Traducción de empalagoso en Inglés

empalagoso

sickly, adj.

adjetivoFeminine empalagosa

  • 1

    (licor/tarta) sickly
    (sonrisa/persona) sickly sweet
    (persona/sonrisa) cloying
    • La emplean como alternativa a la glucosa debido a que esta última tiene un sabor empalagoso.
    • Retórica hueca, grandilocuente y empalagosa, además de pendenciera.
    • Todos competían para ver quién le obsequia el elogio más empalagoso.
    • Un reguero de mil perdones, frases empalagosas y la invitación a un licor imbebible no me valen.
    • Recuerdo que sonó el teléfono y cuando contesté, sonó su voz empalagosa.
    • Me enamoré, profunda e irremediablemente por más empalagoso que suene.
    • Yo soy muy resistente a las cosas empalagosas y este postre me gustó.
    • Muy jugoso, pero algo empalagoso si comes mas de uno seguido.
    • Sin embargo, los que lo conocían de cerca dijeron que ese era el verdadero Fito, no el que componía canciones empalagosas para homosexuales pasivos.
    • La pareja más empalagosa, dentro y fuera, de la pantalla acaba de anunciar que no podrán pasar las navidades juntos.
    • Ha trivializado y vuelto empalagoso el “gótico”.
    • Su orientalismo idealizado puede parecer empalagoso, anacrónico, melifluo.
    • La primera persona resulta muchas veces empalagosa.
    • El rosa lo noto un pelín empalagoso para mi gusto.
    • Angeal es un tipo empalagoso hasta decir basta, advertidos quedáis.
    • Y eso resulta empalagoso para los espectadores, no es atractivo.
    • Lo peor son esos caballeros que insisten e insisten y se vuelven empalagosos.
    • Ya he dicho que no me gustan las cosas empalagosas.
    • Y, sin embargo, no resultan falsos ni empalagosos.
    • Muy dulce, creo que hasta un poco empalagoso ... jajaja.
    • Mucha flor pero nada empalagoso como me gustan a mí.
    • Y no era sólo por esa cosa empalagosa y juguetona de los enamorados novatos.
    • Mi sentido del gusto colapsa por tan empalagosas escenas.
    • Pero algunos disfrutaron de un final edulcorado, aunque un poco empalagoso.
    • Sin desperdicio alguno, aun tenemos el recuerdo de la voz empalagosa de Fran retumbando en el oído.
    • Después de ver esta secuencia alguno debería pensar muy en serio volver a utilizar la típica canción empalagosa en una secuencia de amor.
    • Refrescante, nada empalagoso y muy barato para estas fechas.
    • Mi relación con el cine es demasiado empalagosa.
    • Buena acidez que no lo hace empalagoso.
    • Usted es hermosa, Mafer, dijo, con la voz empalagosa.
    • Puede que le dijeran que era demasiado empalagoso.
    • Los optimistas recalcitrantes (que siempre me han parecido empalagosos, cansinos olo.
    • Puede ser demasiado empalagoso, pero así es ella.
    • El Barsa me cansa, me está empezando a saber empalagoso.
    • Tío, a ver cómo te lo digo sin que suene muy empalagoso.
    • Con el paso del tiempo me parece empalagosa hasta decir basta.
    • No verás ni frases empalagosas por lo redundante, ni precios tirados por los suelos, ni mágicas ofertas que prometen todo.
    • El perfume está bien ni muy dulce ni muy empalagoso.
    • Ya que ven en sus canciones empalagosas cargadas de romanticismo y espíritu luchador. su salvación.
    • Su dominio fue tan empalagoso y abrumador como infructuoso.
    • La pareja más empalagosa de Hollywood ha vuelto a exhibir su amor en público.
    • Al principio, la mirada de la pequeña Marjane no se hace empalagosa.
    • El resto es encontrar la fecha más empalagosa posible.
    • También el sabor empalagoso y letal de la heroína.
    • Una pasión a veces demasiado empalagoso para nuestros oídos pero que constituye casi un género en sí mismo.
    • Pero este dulzor, se vuelve empalagoso para quien lo padece.
    • El viejo que sube al escenario y lee en francés algo empalagoso.
    • Lo malo es que todas eran mucho más empalagosas que las americanas.
    • Camina por el dulzor pero nunca se hace empalagoso, solo peligrosamente adictivo.
    • Lamento si me puse un poco empalagosa con las escenas de pareja.
    • Sere acaso muy empalagosa y es malo ser tan obsesiva por el sexo?