Traducción de embocadura in English:

embocadura

mouth, n.

nombre femenino

  • 1

    • Junto a la embocadura del puerto el Castillo de Saint-Jean ocupa un lugar estratégico.
    • La embocadura del escenario tiene sus correspondientes cortinajes para encuadrar su embocadura e incluye en su fondo un ciclorama.
    • Su arco de embocadura se decoró con una franja o arquivolta pintada, que contiene una inscripción latina.
    • La nueva embocadura se encuentra terminada, equipos anfibios y excavadoras convencionales trabajaron contrarreloj para culminar las tareas.
    • Los aspectos negativos están en sus embocaduras de entrada y salida.
    • Y pocos, muy pocos, pueden escalar hasta la embocadura de este paraíso.
    • Las ruinas de un castillo se alzaban sobre la embocadura del puerto.
    • Las trompetas van tomando forma, aunque aún no tienen embocadura.
    • La fachada está decorada con paños enfoscados y embocaduras geométricas rodeando los vanos.
    • Salimos con la balsa hacia la embocadura del río a unos escasos mil metros de donde partimos.
    • El escenario tiene 11,30 metros de embocadura y 14 de profundidad.
    • Nosotros lo limitamos a 12 metros de embocadura por 12 metros de profundidad, con un entarimado bastante alto.
    • Esta es la zona de la embocadura - toma de agua - del Río Pilcomayo.
    • Será necesario también adecuar las obras de drenaje mediante prolongación de las mismas, así como la construcción de las nuevas embocaduras.
    • Cuando este esta lleno, presiona la válvula de Hasner situada en la embocadura de la cavidad nasal, hacia la cual debe fluir normalmente el liquido lacrimal.
    • Esta nueva embocadura es rediseñada de acuerdo a tendencias acústicas de conjunto del tubo y agujeros, logrando el máximo equilibrio.
    • La embocadura del escenario está enmarcada por ilustraciones escultóricas espectaculares, alegorías de la música culta y de la música popular.
    • Para ello se colocaron, en cada embocadura de calle que conecta, con la plaza, un arco apuntado, uniendo así todos los testeros.
    • Junto con la parte superior fija, manto de arlequín, cierra el arco de embocadura.
    • También se proyecta la instalación de un sistema de cortinas en la embocadura del escenario y la renovación del alumbrado eléctrico.
    • El día siguiente se realizó el hormigonado del vano izquierdo de la embocadura del Túnel de Desvío.
    • Minutos más tarde desesperados gritos desgarraron la calma reinante en la embocadura del puerto.
    • Se ejecuta verticalmente y su sonido está determinado por la embocadura.
    • Exterior de coloración contrastada con paños enfoscados en color almagra y las embocaduras geométricas de los vanos en blanco.
    • Están hechas en madera y presentan embocadura directa.
    • El Gobierno del Paraguay abrirá un canal de toma cuya embocadura estará situada frente a la embocadura del canal argentino.
    • El curso de agua es línea limítrofe hasta la zona de embocadura de los conductos de Argentina y Paraguay.
    • El borde de la caja de pulsadores de la cabina está situado a 0,4 metros de la embocadura de cabina, como mínimo.
    • El Paraguay está subordinado a la embocadura de los ríos que le sirven de intermediarios con el comercio europeo.
    • Sencilla fachada de paños enfoscados y discretas embocaduras geométricas enmarcando los vanos ya sean balcones o ventanas.
    • Quena con incrustación de estróbilo (piña de pino) y embocadura de cocobolo.
    • Desandando parte del camino que hiciéramos junto al Lago Viedma y retomando nuestro rumbo Sur llegaremos a la embocadura del río La Leona.
    • Diseño adecuado de las embocaduras de los túneles y de los viaductos proyectados.
    • Los citados arcos de embocadura de las exedras de los referidos rincones, son planos y de igual profundidad de intradós que los arcos principales.
    • Cubrió la embocadura del palo hueco con la cera y esperó.
    • El ministro también justificó la construcción de un puente de servicio en la parte misma de la embocadura del canal.
    • Llegados a la embocadura occidental del brazo septentrional del canal del Beagle, navegamos con un tiempo horrible entre varias islas desconocidas y desiertas.
    • 1.1(de un río)

      mouth

    • 1.2(de una calle)

      entrance

  • 2

    (de un vino)
    flavor EEUU
    flavour Britanico
    taste
  • 3

    Música
    (boquilla)
    mouthpiece
  • 4

    Equitación
    (bocado)
    bit