Traducción de emisario en Inglés

emisario

emissary, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (persona)
    emissary

nombre masculino

  • 1

    (tubo)
    outlet
    outfall
    • Cómo se batalla con los emisarios del Gobierno Federal!
    • A principios de abril, un emisario especial se identificó ante el coronel Gerineldo Márquez.
    • Los emisarios del rey que fueron asesinados representaban a los mártires de todos los tiempos.
    • Este proyecto de los emisarios es infinitamente más criminal.
    • Readecuación del emisario principal de la cuenca H.
    • Un emisario del club mexicano se reúne hoy con Comparada para cerrar el trato.
    • La empresa primeramente habría rechazado la oferta hecha por los emisarios del Gobierno.
    • Catalina envió un emisario a casa del cardenal.
    • La imagen muestra la manera como es transportada la tubería con la que se construirá el emisario en Cartagena.
    • Las aguas residuales se descargarán al mar vía emisario submarino.
    • Construcción de túneles aliviadores del emisario principal del arroyo Maldonado y obras complementarias.
    • Nos pide usted el emisario de aguas residuales en Foncastín.
    • Quiere oír lo que los emisarios del Samorim tienen para decir.
    • Ni una sola cuando Aznar mandó emisarios a dialogar con ella.
    • Para tranquilizarlo, el emisario corintio le dice que es un niño expósito, y que Pólibo no era su padre.
    • Ya constato que mis emisarios hacen lo que se les antoja.
    • Calificó la reunión con el emisario del Sumo Pontífice de “cordial, franca y respetuosa”.
    • El hombre se convierte en un emisario de un mundo del cual la familia estaba apartada.
    • Fracasan emisarios del pasado de intentar enfrentamiento con el magisterio.
    • El emisario del Fondo se va a reunir también con varios de ellos.
    • Cada uno envió al menos un emisario, que llevó la voz de sus representados.
    • La escorrentía de la cuenca está organizada por 15 cuencas hidrográficas, cuyos emisarios finales desaguan en el río Bogotá.
    • Actualmente se construye el emisario submarino que llevará los riles al océano.
    • Muy pronto llegarán los emisarios con sus bombas crujientes a cortar margaritas.
    • Esta imagen de archivo muestra una de las etapas de construcción de los emisarios.
    • A los emisarios les dijeron que el ganadero ordenó tasajear una parte del animal para que algunos de sus trabajadores hicieran un sancocho.
    • Toda la obra del emisario huele muy mal.
    • Después de ese debate, los emisarios pampeanos tuvieron posturas ambiguas en diferentes proyectos.
    • Allí se unieron para entrar juntos y solidarios a hablar con los emisarios del Presidente Chávez.
    • En la punta se divisa el faro que tiene el mismo nombre y de ella parte el emisario subacuático antes mencionado.
    • El protagonismo es la paz; nosotros, sus heraldos y emisarios.
    • En la Playa Brava de Punta del Este, OSE instalará un emisario subacuático de 1000 metros.
    • Incluso un emisario ya había venido a Buenos Aires para juntarse con José.
    • No todo es escándalo con los emisarios de Dios.
    • Medidas en la puesta en obra del emisario submarino.
    • Para el vertido de salmuera, el promotor propone la construcción de un emisario submarino.
    • Y mandó emisarios al resto del país para hacer lo mismo.
    • Pasaron varias semanas desde la inesperada comunicación del nuevo emisario.
    • La marquesa, no lo quiso recibir al emisario.
    • Directivos de Acindar y emisarios del Gobierno Nacional mantenían reuniones reservadas.
    • Revela que le han enviado emisarios para establecer contacto directo.
    • Si alguien se presentó como emisario del presidente Correa, también las FARC fueron engañadas.
    • La ingratitud de algunos llegó hasta el extremo de matar a los emisarios del rey.
    • La principal causa de anegamiento es la falta de capacidad del emisario principal.
    • Desde allí llega un emisario de los secanos; vuela y silba un alcaraván.
    • La secretaria de Estado viaja acompañada de su emisario especial para el cambio climático, Todd Stern.
    • El emisario tiene una longitud de 900 metros.
    • La construcción de emisarios en Algor, Coreses.
    • Se prevé además, la construcción de emisario de las aguas depuradas hasta el río Saliencia.
    • También los que van de aquí para allá y regresan y se convierten en emisarios.
    • Incontables días y noches pasaron bajo los pies del emisario del Rey Athé.
    • Decidió mantener el caso como cuestión de Estado y designó un nuevo emisario.
    • En consultoría de obras de emisarios, el Ing.
    • Sentí que el emisario hacía suya la Revolución y que tenía plena confianza en ella.
