Traducción de elegibilidad en Inglés

elegibilidad

eligibility, n.

nombre femenino

  • 1

    eligibility
    • Estarán sometidos a las mismas condiciones de participación y elegibilidad en las elecciones para las instancias representativas de los trabajadores.
    • Firma del contrato y del certificado de elegibilidad.
    • Aquellos empleadores que no certifiquen la elegibilidad laboral podrían sufrir multas o incluso penas carcelarias.
    • Las recomendaciones no serán vinculantes a efectos de la elegibilidad del gasto.
    • Asimismo, verifica la elegibilidad de los aspirantes.
    • Solicitud de expedición de certificado de elegibilidad en original y copia.
    • Skyscanner Ltd. se reserva el derecho a verificar la elegibilidad de los participantes.
    • Tanto Municipios como Entes Prestadores deberán cumplir las condiciones de elegibilidad del Proyecto.
    • Si la información y documentación nuevamente presentada es correcta, se le otorga la elegibilidad en el plazo señalado en el párrafo anterior.
    • I. Vigencia y fecha de elegibilidad de los gastos subvencionables.
    • Ambos documentos serán requisito de elegibilidad para el Concurso.
    • Condiciones para la elegibilidad de los proyectos.
    • Se concederá acceso recíproco siempre que un país otorgue elegibilidad en pie de igualdad a los Estados miembros y al país receptor de que se trate.
    • Cada país definirá los criterios de elegibilidad nacionales.
    • Se decidieron criterios de elegibilidad, de inclusión y de exclusión.
    • Todas las provincias que participen del Programa deberán cumplir los criterios de elegibilidad del Módulo Básico.
    • Una vez evaluadas las propuestas, el COMITÉ determinará y adoptará un orden de elegibilidad.
    • El cumplimiento de las condiciones de elegibilidad será certificado por el Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones.
    • La Universidad se reserva el derecho de revelar los criterios de elegibilidad de los candidatos.
    • Participación se basa en la elegibilidad académica y los estudiantes participantes son supervisados semanalmente.
    • Requisitos de elegibilidad de los prestadores de servicios profesionales.
    • La iniciativa establece también pautas de elegibilidad de proyectos.
    • OCTAVO. - Criterios de elegibilidad de los beneficiarios.
    • El nivel de pobreza es el indicador que se utiliza para determinar con mayor facilidad la elegibilidad de los programas federales que buscan beneficiar a los necesitados.
    • Y afirmó que la lista de quienes pasen, se hará en el respectivo orden de elegibilidad.
    • Dicha elegibilidad podría determinarse al azar para transparentar al máximo el criterio de selección, o bien por grupos de elegibilidad.
    • Además, entregará certificados de elegibilidad del Fondo de Financiamiento del Bicentenario.
    • Elegibilidad de los proveedores de cobertura en todos los métodos.
    • Análisis y evaluación de la información para determinar elegibilidad de beneficiarios.
    • Al malandro le quedan 12 años de elegibilidad para ser inmortalizado.
    • Si no contesta se llamará al siguiente usuario en orden de elegibilidad y así sucesivamente.
    • Distribución y criterios de elegibilidad para preferir a un receptor de la donación.
    • Alejandro Encinas, precandidato del PRD al Gobierno de Estado de México, advirtió que la discusión sobre su elegibilidad para el cargo se dirimirá en los tribunales.
    • Toda solicitud debidamente documentada deberá ser recibida por la GERENCIA, y deberá ser objeto de una opinión sobre su elegibilidad por parte de dicha GERENCIA.
    • El patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de una persona para participar.
    • Revisar los requisitos de elegibilidad para el cargo de Gobernador Constitucional del Estado.
    • I. Comprobar la elegibilidad de los candidatos; II.
    • Consulta del Ministerio para las Administraciones Públicas sobre elegibilidad de persona sujeta a la pena de suspensión al cargo de alcalde.
    • El pago de la evaluación de un proyecto no es condición para que este obtenga certificado de elegibilidad.
    • La Metodología de Cálculo del Índice de Focalización de Hogares que permite establecer la elegibilidad de las personas.
    • Los criterios de elegibilidad deben tenerse siempre presentes.
    • Los criterios de elegibilidad establecen las condiciones mínimas que deben cumplir las propuestas para ser evaluadas.
    • Vivienda de interés social Condiciones sobre la elegibilidad de los planes o conjuntos de vivienda de interés social.
    • Esa constancia está impugnada, así como su elegibilidad.
    • Según la guía Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos, en general, “las adolescentes deben tener acceso a una variedad de elecciones anticonceptivas.
    • Además se mejora la imagen corporativa con los clientes, autoridades y comunidad aumentando su elegibilidad por parte de las empresas mandantes.
    • La propuesta cumple con los requisitos de elegibilidad.
    • Es indispensable que las candidaturas cumplan todos los criterios de elegibilidad para poder ser evaluadas.
    • El nuevo instrumento permite evaluar la elegibilidad y el diagnóstico de la situación inicial de productores rurales.
    • Cada hogar en el conglomerado seleccionado fue visitado para evaluar la elegibilidad.
    • Toda solicitud deberá ser recibida por la Gerencia Estatal del FIRCO y será objeto de una opinión sobre su elegibilidad por parte de la Gerencia Estatal.
    • Sin embargo, esta elegibilidad deberá ser determinada mediante la preparación continua de planes a un plazo mínimo de 5 años.
    • También puede ver afectada su elegibilidad en las elecciones de representantes.
    • Elegibilidad de planes sobre bienes inmuebles recibidos a título de dación en pago.
    • El INSSJP nunca auditó el cumplimiento de los requisitos de elegibilidad de los beneficiarios.
    • La Resolución establece las condiciones para que Findeter otorgue la elegibilidad a los planes de vivienda de interés social urbana.
    • Las discrepancias con respecto a elegibilidad del estudio entre los 2 revisores fueron resueltas por consenso.
    • La Organización Mundial de la Salud realizó una actualización de los criterios de elegibilidad para el uso de anticonceptivos.
    • I. Requisitos (vid. supra, requisitos de elegibilidad).
    • El segundo concepto es el de la elegibilidad del gasto.
    • Realizada sobre la base de los criterios de elegibilidad de los candidatos.
    • Los médicos también deben decirle a los pacientes “que pueden haber recibido tejidos de donantes cuya elegibilidad pudiera estar en duda”.
    • En la ejecución de los gastos los proyectos deberán considerar las condiciones impuestas por el financiador con respecto a la elegibilidad de los gastos y a su rendición.
    • Este análisis se realiza aplicando los criterios de elegibilidad de cada programa que se enuncia en estas Reglas de Operación.
    • Elegibilidad de los planes, programas o proyectos.
    • Asimismo, se establece la remoción calificada y se fortalecen los requisitos de elegibilidad.
    • Del análisis del expediente para determinar la elegibilidad para graduar.
    • Recientemente se otorgaron certificados de elegibilidad adicionales por una cifra cercana a los 400 millones de pesos.
    • Si llegara a surgir alguna duda respecto de la elegibilidad no deberá ser confirmado sin la verificación, confirmación y aprobación escrita de Birthright Israel.
    • Se seleccionaron mujeres con criterios de elegibilidad.
    • Fue su segundo año de elegibilidad en la votación.
    • Cronograma para elegibilidad, calificación, distribución de cupos entre los planes de vivienda.
    • Alomar lo logró en su segundo año de elegibilidad y Blyleven, en su decimocuarta oportunidad.