Traducción de electrocutar en Inglés

electrocutar

to electrocute, v.

verbo transitivo

  • 1

    to electrocute

verbo pronominal

  • 1

    to be electrocuted
    • Pero con la electricidad o ilumino una habitación o electrocuto a una persona.
    • Murió electrocutado un hombre de 57 años.
    • Después de medianoche, las luces de la prisión oscurecieron y los dos hombres fueron electrocutados.
    • Al Tlalocan llegaban las personas que morían ahogadas, electrocutadas por un rayo o quienes padecieron enfermedades “acuosas” como la hidropesía.
    • Tres personas murieron electrocutadas en el municipio de León el jueves.
    • Cuando preparaba una lancha para una incursión pirata contra el territorio cubano, murió al parecer electrocutado en un accidente.
    • De pronto, observó como varios integrantes de una familia se electrocutaban con un cable de alta tensión.
    • Una niña murió electrocutada al tocar la puerta de un Rastrojero.
    • El guitarrista murió electrocutado en medio de un solo en una actuación en el Top Rank, en Swansea, delante de sus fans.
    • Los pobres animales son electrocutados, desollados vivos, ahogados y apaleados sólo para satisfacer una moda”, enfatizó.
    • El insecto se acerca y al tocar la lámpara se electrocuta y muere.
    • Un joven de 16 años murió electrocutado al caer de un árbol en H. Irigoyen.
    • En Avellaneda un chico de 14 años murió electrocutado en el medio del temporal.
    • Dos jóvenes murieron electrocutados en la localidad bonaerense de Chascomús al tomar contacto con un cable caído por efecto de una tormenta.
    • Débora Alarcón, embarazada de nueve meses, murió electrocutada en la localidad bonaerense de Florencio Varela.
    • Michael Anderson Godwin era un asesino que estaba destinado a morir electrocutado en la silla eléctrica.
    • Cómo reaccionar si se electrocuta el perro Lo primero es no tocar al perro hasta haber cortado el suministro eléctrico.
    • Un nene de 6 años murió ayer electrocutado al tocar un cable de electricidad que había caído por causa del temporal del viernes último.
    • Uno de los rescatistas también murió electrocutado al tocar las líneas de alta tensión.
    • Debería morir electrocutado con un cable de 44 volts conectado al pedazo de lengua que le queda.
    • Los pobres animales son electrocutados, desollados vivos, ahogados y apaleados sólo para satisfacer una moda.
    • Desde hace un tiempo lleva el nombre de un chico que murió electrocutado en el barrio, a manera de homenaje.
    • En medio de esta situación, un joven murió electrocutado al intentar colgarse del sistema eléctrico.
    • Trabajador muere electrocutado en nuevo accidente en la División Andina.
    • Consuelo Cabezudo murió electrocutada luego de que un cable se desprendiera de un poste producto de la llovizna, en el distrito de San Clemente, Pisco.
    • Su madre intentó rescatarlo, pero ambos terminaron electrocutados.
    • Realizaba trabajos cuando quedó electrocutado y nada pudo hacerse para salvarle la vida.
    • Parra escribe como si al día siguiente fuera a ser electrocutado.
    • Se electrocutó al tocar un cable de alta tensión.
    • Damor fue electrocutado al intentar realizar una llamada mientras se estaba cargando el teléfono.
    • Mientras planeaban este robo en un bar, llega la policía y le informa que su esposa ha muerto electrocutada en un accidente casero.
    • Cuatro personas murieron en Rosario y una nena falleció electrocutada en la localidad bonaerense de Río Tala, del partido de San Pedro.
    • Si los cables de electricidad se rompen pueden electrocutar a los transeúntes.
    • Casi me electrocuto al intentar que luciese la bombilla de la lámpara de la mesa de noche.
    • SAO PAULO – Seis estudiantes adolescentes murieron electrocutados al caer una línea eléctrica sobre el autobús en que viajaban, dijo la policía en el noreste de Brasil.
    • Las autoridades también cortaron el flujo de electricidad a Matamoros, temiendo que las líneas de energía derribadas por la tormenta puedan electrocutar personas.
    • El animalito pasa por el lado y muere electrocutado.
    • De acuerdo con las noticias que aparecieron a los pocos días, los jóvenes habían sido electrocutados por un rayo.
    • Cayó adentro y se electrocutó con unos cables mal aislados.
    • La rapidez con que actúa, evita que una persona se electrocute.
    • "Bolaño dijo ""Parra escribe como si al día siguiente fuera a ser electrocutado""."
    • Proponemos también, en principio, que ningún perro sea electrocutado o asesinado con dolor.
    • Llamar por celular cuando se carga la batería, podría electrocutar al usuario.
    • El hombre fue electrocutado al caer un cable en Tampico, Tamaulipas.
    • En él se describen las últimas horas de un preso que va a ser electrocutado en la silla eléctrica.
    • Dos jóvenes murieron electrocutados en medio de un temporal en la provincia de Córdoba.
    • Y su candidato a presidente nos quiere electrocutar que buenos vecinos tenemos.
    • Se electrocutó y murió ahí mismo.
    • Un niño de tres años murió electrocutado en el barrio Villa Rafaela.
    • El niño Ricardo Medina Cornejo, de un año y seis meses de edad, falleció ayer electrocutado.
    • "VALLADOLID. - murió ayer electrocutado en la ex hacienda ""San Lorenzo Oxmán"" cuando realizaba su trabajo."
    • Una mujer de 59 años murió electrocutada en el barrio San Pedro tras recibir una descarga eléctrica.
