá que trabajar más entonces y educar mejor.
  • Debemos educar a la gente y a los vendedores.
  • Se supone que es una persona que se preparó y estudió para educar y formar.
  • No podemos educar a todos de la misma manera.
  • A los hijos se los educa con el ejemplo.
  • Lo ideal seria educar en colegios o centros juveniles al respecto.
  • Este estudioso ayudó a educar a Garvey en historia africana.
  • En lo personal, entiendo que hay que educar para la vida.
  • Sólo así podrán educar niños y niñas libres”.
  • Hay que ser puros de corazón y educar con el ejemplo.
  • Sólo es cosa de ordenar, educar y capacitar.
  • También es necesario imaginar y experimentar nuevos modos de educar.
  • Mis papás eran creyentes y me educaron en la fe.
  • Educar y ser ejemplo a la ciudadanía es lo mas efectivo.
  • Pero quienes los educan saben que no pasarían estándares mínimos.
  • Sócrates fue condenado a muerte por educar a jóvenes.
  • Y nosotras, como bailarinas profesionales ¿qué podemos hacer para educar a las personas?
  • Educar a los hijos no es tarea fácil.
  • Son los principios, los pilares maestros sobre los que educar a un hijo.
  • Es fundamental cuidar los afectos y educar a los niños en el pudor.
  • Y sí hay que educar a la gente.
  • Mientras el gobierno porteño dice que busca educar más que recaudar, desde la oposición esgrimen todo lo contrario.
  • No hay partidos democráticos en nuestro país que eduquen y capaciten a sus militantes.
  • En el ámbito escolar se dan diariamente muchas oportunidades para educar en valores.
  • Con este estigma creció, se educó en un colegio jesuita.
  • Queremos educar en el deporte y luego conseguir lo que venga.
  • Los padres subversivos educan a sus hijos para la subversión.
  • Porque es a través del humor que se puede educar.
  • Te han educado de una manera muy equivocada.
  • Hay que educar para la vida de conciencia, para una política fundada moralmente.
  • Hay que educar y capacitar a la gente y eso lo debe hacer un concejal.
  • Educar a la población para que sepan dónde está el peligro.
  • De alguna forma pues hay que educar a la gente.
  • Se trata de educar para la paz desde la infancia.
  • Si no se educa para la vida la educación no tiene sentido.
  • Los colegios NO son guarderías sino Instituciones que ayudan a educar.