Traducción de empastar en Inglés

empastar

to fill, v.

verbo transitivo

  • 1

    • La conjunción de las dos guitarras, Gretsch y Fender, empasta a la perfección, y la actitud del grupo es inmejorable.
    • Por otra parte, se formó el club deportivo del colegio y está el proyecto de empastar la cancha y construir una pista atlética.
    • Está muy bien empastado con gramíneas naturales de distintas especies.
    • Pero con profesionales el trabajo grupal puede empastar.
    • La voz de Alicia empasta muy bien con la suya, y les ha quedado una canción redonda.
    • El sábado no pude ni clasificar, porque se empastó la bujía.
    • Archivar los Documentos de Secretaría General y sus expedientes debidamente empastados.
    • Un sonido muy empastado y trabajado y sobretodo fresco.
    • El alumno retira el informe de evaluación en Coordinación Académica para mandar a empastar el documento.
    • Los libros sociales y comerciales para legalizar podrán ser llevados en forma digital o empastados y foliados.
    • Los recursos están destinados a empastar canchas o colocar pasto sintético, construir graderías, cierres perimetrales y camarines o introducir otros adelantos como iluminación y tecnología computacional.
    • Empastado en color azul tiene guardadas declaraciones a medios y documentos firmados antes del 11 de abril.
    • Entonces empastar todo eso en un único lenguaje le dio esa factura experimental.
    • Es como un libro caro, bonito y bien empastado.
    • No es lo mismo empastar una caries que reconstruir una boca entera.
    • Precisamente he traído de empastar el libro 66 de La Recoleta y había en él toda clase de apellidos.
    • Fue una de las peleas más duras del Conurbano y se está convirtiendo en una de las transiciones más empastadas.
    • En el barrio Mbói Ka’ ê se construyeron dos calzadas pavimentadas y paseo central totalmente empastado.
    • Eitel Cantoni no andaba bien al comienzo y su Maserati empastaba bujías.
    • Maestro Realiza trabajos de empastado y pintado profesional a oficinas y departamentos Seriedad y cumplimiento en los trabajos.
    • Lamentablemente no pudo largar en la serie, al empastar la bujía de su motor.
    • Posteriormente usted las reunirá como un único libro y lo podrá empastar archivar.
    • Tres ejemplares de la obra debidamente empastados..
    • El informe es bilingüe, viene empastado en color blanco y consta de 83 páginas.
    • Agarré aquel botín, recompuse los libros, los mandé a empastar, me los leí y los guardé.
    • Materiales para empastar dientes y para improntas dentales.
    • Estamos muy bien empastados y hemos pulido eso con el tiempo.
    • Le entusiasmaba Balzac, tenía una edición de la Comedia humana empastada en piel, y aprendió francés para leerlo en su lengua original.
    • Para empastar un diente o sacar una muela no necesito armar aquí una estación orbital.
    • Voces cubanas perfectamente empastadas dieron a la velada la solemnidad inolvidable implícita en la relaciones entre hermanos.
    • Conjunto de documentos atados o empastados para facilitar su manipulación.
    • Estos libros están empastados en cuero rojo, con letras doradas.
    • Los cinco componentes tienen alta formación académica y currículum profesional, y sus timbres empastan a la perfección.
    • De acuerdo con estos factores se escoge cómo se debe empastar».
    • El documento consta de 69 páginas, está empastado en color naranja y en la portada aparecen dos niñas.
    • Dejando constancia en el acta que a cada miembro del Comité se le entregará un ejemplar debidamente empastado y organizado del estudio elaborado.
    • Me estoy refiriendo a que nos quieran empastar más dientes de los que realmente están cariados.
    • El ejemplar está empastado en cuero y se encuentra en muy buen estado.
    • Al final de su vida útil se puede empastar como cualquier otro clutch.
    • El muro norte fue empastado y pintado.
    • Cuando se opte por llevar talonario, éstos deberán estar empastados y foliados en forma consecutiva previamente a su utilización.
    • El sonido no podía estar más empastado.
    • Su voz bien timbrada y potente, empasta bien con sus compañeros.
    • Si un diente de leche tiene caries, ¿se debe empastar?
    • Los originales se deberán empastar y conservar, debiendo registrarse en la contabilidad del adquirente.
    • La voz del intérprete empastaba perfectamente con el ritmo y el sentido de la composición.
    • Está empastado en piel. • Formas y colores.
    • El estadio cuenta con dos campos de hockey perfectamente empastados con césped traído de la India.
    • La voz del austriaco Peter Handke se empasta con la vida.
    • Las voces, para mi gusto, empastaron a la perfección, y no noté ningún fallo a nivel vocal.
    • Se encuentra en buen estado y está empastado en cuero.
    • Pueden emplearse en cualquier diente, desde empastar caries pequeñas hasta reconstruir dientes completamente destruidos.
    • Intente darle mas contraste pero se empastaban los negros.
    • Acabamos de empastar la cancha para llevar futbol profesional, además vamos a coadyuvar en todas las investigaciones que haga la Procuraduría”.
    • Obtener la mejor atención médica Pide que te empasten una caries por la tarde.
    • Cuadrados cada uno siendo individuales - Recuerdos de su estancia acompañados de fotos y videos. - Cuentan con un campo de entrenamiento totalmente empastado.
    • De Concejala aspirante a Alcaldesa a empastar muelas.
    • 1.1

      (diente/muela) to fill

    • 1.2

      (lienzo) to prime
      (lienzo) to size

    • 1.3

      (libro) to bind

  • 2Chile