Traducción de embalaje in English:

embalaje

packing, n.

nombre masculino

  • 1

    • Tambiémn disponen de embalajes especiales para muebles delicados y antigüedades.
    • Sólo se emplea el código numérico para el embalaje exterior.
    • Si se trata de maquinaria pesada el embalaje puede tener recargo.
    • Importante empresa nacional dedicada a la fabricación de embalajes de plástico.
    • Revisión y acondicionamiento de los elementos intercambiables en líneas de elaboración de envases, embalajes y artículos de papelería.
    • La primera fase consiste en un nuevo embalaje para nuestros productos.
    • PLAFORM es el sistema de embalaje sostenible en cartón ondulado para frutas y hortalizas.
    • El curioso embalaje tiene unos 25 centímetros de grosor.
    • Los embalajes deben cumplir con lo dispuesto en el Capítulo VIII.
    • Los centros de embalaje deberán actualizar semanalmente sus registros de existencias.
    • Los centros de embalaje inscribirán semanalmente estos datos y el volumen de existencias en registros actualizados.
    • Gastos de envío incluyen el embalaje, la manipulación y envío.
    • Los precios no incluyen el embalaje para el transporte de la mercancía.
    • Latas o cubos que sobresalgan de un embalaje de cartón corrugado.
    • Esta clase de carga necesita algún tipo de embalaje de protección.
    • Se puede utilizarla para el embalaje del producto o la impresión.
    • En el embalaje final, la supremacía fue para Navarrete.
    • Es totalmente obligatorio conservar el embalaje original en buen estado.
    • El embalaje tiene que estar aprobado por la compañía.
    • Identificar los diferentes formatos de embalaje y justificar su utilidad.
    • En cuanto se compruebe la transferencia se procederá al embalaje y envío del pedido.
    • Material de embalaje ligero y flexible ideal para proteger productos frágiles.
    • Los trozos de cajas y embalajes de madera deben depositarse en el Punto Limpio.
    • Empresa dedicada a la fabricación y distribución de productos plásticos y de papel para el embalaje.
    • Este incremento de coste erosiona la recuperación de márgenes del papel para embalaje.
    • Esta definición incluye la operación de envasado y embalaje del producto terminado.
    • Con la caja de embalaje original de cartón, y los corchos de cierre.
    • El nuevo sistema de embalaje cumple todos los requisitos de nuestros clientes sobre el embalaje.
    • Deberán contar con embalajes de plástico rígido (hieleras).
    • Pentawards concurso mundial dedicado al diseño de embalajes y envases en todas sus formas.
    • Los envases y embalajes no podrán almacenarse directamente en el suelo.
    • Cypak ha integrado esta tecnología en el embalaje de cartón.
    • La normativa para embalaje de madera se exigirá en un año.
    • Hemos desarrollado múltiples líneas de productos de sistemas de embalaje retornables.
    • Marcas y números, tipo de embalaje, descripción de las mercancías.
    • Nombre en Braille en el embalaje exterior en los casos que proceda.
    • Este embalaje puede suministrarse con impresión en la tapa.
    • El principal método para reducir los desechos es utilizar embalajes retornables.
    • Se deberían etiquetar apropiadamente el contenedor o el embalaje.
    • Está impecable, como si se abriera la caja de embalaje.
    • El empaque y grupo de embalaje adecuado si correspondiera.
    • En la caja de embalaje del móvil o en la factura de compra.
    • La esterilidad se mantiene mientras el embalaje del producto esté cerrado.
    • Cuidamos de todos los detalles, encargandonos de la presentación, embalaje y envío.
    • Al abrir el embalaje encontramos un blíster de plástico y una caja de cartón blanco.
    • Poco después, se procesará el pedido para embalaje y transporte.
    • Estos dos rasgos hacen el papel idóneo para los embalajes de fruta y verdura.
    • Sice ofrece soluciones integrales de envase y embalaje de cartón ondulado.
    • Criterio para la inclusión de los líquidos inflamables viscosos en el grupo de embalaje III.
    • CE2.3 Identificar los diferentes útiles y elementos intercambiables que pueden acoplarse en líneas de envases, embalajes y artículos de papelería.
    • Considere qué está implicada en el embalaje y el envío la mercancía.
    • Las cifras del consumo de papel para embalaje tuvieron recorridos similares.
    • Parece que cuanto mayor embalaje tenga un regalo mejor será.
    • Forma de presentación de un producto con embalaje de plástico.
    • Los rollos compresibles reducen el uso de material de embalaje.
    • Tampoco se aceptará el material sin el embalaje original o manipulado.
    • La cinta de embalaje se aferró a mi piel.
    • Son especialmente indicados para el embalaje y transporte de productos a granel.
    • Determinados objetos que contienen materias peligrosas también son asignados a un grupo de embalaje.
    • Los centros de embalaje deberán llevar un registro semanal de las existencias.
    • Aunque sumamente prometedores estos nuevos embalajes aún no son usados ampliamente.
    • Inclusive en nuestros países muchos de los productos que consumimos utilizan embalajes innecesarios.
    • Su madera se emplea para embalajes y carpintería local.
    • Tener en cuenta los gastos de envío y embalaje y de transporte.
    • Se recomienda utilizar un embalaje reutilizable para su devolución.
    • El embalaje o envases de los productos, debe estar sellados y etiquetados.
    • Está nueva sin usar y con su embalaje original.
    • Papel gofrado fabricado a base de pulpa mecánica para el embalaje de frutas frescas.
    • Segundo, cinta de embalaje (de la ancha).
    • No debe presentar escrituras, pegatinas o cinta de embalaje.
    • Términos y definiciones aplicables a los distintos tipos de embalajes.
    • Desmontaje, montaje de muebles y material de embalaje gratis.
    • En Constitución también se fabrican cajas de embalaje para la exportación de frutas.
    • Prestamos especial atención a objetos frágiles realizando embalajes de gran calidad.
    • Thermalright nunca ha sido fan de realizar los embalajes llenos de fotos y colorines.
    • Al abrir el embalaje nos encontramos cara a cara con el frontal de la caja.
    • Sus productos, ABC1 incluyen embalajes especiales para ser transportados.
    • Si se utiliza hielo el embalaje exterior debe ser estanco.
    • El embalaje debe especificar el origen y la pureza del producto.
    • Productos Cajas de embalaje final con y sin impresión.
    • El ejercicio consistió en trabajar en un embalaje de alimentos y en el proceso que conduce a la configuración del producto final.
    • Plásticos, vidrios, bidones, embalajes y envases.
    • 1.1(acción)

      packing

    • 1.2(costo)

      packing charge

    • 1.3(envoltura)

      packaging
      wrapping
      no traía el embalaje adecuado it hadn't been packed / packaged correctly

  • 2Colombia

    Deporte
    sprint
    embalaje final sprint finish