Traducción de emigrado in English:

emigrado

emigré, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    emigré
    • A una ciudad de 10.000 habitantes llegan 3.000 emigrados.
    • Pretendemos ser un nexo entre los emigrados y los residentes.
    • Ese es el verdadero cariz de la mayoría de los emigrados.
    • Esta fue la razón fundamental que caracterizó la acción y que lanzó a la calle a los amigos de Cuba y a cubanos emigrados y residentes en Barcelona.
    • No obstante, Juanes ha recibido el apoyo de diversos grupos de los emigrados cubanos que respaldan su iniciativa.
    • En muchos casos, esos nuevos emigrados volvieron a la Patagonia.
    • Se estima que hay 700.000 emigrados argentinos en Europa y EEUU.
    • Fondo del BID estima que transferencias de dinero de emigrados bajarán en términos reales.
    • Hay otros emigrados que quisieran retirarse y volver a Cuba.
    • Aquí, como sabe, hay emigrados.
    • Se oponía al desencuentro que algunos fomentaban entre los cubanos emigrados y los residentes en la Isla.
    • Los emigrados argentinos en Montevideo no ignoraban tampoco estas circunstancias.
    • Como flamante emigrado político viajó a Buenos Aires con su título de ingeniero.
    • Era la primera vez que los italianos emigrados votaban.
    • Alentar la emigración a los Estados Unidos, una política profundamente antinacional, para que los emigrados nos envíen dólares.
    • Todos los cálculos y planes de los emigrados unitarios quedaban desbaratados a consecuencia de esa convención.
    • De los emigrados políticos se ocuparon otros organismos.
    • Reintegrar a los emigrados tendría beneficios también para el país.
    • A la vez limitó el número de veces que un emigrado pueda visitar su país de origen a un viaje cada tres años.
    • Los emigrados chilenos metieron mucho ruido en Buenos Aires con sus querellas y altercados.
    • Porque todos somos, según Galeano, africanos emigrados.
    • Se trata en su mayoría de autores de segunda y tercera generación que pertenecen a familias de emigrados italianos de la otra parte del mundo.
    • En aquella época había muchos españoles emigrados en Francia.
    • Con el correr de los meses, también se irán agregando emigrados chilenos de confianza.
    • Al poco tiempo, este emigrado francés se convertía en millonario.
    • Encima todos los amigos de mi padre eran italianos emigrados, salvo un argentino.
    • Y de nuevo emigrados rusos, de Europa y de Manchuria.
    • Según encuestas informales, en la provincia vive un millón de emigrados de países limítrofes.
    • El nuevo continente fue el punto de destino de la mayor parte de los emigrados gallegos.
    • La mayoría de los emigrados somos ex trabajadores de la industria del cuero y afines.
    • Ese es el viaje sentimental que añoraría hacer cualquier emigrado cubano.
    • Los emigrados rusos volvían a afluir en masa hacia Rusia.
    • En todo caso, hay que reconocer la labor de los emigrados españoles.
    • Los emigrados españoles estuvieron orgullosos de sus instituciones educativas.
    • Hijo de un emigrado catalán, Rodó amaba a España profundamente.
    • A partir de entonces, los emigrados cubanos pudieron viajar a su terruño.
    • Confiscación de la fortuna de los emigrados y rebeldes.
    • Segundo, por el peso de los irlandeses emigrados o exiliados (la diferencia a veces es nimia) en Hollywood, con John Ford a la cabeza.
    • No necesito encuestas para caracterizar a los nuevos emigrados.
    • Sólo remedian sus carencias con las remesas de los emigrados.
    • La oportunidad propició el retorno de los acción populistas emigrados del país.
    • Firmó un tratado de alianza con los emigrados unitarios de Montevideo y con el general Rivera.
    • No tiene sentido tanto interés por los emigrados de hace 40 años, cuando cada año nuestros jóvenes han de dejar su tierra en busca de trabajo.
    • La mayor parte de los emigrados políticos habían vuelto, acogidos por la amnistía.
    • Nueve hijos viven todavía en casa y el emigrado enviaba regularmente dinero desde Alemania.
    • Himnos, gritos, voces de los emigrados.
    • Yo creo que es necesario analizar más detalladamente las necesidades que tienen los emigrados cubanos.
    • Esos ciudadanos emigrados envían a su país 3.000 millones de dólares anuales en concepto de remesas.
    • Aquella primavera también pasaron por las celdas muchos emigrados rusos.
    • Se refleja en las cifras de emigrados del país.
    • La prensa de los emigrados unitarios sirve a los designios brasileños con alta eficacia.
    • En Francia la población escolar de emigrados españoles decrece.
    • Los propietarios, presionados por el impuesto, pondrían en arriendo o en venta sus tierras, atrayendo así a campesinos emigrados a las ciudades.
    • Quién iba a decirme que vendría a enamorarme de la hija de un emigrado de Reykjavik?
    • La mayoría de los emigrados son doctorados, licenciados y técnicos superiores.
    • Ahora las mujeres y los hombres, arcoiris de la tierra, tenemos más colores que el arcoiris del cielo; pero somos todos africanos emigrados.
    • La decisión de otorgar becas universitarias para hijos de emigrados cubanos.
    • La militancia menchevique en Petersburgo había quedado tan claramente bajo la influencia del radicalismo, que los dirigentes emigrados tenían que tolerar la situación.
    • También participó en su edición un grupo de emigrados de la isla, establecidos en esa ciudad norteamericana.
    • Los emigrados europeos no podían participar directamente en estas tareas clasificadas.
    • En todo caso, existen iniciativas en varios países para establecer vínculos con sus comunidades de emigrados y apoyar redes científicas asociadas a las diásporas.
    • Porque hemos sufrido juntos, hemos pasado por avatares muy similares, hemos tenido emigrados políticos hasta no hace mucho.
    • Entre éstas se encontraban en estas actividades miembros y dirigentes de organizaciones de emigrados cubanos en este país.
    • Las remesas de los emigrados aportan casi el 30 % del ingreso de divisas.
    • Soy argentino, pero como muchos soy descendiente de españoles e italianos, emigrados hace 70-100 años.
    • Las remesas de los emigrados en 2006 sumaron 650 millones de dólares.
    • Un anciano emigrado ruso de noventa y tres años se enamoró de mí.
    • Su padre era descendiente de italianos emigrados de Génova, Liguria.
    • La ley actual solo permite adquirir la nacionalidad a los hijos de emigrados o exiliados que hubieran nacido en España.
    • Los recursos enviados por los emigrados se utilizan principalmente para cubrir gastos corrientes.
    • También hay importantes comunidades de emigrados en Estados Unidos, Suecia y Alemania.
    • También nos ayudó en la inserción laboral y en todos los quehaceres propios de una nueva familia de emigrados.
    • Erróneamente se tiende a pensar que un sardo es un emigrado de la isla de Cerdeña (Sardegna en italiano), pero no es tan sencillo.
    • Un grupo de emigrados chilenos voluntarios.