Traducción de egocentrismo en Inglés

egocentrismo

egocentricity, n.

nombre masculino

  • 1

    egocentricity
    self-centeredness EEUU
    self-centredness Britanico
    • Es un egocentrismo patológico de la política nacional.
    • Lo que más bien ocurre es que hasta los 3 años viven inmersos en la etapa del egocentrismo.
    • El egocentrismo televisivo no hizo más que alentar la angustia de unos y la impunidad de otros.
    • Empiezan a perder el egocentrismo infantil para reparar en el resto del mundo.
    • Quien se da una razón moral o vocacional de vivir supera el egocentrismo puesto que tiende a un más allá objetivo.
    • Es muy triste que ni dos campeonatos del mundo oculten un egocentrismo absoluto.
    • Chávez, aparte de su protagonismo chabacano y marcado egocentrismo, tiene una fijación enfermiza por su libertador.
    • No podemos seguir funcionando desde nuestro egoísmo y egocentrismo.
    • Tienen un trastorno de egocentrismo a nivel social que se llama egolatría.
    • Este exceso de egocentrismo es la enfermedad de la clase política chilena.
    • "La pérdida del egocentrismo permite la confrontación con el prójimo y el abandono de las explicaciones ""mágicas"" del período anterior."
    • Demostró con esto, aparte de la pataleta, una falta de tino y un egocentrismo absoluto.
    • Ni cabreo, ni risa ... sólo mostraba el puro egocentrismo en persona.
    • El antisemitismo de Wagner era tan rudimentario e inconsistente como su personalidad arrolladora y su egocentrismo patológico.
    • De nuevo, deja el egocentrismo que reconocer los derechos de una minoría no tiene nada que ver contigo.
    • Tanto egocentrismo, al final, se convierte en torpeza.
    • Denota cierto egocentrismo no prestar oídos a los demás, no querer enterarse de nada.
    • Estoy totalmente de acuerdo con todo lo que dices del egocentrismo humano.
    • Tiene que ver con el marcado egocentrismo de la edad, básico para el moldeo de la propia identidad.
    • Etapa del egocentrismo (Piaget) y de hacer preguntas.
    • Ese punto de egocentrismo propio del ser humano ¿os lo habéis quitado de encima?
    • Detrás de este antifaz se encuentra su verdadera personalidad que enmascara un implacable egocentrismo y una infinita soberbia.
    • El grado de egocentrismo depende de cada individuo y no está siempre presente.
    • Quitarnos el egocentrismo nos permite abrir nuestra mente a otros conocimientos y a otras inquietudes.
    • Sigue estando en una etapa de neto egocentrismo, pero puede vincularse mejor socialmente con sus pares y con otros adultos.
    • Que ni las Infantas tuvieron tanto egocentrismo.
    • El egocentrismo humano nos hace ver el problema de hoy como el único y el más grande, pero no es así.
    • Esta diferencia se puede deber al egocentrismo masculino en la cama.
    • Supongo que esas dosis de egocentrismo, necesario por cierto, servirán de escudo a las flechas ponzoñosas que puedan recibir por sus oponentes.
    • Más adelante la reducción gradual del egocentrismo lo lleva a la socialización progresiva del pensamiento.
    • El ambicioso de honor también queda especialmente expuesto a la envidia por su egocentrismo y vanidad.
    • Cuando hacemos las cosas con nuestra fuerza es porque tenemos un egocentrismo propio.
    • Su egocentrismo lo lleva a predominar de alguna manera.
    • Su egocentrismo lo lleva a desplegar conductas poco solidarias y desaprensivas.
    • Puede sacudirla y despertarla donde no está sepultada bajo los escombros de egocentrismo.
    • Oscilamos de un extremo a otro entre el egocentrismo y la falta de autoestima.
    • Y vanidad, egocentrismo y amor hacia si mismo.
    • Implica comunicarse efectivamente, habilidades para la solución de problemas y el compromiso de superar el egocentrismo natural del ser humano.
    • Creo que una cierta dosis de egocentrismo tenemos todos.
    • Y te aseguro que no es por egocentrismo, es prudencia.
    • Pasará por momentos de gran egocentrismo, logrando, con el tiempo, descentrarse progresivamente.
    • Y sin caer en el egocentrismo aprendan a amarse primero ustedes.
