Traducción de emir in English:

emir

emir, n.

nombre masculino

  • 1

    emir
    • Durante 333 años perteneció a los emires y califas de Córdoba.
    • El emir manda a su hijo a Moulinsart para ponerle a salvo de las convulsiones políticas.
    • El avilés Maxi Sánchez decoró en 2007 el palacio del emir.
    • Esos reyes y emires del Golfo podrán preservar – por el momento – sus tronos dorados.
    • El emir de Kuwait volvió ayer a encargar al primer ministro saliente la formación de un nuevo Gabinete.
    • Müller rapta a Abdallah, hijo del emir Ben Kalish Ezab, para presionar a su padre.
    • El problema es que tienen demasiados compromisos con el emir.
    • Emir dijo que “en este centro de salud los profesionales no podían trabajar como correspondía.
    • Prueba de ello es que a la hora de los micrófonos el emir hizo un llamamiento para que los acuerdos entre Hochtief y ACS fuesen cordiales.
    • El emir hizo la declaración después de entablar conversaciones con el primer ministro italiano, Massimo D’ Alema.
    • "Emir Sader dijo hace un año que ""el único intelectual político de Venezuela es Chávez"", es una exageración que busca reflejar una realidad."
    • El emir cordobés Abd-al-Rahman II continuaba oprimiendo a su pueblo visigodo con diezmos cada vez más abultados.
    • Allí se reunirá con el emir Sabah Al Ahmad.
    • Sin duda, los reyes y emires del Golfo se creen de verdad sus propias teorías de la conspiración.
    • Pero para su desgracia allí encontró su muerte siendo nombrado emir de Al-Andalus Abd Allah.
    • La Presidenta será recibida por el emir del Estado de Qatar, Sheik Hamad Bin Khalifa Al-Thani, ante la entrada del Palacio Real de Doha.
    • "El 902 fue llamado por los árabes ""Año de las estrellas"" por la tormenta de Leónidas observada la noche de la muerte del emir Ibrahim II."
    • Emir Kusturica tiene dificultades para encontrar a su Pancho Villa.
    • Para finalizar su visita se reunirá con el emir de Qatar.
    • Había gobernado 17 años como emir independiente, y 32 años como califa.
    • Si de dinero y poder se trata, el emir de Qatar tiene mucho que contar.
    • La presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmó con el emir del Estado de Qatar, jeque Hamad Bin Jalifa Al Thani, acuerdos de cooperación económica y comercial.
    • El emir tiene tres esposas y 27 hijos, todos con el título de Sheik.
    • Nombran nuevos emires y buscan alianzas tácticas.
    • Hajib o primer ministro y general del emir de Córdoba Hixem I.
    • Luego ocupa Córdoba y se erige en emir independiente.
    • Los emires cordobeses se vieron obligados a enfrentarse con la aristocracia árabe rebelde y los muladíes que les disputaban el poder.
    • Una era Sheikha Mozah, segunda esposa del emir y la menos prolífica.
    • En 1232 Muhammad I se proclamó emir y fundó el emirato nazarita de Granada.
    • Pero la riqueza de los emires del Golfo provocó recelos en los círculos financieros europeos y norteamericanos.
    • Emir Kusturica podría ser considerado como un auténtico genio del cine vivo.
    • Esta se caracteriza por incluir entre sus clientes a personajes del jet set, como actores, deportistas y hasta emires árabes.
    • En ese país la comitiva nacional fue recibida por el emir, jeque Hamad Bin Jalifa Al - Thani.
    • En un breve despacho, KUNA precisó que el emir kuwaití de 82 años de edad.
    • Laporta fue recibido por el emir y estuvo acompañado por su hermano y también abogado Xavier y por el ex directivo Rafael Yuste.
    • Se reunió con el emir Hamad Bin Jalifa Al-Thani.
    • Y esto hizo basta matar a todos los hermanos del emir y arrebatarles sus dones.
    • El patriotismo económico catalán consistía entonces en cerrar negocios con emires kuwaitíes y ejecutivos japoneses.
    • Tiene 59 años y maneja una ONG educativa, siendo la única esposa del emir con vida pública.
    • Es el jeque Fahid Al Ahmad Al Sabah, hermano del emir de Kuwait.
    • Ordoño también trata de ayudar, sin éxito, a los mozárabes toledanos en rebelión contra el emir cordobés.
    • Pero el hijo del emir de Bahréin no se queda atrás.
    • El valiente reyezuelo pasa 25 años viviendo cual emir en El Cairo.
    • Entra en escena el terrible Abdalah, el hijo del emir.
    • El misil impactó cerca del Ministerio de Asuntos de Exteriores y del palacio del emir de Kuwait.
    • Qatar es una monarquía dirigida por un emir, donde no hay partidos políticos ni instituciones democráticas.
    • Oficios muy apreciados por emires y califas.
    • Ha sorprendido la propaganda en Facebook pidiendo el derrocamiento del emir de Qatar.
    • Y merece ¡oh emir de los creyentes! que la escuches mañana por la noche.
    • Este emir, que nada en petróleo, no se mueve como el egipcio Hosni Mubarak.
    • En especial a los que midan más de 180 centímetros de altura, la única característica de su físico que el barbudo y delgado emir no podía ocultar.
    • Emir, que tenía 19 años, no volvería a esa hora.
    • Abdelkrim se proclamó emir del Rif unificando sus tribus.
    • Hacia 630, el califa Umar I, emir de los creyentes, fijó el inicio de la era de la hégira.
    • Emir Izaguirre hizo lo que mejor saber hacer, y definió por encima del arquero.
    • No se trata de la “sorprendente” reunión entre el salvadoreño y el emir de Qatar.
    • A Muhammad I, emir de Córdoba, los madrileños le debemos mucho.