    • También esta prevista una reunión con emisarios de Botnia en la sede de la Cancillería.
    • La prolongación del emisario de aguas residuales y pluviales finalizará en noviembre.
    • Estudios hidrodinámicos para la instalación de emisarios submarinos.
    • No mandó emisarios a carrerear ni a sesgar las cosas.
    • Los emisarios no podrían creer lo que estaban viendo.
    • Por tal motivo los emisarios de García no pudieron localizarlo.
    • El emisario estadounidense pretende hacer de puente entre ambas partes, ilustrando la creciente implicación de Washington.
    • Se rumoreaba que habían emisarios de clubes europeos siguiendo a los jugadores chilenos.
    • Sus aguas servidas son descargadas, a través de un emisario final, en el río Magdalena.
    • Después esos mismos candidatos reciben a otros emisarios menos amigables que les propinan agresiones.
    • Fusión de cañerías de polietileno para la instalación de emisarios de descarga de riles y aguas servidas post tratamiento.
    • Gil Marín ya ha hablado con emisarios del club inglés.
    • El presidente ruso, Dmitri Medvedev, ha enviado a un emisario especial a Kirguistán para explorar la situación.
    • Previendo reclamos del emisario francés pienso informarle de esta situación '.
    • Lo concreto es que el proyecto del emisario de la planta Nueva Aldea está entrando a su fase final.
    • Proyecto de nuevos emisarios submarinos en la zona sur.
    • Los emisarios de los dioses me parece que no sirven para aclarar las cosas.
    • Obtención de los diseños de las STAR y de los emisarios finales del alcantarillado.
    • Quedó de sus relaciones con los emisarios franceses.
    • Durante la sesión, arriban a la sala dos emisarios franceses, los cuales ofenden gravemente al rey inglés.
    • Pero, ¿quién fue el emisario que reprendió a León Alegría?
    • Medio millar de personas de Mehuín y caletas vecinas se concentró pacíficamente para rechazar la intención de construir el emisario.
    • Fue el emisario mismo el que habló conmigo.
    • Fue ofrecido por un emisario del club cafetero a Racing.
    • A su lado se encuentra el emisario submarino de Peñarrubia, que afea este tramo costero.
    • Finalmente reveló que Gabriáguez ya le envió un emisario para “arreglar”.
    • Nunca era el mismo individuo el que recibía a los emisarios humanos.
    • Posterior a la instalación del emisario, los desechos se esparcen hacia la caleta.
    • El domingo llegaron los emisarios de Pável Ivánovich Nikoláienko.
    • Si ni siquiera sé de qué país sois, emisario.
  • Cómo se batalla con los emisarios del Gobierno Federal!
  • A principios de abril, un emisario especial se identificó ante el coronel Gerineldo Márquez.
  • Los emisarios del rey que fueron asesinados representaban a los mártires de todos los tiempos.
  • Este proyecto de los emisarios es infinitamente más criminal.
  • Readecuación del emisario principal de la cuenca H.
  • Un emisario del club mexicano se reúne hoy con Comparada para cerrar el trato.
  • La empresa primeramente habría rechazado la oferta hecha por los emisarios del Gobierno.
  • Catalina envió un emisario a casa del cardenal.
  • La imagen muestra la manera como es transportada la tubería con la que se construirá el emisario en Cartagena.
  • Las aguas residuales se descargarán al mar vía emisario submarino.
  • Construcción de túneles aliviadores del emisario principal del arroyo Maldonado y obras complementarias.
  • Nos pide usted el emisario de aguas residuales en Foncastín.
  • Quiere oír lo que los emisarios del Samorim tienen para decir.
  • Ni una sola cuando Aznar mandó emisarios a dialogar con ella.
  • Para tranquilizarlo, el emisario corintio le dice que es un niño expósito, y que Pólibo no era su padre.
  • Ya constato que mis emisarios hacen lo que se les antoja.
  • Calificó la reunión con el emisario del Sumo Pontífice de “cordial, franca y respetuosa”.
  • El hombre se convierte en un emisario de un mundo del cual la familia estaba apartada.
  • Fracasan emisarios del pasado de intentar enfrentamiento con el magisterio.
  • El emisario del Fondo se va a reunir también con varios de ellos.
  • Cada uno envió al menos un emisario, que llevó la voz de sus representados.
  • La escorrentía de la cuenca está organizada por 15 cuencas hidrográficas, cuyos emisarios finales desaguan en el río Bogotá.
  • Actualmente se construye el emisario submarino que llevará los riles al océano.
  • Muy pronto llegarán los emisarios con sus bombas crujientes a cortar margaritas.
  • Esta imagen de archivo muestra una de las etapas de construcción de los emisarios.
  • A los emisarios les dijeron que el ganadero ordenó tasajear una parte del animal para que algunos de sus trabajadores hicieran un sancocho.