    • La respuesta más inmediata es que el faraón tenía un egocentrismo monstruoso.
    • Fue una obra desproporcionada en la espiral de egocentrismo enfermizo de los últimos años del mandato de Manuel Hurtado.
    • Estos juegos de imitación favorecen el desarrollo intelectual y lo ayudan a salir del egocentrismo.
    • El egocentrismo propio de la modernidad genera la diferenciación entre autor y lector.
    • Un mundo basado en el individualismo, el egocentrismo.
    • Un texto, para mí, puede tener humor negro, pero no destilar esa dosis de egocentrismo que tanto daño nos hizo y nos hace a todos.
    • Esta nos dirige a la trivialidad y al egocentrismo.
    • Lo peor de nosotros estaba desde mucho antes, por puro egocentrismo.
    • Aislamiento social, egocentrismo y falta de interés por las ideas o sentimientos de los demás.
    • Un exceso de egocentrismo esconde debilidad, inseguridad.
    • Vivimos en una sociedad consumista basada en el egocentrismo y el narcisismo.
    • Dejar de reproducir con actos del más vergonzante egocentrismo lo que condenamos con impecables discursos solidarios.
    • Sin duda, una suerte de egocentrismo y narcisismo.
    • Además de lo anterior, la falta de puntualidad tiene un cierto grado de egocentrismo.
    • La cuestión es esa, el egocentrismo del hombre, tal vez la razón de ser de este artículo.
    • Sólo alguien con un egocentrismo monstruoso podría pensar en un desaire.
    • Señala Zeller además que el cambio de tono la llevó hacia una cierta irritación y amargura contra el egocentrismo humano.
    • Eso es parte del egocentrismo del hombre mexicano.
    • La cosa pasa por dar y salir del egocentrismo de uno con uno.
    • Un hombre debe desarrollarse, dejar el egocentrismo del niño y acercarse a la madurez.
    • Sin embargo el egocentrismo le hace jerarquizar su intervención por sobre la realidad del equipo.
    • Colaboran en la superación del egocentrismo infantil.
    • Su único defecto es un exceso de egocentrismo, autoritarismo y tozudez.
    • Hay quien comenta que el acercamiento al lector no es más que un acto de egocentrismo.
    • Su soberbia, egoísmo y egocentrismo no le hacen nada bien a Boca.
    • También indicó que el grado de egocentrismo de los dictadores es más que similar.
    • No soy la única, ni jamás caeré en el egocentrismo de considerarme como tal.
    • De nuevo entra a formar parte aquí el egocentrismo infantil.
    • La razón de los estudiosos sería el egocentrismo de los hombres en la cama, lo que daría este sorprendente resultado.
    • Las bailarinas muestran una rivalidad entre ambas por querer demostrar quien es mejor al bailar generando una relación basada en cinismos, egocentrismos y mucha soberbia.
    • Los celos nacen de un exagerado egocentrismo infantil que todos podemos padecer en algún momento.
    • Egocentrismo patológico e incapacidad de amar.
    • El egocentrismo absoluto de uno y la personalidad manipuladora del otro chocan y dan pie a un juego psicológico que los dejará en evidencia.
    • Esta toma gradual de conciencia ayuda a atenuar y a superar el egocentrismo de los niños.
    • Admito que en un acto de egocentrismo, estaba contento.
    • Que viva el egocentrismo y la vanidad.
    • El egocentrismo te puede traer muchos problemas en lo sentimental.
    • Sus estados de ánimos son cambiantes y su natural egocentrismo no les permite enterarse de las sensibilidades de los demás.
    • Este artículo es puro egocentrismo condensado, nada más.
    • La sinceridad y el egocentrismo pueden ser una sola cosa.
    • Posee una postura que en vez de mostrar bondad muestra egocentrismo y vanidad.
    • La superación del egocentrismo y el desarrollo de la afectividad se van a dar bajo la influencia del medio familiar y social.
    • Otra consecuencia es el aumento del egocentrismo y narcisismo.
    • El Mundial de 1958 anticipa la parábola de la irracionalidad y cierto egocentrismo que domina nuestra sociedad.
    • Ágiles, encantadores y astutos, estos intelectuales personajes se destacan por su gran egocentrismo.