Traducción de embrujar in English:

embrujar

to bewitch, v.

verbo transitivo

  • 1

    (hechizar)
    to bewitch
    to put … under a spell
    to cast a spell on
    to put a spell on
    • Durante las noches entonaba canciones amorosas que embrujaban a quienes las escuchaban.
    • Déjate embrujar por la música de esta emocionante serie de televisión.
    • No me molesta que haya gente idiota que quiere creer que un objeto se puede embrujar o que existen fuerzas misteriosas involucradas.
    • Las gitanas enamoradas acostumbran a usar distintas clases de fluidos para embrujar al hombre que aman.
    • Tal entidad se convierte en aire y contamina al embrujado y a su vivienda.
    • Sinopsis Ning es un recaudador de impuestos que pasa una noche en una villa supuestamente embrujada.
    • Para comprobar esto, Parsons tomó cerca de 2000 pares de imágenes en lugares supuestamente embrujados de Europa.
    • El trabajo literario de las crónicas es querer embrujar a los lectores.
    • Manuel también se dejó embrujar por el mar, y marchó como yo a navegar.
    • Una casa recién construida también puede estar embrujada.
    • Y pidió la tercera, y maldita y embrujada, copa.
    • Voy dispuesta a dejarme embrujar por la magia de la representación.
    • Es imposible no dejarse embrujar por la magia de esta zona.
    • También es la quinta ciudad más embrujada del mundo según el canal de televisión Infinito.
    • Gozamos como locos esa noche, y nunca me sentí más embrujado.
    • Déjate embrujar por la calidez del Atlántico con este Crucero Pullmantur.
    • Harry Potter quiere embrujar a los miembros de la Academia.
    • También Van Gogh creía estar embrujado y lo decía.
    • Esa añada de 1999, parece estar embrujada.
    • Es una de las ciudades más embrujadas de Estados Unidos.
    • Embrujados por las encuestas, sufrimos el descrédito de la palabra.
    • Treinta años después, en otra edición malograda, Batman, aliado de Gatúbela, lucha contra Superman, embrujado de amor por Hiedra Venenosa.
    • Los abuelos de verdad, después de tantos años de engaños sorteando pequeñeces sórdidas, se dejan embrujar por los universos repletos de sueños de la infancia.
    • Madrileños y visitantes no podrán evitar sentirse embrujados por la magia de este género.
    • Con este libro de alquimia amorosa aprenderás efectivos hechizos y sortilegios para embrujar al hombre de tu vida y conservarlo.
    • Alguien nos quiere embrujar para que creamos todo eso.
    • La Historia apasiona a este blogger, lo transporta y embruja.
    • Situado en Kansas, este cementerio se ha ganado la reputación como uno de los cementerios más embrujados del mundo.
    • También puede embrujar un pueblo entero.
    • La Biblioteca Nacional es uno de los lugares supuestamente embrujados de Santiago.
  • 2

    (fascinar, enamorar)
    to bewitch