  • Toda la obra del emisario huele muy mal.
  • Después de ese debate, los emisarios pampeanos tuvieron posturas ambiguas en diferentes proyectos.
  • Allí se unieron para entrar juntos y solidarios a hablar con los emisarios del Presidente Chávez.
  • En la punta se divisa el faro que tiene el mismo nombre y de ella parte el emisario subacuático antes mencionado.
  • El protagonismo es la paz; nosotros, sus heraldos y emisarios.
  • En la Playa Brava de Punta del Este, OSE instalará un emisario subacuático de 1000 metros.
  • Incluso un emisario ya había venido a Buenos Aires para juntarse con José.
  • No todo es escándalo con los emisarios de Dios.
  • Medidas en la puesta en obra del emisario submarino.
  • Para el vertido de salmuera, el promotor propone la construcción de un emisario submarino.
  • Y mandó emisarios al resto del país para hacer lo mismo.
  • Pasaron varias semanas desde la inesperada comunicación del nuevo emisario.
  • La marquesa, no lo quiso recibir al emisario.
  • Directivos de Acindar y emisarios del Gobierno Nacional mantenían reuniones reservadas.
  • Revela que le han enviado emisarios para establecer contacto directo.
  • Si alguien se presentó como emisario del presidente Correa, también las FARC fueron engañadas.
  • La ingratitud de algunos llegó hasta el extremo de matar a los emisarios del rey.
  • La principal causa de anegamiento es la falta de capacidad del emisario principal.
  • Desde allí llega un emisario de los secanos; vuela y silba un alcaraván.
  • La secretaria de Estado viaja acompañada de su emisario especial para el cambio climático, Todd Stern.
  • El emisario tiene una longitud de 900 metros.
  • La construcción de emisarios en Algor, Coreses.
  • Se prevé además, la construcción de emisario de las aguas depuradas hasta el río Saliencia.
  • También los que van de aquí para allá y regresan y se convierten en emisarios.
  • Incontables días y noches pasaron bajo los pies del emisario del Rey Athé.
  • Decidió mantener el caso como cuestión de Estado y designó un nuevo emisario.
  • En consultoría de obras de emisarios, el Ing.
  • Sentí que el emisario hacía suya la Revolución y que tenía plena confianza en ella.
  • También esta prevista una reunión con emisarios de Botnia en la sede de la Cancillería.
  • La prolongación del emisario de aguas residuales y pluviales finalizará en noviembre.
  • Estudios hidrodinámicos para la instalación de emisarios submarinos.
  • No mandó emisarios a carrerear ni a sesgar las cosas.
  • Los emisarios no podrían creer lo que estaban viendo.
  • Por tal motivo los emisarios de García no pudieron localizarlo.
  • El emisario estadounidense pretende hacer de puente entre ambas partes, ilustrando la creciente implicación de Washington.
  • Se rumoreaba que habían emisarios de clubes europeos siguiendo a los jugadores chilenos.
  • Sus aguas servidas son descargadas, a través de un emisario final, en el río Magdalena.
  • Después esos mismos candidatos reciben a otros emisarios menos amigables que les propinan agresiones.
  • Fusión de cañerías de polietileno para la instalación de emisarios de descarga de riles y aguas servidas post tratamiento.
  • Gil Marín ya ha hablado con emisarios del club inglés.
  • El presidente ruso, Dmitri Medvedev, ha enviado a un emisario especial a Kirguistán para explorar la situación.
  • Previendo reclamos del emisario francés pienso informarle de esta situación '.
  • Lo concreto es que el proyecto del emisario de la planta Nueva Aldea está entrando a su fase final.
  • Proyecto de nuevos emisarios submarinos en la zona sur.
  • Los emisarios de los dioses me parece que no sirven para aclarar las cosas.
  • Obtención de los diseños de las STAR y de los emisarios finales del alcantarillado.
  • Quedó de sus relaciones con los emisarios franceses.
  • Durante la sesión, arriban a la sala dos emisarios franceses, los cuales ofenden gravemente al rey inglés.
  • Pero, ¿quién fue el emisario que reprendió a León Alegría?
  • Medio millar de personas de Mehuín y caletas vecinas se concentró pacíficamente para rechazar la intención de construir el emisario.
  • Fue el emisario mismo el que habló conmigo.
  • Fue ofrecido por un emisario del club cafetero a Racing.
  • A su lado se encuentra el emisario submarino de Peñarrubia, que afea este tramo costero.
  • Finalmente reveló que Gabriáguez ya le envió un emisario para “arreglar”.
  • Nunca era el mismo individuo el que recibía a los emisarios humanos.
  • Posterior a la instalación del emisario, los desechos se esparcen hacia la caleta.
  • El domingo llegaron los emisarios de Pável Ivánovich Nikoláienko.
  • Si ni siquiera sé de qué país sois, emisario.