Traducción de embudo in English:

embudo

funnel, n.

nombre masculino

  • 1

    funnel
    • Pasar la fase ácida inferior a un embudo de decantación de 250 ml.
    • La puerta se convirtió en un embudo.
    • Colocar un embudo en cada uno de los frascos.
    • En todo caso, en el embudo tuvieron que volver a bajar.
    • River iba, empujaba, pero siempre terminaba en el embudo propuesto por los brasileños.
    • Con ayuda de un embudo vierta la loción en el envase.
    • Inclina la cabeza para que repose sobre el embudo del difusor.
    • Las flores en forma de embudo, blancas y amarillas.
    • Ponele la parte de arriba adentro, como formando un embudo.
    • Caemos en un embudo y es una repetición constante del mismo error.
    • Sobre el partido, analizó que “no tuvimos serenidad ni claridad y entramos en el embudo”.
    • Un embudo de plástico de los de rellenar botellas.
    • Última espira ensanchada a modo de embudo.
    • Filtrar con papel filtro utilizando un embudo de vidrio.
    • El árbol se convierte en un embudo gigante y comienza la aventura!
    • Un embudo puede ser de gran utilidad también.
    • Estamos hablando de un embudo, un punto de control.
    • Transferir las muestras y blanco a embudos de separación.
    • La situación en el territorio valenciano es mala, pero este enorme embudo podría agravarse a corto plazo.
    • Identifica cada uno de los pasos de tu embudo de ventas.
    • Es uno de esos momentos que parecen estar al final de una especie de embudo.
    • La ley del embudo lo ancho pa mi lo estrecho pa ti.
    • Tener en cuenta no estar en una zona donde el terreno forma un embudo.
    • El enorme embudo deja sin luz a la zona.
    • Luego colocar el embudo sobre la base y asegurarlo.
    • También posee un proyector de metal a modo de embudo cuadrado (4).
    • Fue beneficiario de la política de devaluación y entró en el embudo de la soja.
    • Un embudo puede imitarse fácilmente con una bolsa para sandwiches.
    • Utiliza embudos siempre que se viertan solventes o reactivos en pequeñas aberturas.
    • Presencia de imágenes sugestiva de DR en embudo abierto en OI.
    • Somos un gran embudo ideológico, somos hombres de síntesis.
    • La ley del embudo no puede regir las relaciones internacionales.
    • Los puertos de Palmira se han transformado en una especie de embudo.
    • El primero que ocupaba el embudo había ganado la partida.
    • Siempre como la ley del embudo, para dentro y para dentro.
    • La Secretaría de Obras local abrirá un carril más en Conscripto donde hace 9 días se formó un embudo vial por la sustitución de dos tubos de agua.
    • Para esperar, nos tendemos, en un pequeño embudo.
    • Los embudos viales se agravan cada fin de semana y en temporadas vacacionales como la que inicia.
    • Embotellar la salsa en frascos previamente esterilizados con la ayuda de un embudo.
    • Se emplea con frecuencia el embudo de separación o de decantación.
    • A nivel de laboratorio el proceso se desarrolla en un embudo de decantación.
    • La “corresponsabilidad” tiene cara de ley del embudo.
    • Especie de trampa en forma de embudo para pescar.
    • Filtrar en embudo Buchner y pasar a un embudo de separación.
    • El Gobierno taponó la boca del embudo y por eso está esta tensión.
    • De ahí vino bajando un pequeño embudo de viento.
    • Es digamos la boca de un embudo bastante complicado el tema previsional hoy en día.
    • Mueve los trozos hacia la máquina y los mete por la boca del embudo de hierro.
    • Algunos caminos cerrados por obra terminan en un embudo del que se sale a paso de hombre.
    • Se forma un embudo cubierto de papel aluminio para reflejar los rayos solares.
    • Si utiliza un embudo o un filtro de tela lavelos previamente.
    • Pero tenemos la ley del embudo! y todo está perdido!
    • Se trata de una especie de embudo en cuya parte superior se vierte el vino.
    • Los nuevos embudos de admisión de doble diámetro constan de entradas a dos alturas diferentes, que hacen que aumenten las prestaciones a velocidades altas y medias.
    • Una herramienta eficaz es administrar el embudo de ventas.
    • Empezó con buenas intenciones pero se diluyó y cayó en el embudo sanjuanino.
    • L a ciudad se ha convertido en un gran embudo.
    • No puede ser que se esté aplicando la ley del embudo.
    • Romper la ampolla por su extremidad y colocar el embudo aplicador.
    • Embudos de filtración de diferentes capacidades.
    • La Línea está en un cuello de embudo que necesita una nueva vía.
    • Consulte el embudo de conversión de su sitio.
    • Nacional por momentos se olvidó de usar las bandas y terminaba en el embudo.
    • Porque San Lorenzo cayó en el embudo que planteó Gorosito en el medio.
    • La forma de embudo de la cámara simplifica la reinserción del estilete.
    • Enfrente del portal había algo que se parecía a gran embudo.
    • Quitar y lavar aparte el embudo de plástico del tazón con una esponja de espuma suave.
    • La importancia del embudo de ventas para el desarrollo de sus acciones de venta.
    • En los muelles se generan “embudos de basura”.
    • En fin, todos no somos valorados por el mismo embudo.
    • Sobre las piezas trituradoras hay una pieza a modo de embudo de perfil cuadrado en la que se deposita el material que se va a moler.
    • Su equipo hace un embudo en el fondo (no por una cuestión de comodidad).
    • Lo obtenido se llevó a un embudo de decantación.
    • Con ayuda de un embudo envasar en botellas limpias y con buen cierre.
    • En este caso he utilizado la técnica del embudo de conversión.
    • Yo apuesto a mover el mercado, a agrandar el cuello del embudo, a que surjan revelaciones de manera continua.
    • Las flores tienen forma de embudo y permanecen abiertas día y noche.
    • Los embudos de filtración suelen utilizar un papel de filtro apropiado.
    • Inmerso en la niebla, aquel gran embudo tenía en verdad un aspecto siniestro.