Inicio De español a inglés embolismo

Traducción de embolismo en Inglés

embolismo

embolism, n.

nombre masculino

  • 1

    embolism
    • Fallo del tratamiento anticoagulante y existe embolismo pulmonar.
    • No se menciona si hubo o no presencia de embolismo gaseoso.
    • El cuadro de embolismo aéreo puede progresar hasta la falla hemodinámica total y el estado de choque.
    • Sin embargo la warfarina es más efectiva que la AAS para evitar el embolismo y la muerte en los pacientes con fibrilación auricular sin cardiopatía valvular reumática.
    • Este bloqueo llamado embolismo pulmonar puede ser fatal.
    • La aterosclerosis es un prerrequisito necesario para que se produzca el embolismo (96).
    • De gran importancia para evitar los riesgos fatales de un embolismo aéreo.
    • No se reportan casos de embolismo aéreo ni de fallecimientos por complicaciones.
    • Es una patología que en el adulto hay que tenerla presente como causa de embolismo sistémico.
    • Los anticoagulantes orales se mostrarían efectivos cuando el embolismo fuera reciente o tuviese un componente móvil.
    • Debemos controlar la presión arterial y la frecuencia cardíaca en busca de alteraciones del ritmo, así como evitar embolismos pulmonares y flebitis.
    • El embolismo del líquido amniótico continúa apareciendo con una mortalidad elevada.
    • Esos hallazgos son inconsistentes en los pacientes con embolismo y no son específicos.
    • También ubicaremos aquí los casos de embolismo graso o por aire.
    • El objetivo del tratamiento es evitar los embolismos recurrentes o la propagación del trombo.
    • La presentación clínica varía desde pacientes asintomáticos, embolismo arterial o compromiso hemodinámico por obstrucción.
    • El síndrome de embolismo graso ocurre cuando se atrapan gotas de grasa en los pulmones.
    • Se utiliza en el tratamiento de determinados casos de embolismo pulmonar y coronario.
    • Disminuir la formación de trombos murales y el posible embolismo arterial.
    • El embolismo graso puede producirse en fracturas múltiples de huesos largos.
    • La identificación de FEP es importante debido a que representa una causa de embolismo cardiaco corregible quirúrgicamente.
    • Actualmente se acepta una etiología bifásica en la patogénesis del embolismo del líquido amniótico.
    • El TEV es la principal causa de muerte en los países desarrollados y la mayoría de las muertes maternas causadas por este se deben a embolismo pulmonar.
    • Disminución del volumen de las burbujas en caso de embolismo gaseoso.
    • La posibilidad de un embolismo del proyectil también fue descartada.
    • Además, el oxígeno causaba muertes por embolismo gaseoso.
    • Evitar el riesgo de embolismo o la formación de trombos.
    • El fenómeno de síndrome de embolismo graso es la alteración que se produce en uno o más órganos por la embolia de partículas grasas.
    • Oclusiones agudas arteriales por embolismo o trombosis.
    • Las manifestaciones cutáneas son hallazgos comunes en pacientes con embolismo por colesterol.
    • Suele disminuir en pacientes con embolismo pulmonar, infecciones o procesos malignos.
    • El principal factor de riesgo para embolismo pulmonar es la inactividad o reposo excesivo.
    • No hay datos disponibles que sugieran alguna relación entre FVL y trombosis arterial o embolismo arterial.
    • Los efectos secundarios del fármaco pueden incluir embolismo pulmonar, cáncer de endometrio, trombosis de vena profunda y cataratas, así como sofocos y menopausia precoz.
    • Las fibrilaciones auriculares paroxísticas son otra causa de embolismo, que tal vez nunca pudimos documentar en nuestro paciente.
    • Si ocurre un embolismo agudo o recurrente pulmonar, la terapia lítica debe continuar.
    • El momento de retomar el tratamiento anticoagulante está en dependencia del riesgo de embolismo.
    • No se presentó otro tipo de complicaciones tempranas (incluyendo embolismo cerebral o periférico).
    • El punto final primario fue la combinación de accidente cerebrovascular, infarto de miocardio, embolismo sistémico o la muerte por causas vasculares.
    • El profundo choque que se observa en el embolismo del líquido amniótico.
    • Lo que podría implicar la participación como mecanismo el embolismo paradójico.
    • Preguntar si hay dolor torácico y si es así, pensar en embolismo pulmonar.
    • Con el uso de LIPOLASER en procedimientos de lipólisis se reduce significativamente la posibilidad de embolismo graso y aparición de fibrosis.
    • Evidencia de anteriores embolismos (cerebral o en otros órganos).
    • La punción arterial y el embolismo aéreo o de catéter son posibles complicaciones.
    • Dos se manifestaron clínicamente por insuficiencia cardíaca severa y uno por embolismo cerebral.