Traducción de embarco en Inglés

embarco

embarkation, n.

nombre masculino

  • 1

    embarkation
    • Arancel para la compra del documento de embarco, que se abonara al momento de iniciar el trámite.
    • Rol de tripulación con sus respectivos certificados de competencia y libretas de embarco.
    • Precisada la condición de gente de mar de estos trabajadores, cabe determinar las normas por las cuales se rige su contrato de embarco.
    • Identificar zonas de paso y lugares de embarco y desembarco.
    • Las libretas de embarco que no sean actualizadas por el censo, perderán validez.
    • Entonces, me dediqué a recorrer la sala de embarco donde estaba.
    • Transporte posterior hacia el destino del cual se denegó el embarco.
    • Alumno de máquinas durante un período de embarco no inferior a 6 meses.
    • Realiza embarcos con cadetes de la E. N. M. y en noviembre va hasta Rosario.
    • B) Haber ejercido de Oficial de Puente durante un período de embarco no inferior a doce meses.
    • Nombre de los prácticos o pilotos intervinientes, hora de embarco y desembarco.
    • Los puestos de reunión y los puestos de embarco serán fácilmente accesibles desde las zonas de alojamiento y de trabajo.
    • Los patrones regionales ascienden por años de embarco y cursos de formación, pudiendo llegar hasta el grado de capitán.
    • Por consiguiente, en el evento de no encontrarse escriturado el contrato individual de trabajo, no resulta posible considerar como tal al contrato de embarco.
    • Durante el último año se realizan embarcos de práctica en buques de ultramar de la Marina Mercante.
    • Finalmente el Patrón Regional Francisco Alvarado Igor fue distinguido por sus 15 años de embarco efectivo en la categoría Oficiales de la Marina Mercante Nacional.
    • Características de la fotografía de los documentos de embarco.
    • Las prescripciones establecidas para la libreta de embarco son aplicables a la cédula de embarco.
    • Alumno de máquinas durante un período de embarco no inferior a 12 meses.
    • Al término del responso, se entregaron diplomas y medallas por años de embarco.
    • Libreta de embarco y permisos de embarco.
    • Los períodos de embarco citados anteriormente serán acreditados en la forma general determinada en esta Orden.
    • Se asegurará la comunicación entre el puesto de embarco y la plataforma.
    • Condiciones de los buques para la validez de los períodos de embarco.
    • Desde la zona de embarco, el sol sale justo de frente.
    • Orientado a chilenos mayores de 18 años, con Titulo de Tripulantes General de Cubierta, mínimo 36 meses de embarco efectivo.
    • Oficial de puente durante un período de embarco no inferior a 12 meses.
    • Mi padre me espera en el puerto para presenciar mi embarco.
    • Los medios de embarco y desembarco prescritos en el párrafo 1 se construirán e instalarán de conformidad con las Directrices elaboradas por la Organización.
    • Se dispondrán puestos de reunión cerca de los puestos de embarco.
    • De las prescripciones que rigen para los documentos de embarco.
    • Distribución adecuada de pesos; embarco y desembarco de pesos; lastre.
    • En el caso de revalidación, serán válidos además los embarcos en buques de lista octava o buques de guerra.