Traducción de empadronamiento in English:

empadronamiento

registration, n.

nombre masculino

  • 1

    registration
    • Foro Salud señala que nuevo sistema es sólo un empadronamiento de personas que no tendrán acceso real a este servicio.
    • Para el mejor corto de Zamora será también necesario una copia del certificado de empadronamiento.
    • También se efectuó un empadronamiento de una treintena de personas en calidad de testigos.
    • Santiago, impulsa la campaña de empadronamiento de la población inmigrada.
    • Certificado de empadronamiento en el municipio donde el interesado haya fijado su residencia en España.
    • Si el titular no puede estar presente el día del empadronamiento deberá dejar carta poder a su representante.
    • Ya se han hecho empadronamientos en las pandillas.
    • Los detectives realizan un empadronamiento del sector e interrogan a testigos.
    • Certificado actualizado de empadronamiento de la persona empleadora en el que consten todos los miembros que viven en el domicilio.
    • Certificado de empadronamiento y convivencia de os beneficiarios con el recién nacido.
    • El TSE habilitó al menos 1.100 centros de empadronamiento.
    • El certificado de empadronamiento y el permiso de residencia en vigor.
    • También tiene a su cargo el empadronamiento de extranjeros, siendo ésta una función meramente administrativa y de carácter residual.
    • La A.C.P. iniciará el proceso de empadronamiento oficial en toda la provincia.
    • En Desarrollo Social incluso se realiza el empadronamiento de los beneficiarios de los programas sociales.
    • Ah, claro que con el empadronamiento esto se soluciona, seguro, eh.
    • También deberá presentarse el Certificado de empadronamiento y convivencia.
    • La lista de ciudadanos se hará en orden rigurosamente correlativo con arreglo al número de empadronamiento asignando a cada uno.
    • Será documento acreditativo el certificado de empadronamiento y convivencia.
    • Por el momento seguimos con el proceso de empadronamiento.
    • Estos centros de empadronamiento están ubicados en las cercanías de los recintos electorales.
    • El sistema de empadronamiento biométrico en Bolivia garantizará las elecciones nacionales.
    • Esta asistencia debe ser de escala masiva y no sobre la base de nuevos empadronamientos.
    • Simultáneamente se procede a un empadronamiento de los vehículos para dar de baja a las licencias no renovadas.
    • Acreditación de empadronamiento en el municipio de Las Rozas de Madrid.
    • Por internet solo puedes pedir el volante de empadronamiento.
    • Mañana cierra el empadronamiento de los ciudadanos extranjeros.
    • Acordaron iniciar un empadronamiento general y limitar la edad mínima de los conductores a 17 años.
    • El empadronamiento y actualización del Plan Nacer y monitoreo nutricional está a cargo del Grupo Materno Infantil.
    • Como fórmula acreditativa deberá presentarse el volante de empadronamiento.
    • Permitirá realizar un re empadronamiento del parque de controladores fiscales.
    • Junto a la solicitud de preinscripción se debe presentar el volante de empadronamiento.
    • Presuntamente algunos partidos practican el “turismo electoral” mediante el empadronamiento masivo de simpatizantes desde estados vecinos hacia sitios donde habrá elecciones.
    • Carabineros efectuará el empadronamiento de todas las personas que se encontraban al interior del local y el registro de sus declaraciones.
    • El empadronamiento de extranjeros en la región se desplomó un 58 % en el último año.
    • Fomentar un nuevo empadronamiento de productores y una nueva ley de coca.
    • Llegaron incluso a falsificar certificados de empadronamiento de distintos ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Madrid.
    • Si no disponías de DNI anteriormente deberás incluir el certificado de nacimiento del registro civil y el certificado de empadronamiento del ayuntamiento donde residas.
    • En JUNJI el empadronamiento tiene una vigencia indefinida.
    • Deciden si aceptan el empadronamiento de beneficiarios.
    • Para acudir a la Escuela es requisito el empadronamiento en el municipio de Carreño.
    • Así mismo solicitaron al gobierno local el empadronamiento general se los taxistas locales.
    • La gestión del Ayuntamiento está siendo ejemplar a la hora de emitir certificados de empadronamiento.
    • Arreglados sus asuntos burocráticos de empadronamiento celestial, a la semana estaba camino del Infierno.
    • Tocaba hablar del empadronamiento biométrico para la próxima contienda electoral.
    • Es obvio que el citado empadronamiento tenía fines tributarios.
    • Certificado de empadronamiento o residencia y convivencia en el Municipio de Ávila.
    • Le dimos de alta en el registro bien, luego el empadronamiento, bien.
    • El parlamentario reiteró el apoyo de Podemos al empadronamiento biométrico que dirige el ente electoral.
    • Además, la entrada y el empadronamiento de los extranjeros se ha ralentizado.
    • Peso que entre por nuevo empadronamiento tiene que ir a bajar la patente de todos.
    • Certificado municipal de empadronamiento y residencia de la familia.
    • Participar en la planeación, organización supervisión y evaluación de campañas de empadronamiento.
    • Aumentar las campañas de empadronamiento en todos nuestros municipios.
    • Esas Brigadas Móviles permanecerán en las comunidades la cantidad de días necesarios para hacer el empadronamiento.
    • El número o caracterización de la matrícula servirá para identificar el bien y podrá coincidir con el número de empadronamiento.
    • Asimismo comunica que desde entonces no se han detectado indicios de empadronamientos masivos ni irregulares.
    • Volante de empadronamiento de la unidad familiar.
    • Luego del empadronamiento deben concurrir a la obra social elegida y realizar su afiliación.
    • Se inició el empadronamiento de Adherentes y Colaboradores.
    • Con diez mesas de difusión en distintos barrios porteños y de cara a un empadronamiento masivo para el 13 de abril.
    • Prueba, también, de la convivencia estable y notoria quinquenal con el correspondiente certificado de empadronamiento del Ayuntamiento de la localidad navarra en la que residían.
    • Este artículo modifica el artículo 8 de la ley 18.456 de empadronamiento de vehículos.
    • En un centro de empadronamiento trabajan un notario, operador y coordinadores de notificaciones de la ciudadanía.
    • Que resulta necesario dictar pautas que permitan efectuar el empadronamiento de los usuarios externos.
    • Deberemos consultar en la institución correspondiente a nuestro empadronamiento.
    • Datos de Padrón junto con la descarga de su volante de empadronamiento.
    • Empadronamiento de niños y adolescentes trabajadores independientes.
    • Se reabrió el empadronamiento para las elecciones de graduados.
    • Con que finalidad se hace el empadronamiento?
    • Misma suerte tuvo el proyecto de empadronamiento obligatorio de motocicletas, presentado por el bloque Viable.
    • Esto ha motivado diversas campañas del Ayuntamiento de Ciudad Real para aumentar el número de empadronamientos en la ciudad.
    • "La ""Ficha de empadronamiento de ciudadanos con discapacidad"" funcionará hasta el próximo 5 de marzo."
    • El empadronamiento debería ser obligatorio para los jardines particulares también.
    • Certificado de empadronamiento expedido por el correspondiente Ayuntamiento en caso necesario.
    • Certificado de empadronamiento de todos los miembros de la unidad familiar.
    • El re empadronamiento de vehículos será otro de los controles que se abordarán.
    • Certificado de convivencia, empadronamiento y residencia.
    • Se acreditará con el ya mencionado certificado de empadronamiento.
    • La justificación de estos retrasos han sido distintos problemas relacionados con el empadronamiento de los ciudadanos.
    • Las unidades móviles de empadronamiento y actualización de datos serán temporales; en los lugares donde la población es mayor se realizaran dos fechas.