Traducción de emirato in English:

emirato

emirate, n.

nombre masculino

  • 1

    emirate
    • Decenas de miles de bahreiníes se han manifestado por las calles de la capital del emirato.
    • Mubadala, un fondo de inversión del emirato, es patrocinador del equipo.
    • Algunos ya hablan de su cancelación por la crisis que se está viviendo en el emirato.
    • Se trata de la torre “Burj Dubai”, ubicada en el emirato árabe de Dubai.
    • La diversificación de una economía de emirato fracasará mientras el Estado se empeñe en otorgar créditos para producir papas o calzoncillos.
    • El último omeya se refugió en España y fundó el emirato de Córdoba, posteriormente, también califato.
    • La presidenta Cristina Kirchner inició ayer su visita oficial a ese emirato del Golfo Pérsico.
    • Es porque el emirato anunció que no podrá pagar un bono por cuatro mil millones de dólares que vence el 14 de diciembre.
    • TEMA 2. - El emirato y el califato omeya de Al-Ándalus.
    • El emirato árabe posee los mejores hoteles de lujo del mundo, muy valorados por los turistas que deciden hospedarse en ellos.
    • Desde yates de familias reales hasta los llegados desde los emiratos árabes.
    • En agosto de 1990 invadió el emirato con 100 mil hombres y 300 tanques.
    • El reino de Asturias se reafirmaba cada vez con más vehemencia sobre el emirato de Córdoba.
    • Así no hay presupuesto que alcance, aun si fuéramos un opulento emirato petrolero.
    • Y esto hizo que el rico emirato vecino de Abu Dabi lo reemplazara.
    • A veces resulta ventajoso designar diferentes agentes comerciales o distribuidores en los diferentes emiratos.
    • Es cierto que esta capacidad de reinventarse de los emiratos tiene mucho que ver con el dinero.
    • Así que creo que lo que más disfruté fue viajar de un emirato al otro.
    • El pequeño emirato tiene un nuevo reto tras conseguir la candidatura oficial de la Copa del Mundo.
    • En Trípoli, el viceministro de Relaciones Exteriores, Jaled Kaim, aseguró que Al Qaida había establecido un emirato en esta ciudad.
    • El califato central se dividió en emiratos y en Estados que querían ser independientes.
    • En el año 902-903 las Baleares serían conquistadas y anexionadas al emirato de Córdoba.
    • El pequeño emirato podría convertirse en el Versalles de nuestra época.
    • Las economías de emirato conducen a dos consecuencias mortales para la agricultura y también para la industria.
    • Su territorio se fraccionó en unos diez emiratos independientes que lucharon entre sí para delimitar sus fronteras, y también atacaron a los bizantinos.
    • Viven en un emirato petrolero sin beneficiarse de infraestructuras, de salud, de educación y de perspectivas de futuro.
    • Dubai es uno de los siete emiratos que abarcan los United Arab Emirates.
    • "La publicación fue en el diario ""Qatar Today"", un emirato del Oriente Medio ubicado en una pequeña península en el Golfo Pérsico."
    • Qatar es un emirato independiente donde nunca ha habido elecciones generales y los partidos y sindicatos están proscritos.
    • Comenzaba por esa razón el emirato independiente.
    • Hacia el año 900 el emirato de Córdoba parecía a punto de desaparecer acosado por graves problemas internos.
    • Esta exótica mujer es el “rostro” del rico emirato petrolero de Catar ante el mundo.
    • Entre las tres añadirán 360 km de costa a los 72 km del pequeño emirato.
    • Las autoridades del emirato confirmaron la muerte de un chico de 14 años pero no dieron detalles de las causas de su muerte.
    • Posteriormente, autoridades del emirato dijeron que el avión escoltado, de línea regular de la compañía Emirates, no contenía ningún paquete procedente de Yemen.
    • Las inversiones del emirato de Qatar en el extranjero son variadas y grandes.
    • Nombrado de interés general por la secretaria de cultura del gobierno de emiratos árabes.
    • Antes de ver el por qué de tanta estrella mundial llegando a esta casi insignificante liga hay que saber un poco de este emirato del Oriente Medio.
    • Con este proyecto se pretende dinamizar la economía del emirato e independizarla aún más de las actividades petrolíferas.
    • La captura de Sammy causó una protesta pública en Dubái, un emirato del Golfo Arabe.
    • La ciudad de Kuwait es la capital del emirato de Kuwait.
    • Abu Dhabi es uno de los pequeños emiratos que componen los Emiratos Árabes Unidos.
    • Rusia se desvive por parecerse cada día más a un emirato petrolero.
    • Desearía ser un reducto sitiado pero no es más heroico que un emirato petrolero.
    • La compra la hará Qatar Holding, matriz del fondo soberano de inversión del emirato.
    • Los puestos de más relevancia están asignados a los emiratos más grandes.
    • En 1232 Muhammad I se proclamó emir y fundó el emirato nazarita de Granada.
    • En Kuwait se restableció de forma inmediata el gobierno del emirato.
    • Por su parte, el rico emirato de Qatar ya ha comenzado a actuar.
    • El canciller se encuentra de visita en Qatar, un emirato del Oriente Medio ubicado en una pequeña península en el golfo Pérsico.
    • Las autoridades del emirato dan por seguro que los servicios secretos de Israel cometieron el atentado.
    • El emirato y el califato Omeya.
    • Alzamiento del muladí Umar ben Hafsun contra el emirato omeya.
    • Algunos tienen monarcas absolutistas como los emiratos del Golfo, Jordania y Marruecos.
    • Los suizos acuden a los emiratos árabes para evitar la caída de sus bancos.
    • Muchas de ellas fueron levantadas durante el emirato y el califato cordobés.
    • El centro comercial de emiratos es inferior a 5 minutos a pie.
    • Elpaís.com - El miércoles 25 de noviembre, el Gobierno del emirato de Dubai emitía un comunicado de urgencia a los mercados.