    • Lo tomó de una pierna para tirar de ella y así soltarlo, pero quedó electrocutada y murió en forma instantánea.
  • Pero con la electricidad o ilumino una habitación o electrocuto a una persona.
  • Murió electrocutado un hombre de 57 años.
  • Después de medianoche, las luces de la prisión oscurecieron y los dos hombres fueron electrocutados.
  • Al Tlalocan llegaban las personas que morían ahogadas, electrocutadas por un rayo o quienes padecieron enfermedades “acuosas” como la hidropesía.
  • Tres personas murieron electrocutadas en el municipio de León el jueves.
  • Cuando preparaba una lancha para una incursión pirata contra el territorio cubano, murió al parecer electrocutado en un accidente.
  • De pronto, observó como varios integrantes de una familia se electrocutaban con un cable de alta tensión.
  • Una niña murió electrocutada al tocar la puerta de un Rastrojero.
  • El guitarrista murió electrocutado en medio de un solo en una actuación en el Top Rank, en Swansea, delante de sus fans.
  • Los pobres animales son electrocutados, desollados vivos, ahogados y apaleados sólo para satisfacer una moda”, enfatizó.
  • El insecto se acerca y al tocar la lámpara se electrocuta y muere.
  • Un joven de 16 años murió electrocutado al caer de un árbol en H. Irigoyen.
  • En Avellaneda un chico de 14 años murió electrocutado en el medio del temporal.
  • Dos jóvenes murieron electrocutados en la localidad bonaerense de Chascomús al tomar contacto con un cable caído por efecto de una tormenta.
  • Débora Alarcón, embarazada de nueve meses, murió electrocutada en la localidad bonaerense de Florencio Varela.
  • Michael Anderson Godwin era un asesino que estaba destinado a morir electrocutado en la silla eléctrica.
  • Cómo reaccionar si se electrocuta el perro Lo primero es no tocar al perro hasta haber cortado el suministro eléctrico.
  • Un nene de 6 años murió ayer electrocutado al tocar un cable de electricidad que había caído por causa del temporal del viernes último.
  • Uno de los rescatistas también murió electrocutado al tocar las líneas de alta tensión.
  • Debería morir electrocutado con un cable de 44 volts conectado al pedazo de lengua que le queda.
  • Los pobres animales son electrocutados, desollados vivos, ahogados y apaleados sólo para satisfacer una moda.
  • Desde hace un tiempo lleva el nombre de un chico que murió electrocutado en el barrio, a manera de homenaje.
  • En medio de esta situación, un joven murió electrocutado al intentar colgarse del sistema eléctrico.
  • Trabajador muere electrocutado en nuevo accidente en la División Andina.
  • Consuelo Cabezudo murió electrocutada luego de que un cable se desprendiera de un poste producto de la llovizna, en el distrito de San Clemente, Pisco.
  • Su madre intentó rescatarlo, pero ambos terminaron electrocutados.
  • Realizaba trabajos cuando quedó electrocutado y nada pudo hacerse para salvarle la vida.
  • Parra escribe como si al día siguiente fuera a ser electrocutado.
  • Se electrocutó al tocar un cable de alta tensión.
  • Damor fue electrocutado al intentar realizar una llamada mientras se estaba cargando el teléfono.
  • Mientras planeaban este robo en un bar, llega la policía y le informa que su esposa ha muerto electrocutada en un accidente casero.
  • Cuatro personas murieron en Rosario y una nena falleció electrocutada en la localidad bonaerense de Río Tala, del partido de San Pedro.
  • Si los cables de electricidad se rompen pueden electrocutar a los transeúntes.
  • Casi me electrocuto al intentar que luciese la bombilla de la lámpara de la mesa de noche.
  • SAO PAULO – Seis estudiantes adolescentes murieron electrocutados al caer una línea eléctrica sobre el autobús en que viajaban, dijo la policía en el noreste de Brasil.
  • Las autoridades también cortaron el flujo de electricidad a Matamoros, temiendo que las líneas de energía derribadas por la tormenta puedan electrocutar personas.
  • El animalito pasa por el lado y muere electrocutado.
  • De acuerdo con las noticias que aparecieron a los pocos días, los jóvenes habían sido electrocutados por un rayo.
  • Cayó adentro y se electrocutó con unos cables mal aislados.
  • La rapidez con que actúa, evita que una persona se electrocute.
  • "Bolaño dijo ""Parra escribe como si al día siguiente fuera a ser electrocutado""."
  • Proponemos también, en principio, que ningún perro sea electrocutado o asesinado con dolor.
  • Llamar por celular cuando se carga la batería, podría electrocutar al usuario.
  • El hombre fue electrocutado al caer un cable en Tampico, Tamaulipas.
  • En él se describen las últimas horas de un preso que va a ser electrocutado en la silla eléctrica.
  • Dos jóvenes murieron electrocutados en medio de un temporal en la provincia de Córdoba.
  • Y su candidato a presidente nos quiere electrocutar que buenos vecinos tenemos.
  • Se electrocutó y murió ahí mismo.
  • Un niño de tres años murió electrocutado en el barrio Villa Rafaela.
  • El niño Ricardo Medina Cornejo, de un año y seis meses de edad, falleció ayer electrocutado.
  • "VALLADOLID. - murió ayer electrocutado en la ex hacienda ""San Lorenzo Oxmán"" cuando realizaba su trabajo."
  • Una mujer de 59 años murió electrocutada en el barrio San Pedro tras recibir una descarga eléctrica.
  • Lo tomó de una pierna para tirar de ella y así soltarlo, pero quedó electrocutada y murió en forma instantánea.