Traducción de empeine in English:

empeine

instep, n.

nombre masculino

  • 1

    instep
    • Golpea con el empeine en el medio del balón, en la dirección que quieres, en este caso, la pared.
    • El pie se compone de, tobillo, empeine y cinco dedos.
    • El volante padece una fuerte molestia en el empeine del pie derecho, que lo marginó del encuentro ante Belgrano de Córdoba.
    • El va llevando la pelota con el empeine y sólo tiene que preocuparse por la velocidad.
    • Aicardo se perderá la cita con una serie de problemas en el empeine y hay varios jugadores con problemas.
    • Extender el producto de forma enérgica por el empeine y la planta del pie.
    • Finalmente fue Fabián Cabello quien ejecutó la falta, acariciando el balón con el empeine derecho.
    • Está permitido el uso de una correa sobre el empeine del pie.
    • Para poder comprender la mecánica de un esguince, se debe controlar tanto el talón como la parte del empeine.
    • Pero entonces, ¿por qué no me duele también el empeine izquierdo?
    • Además, ya no me duele el empeine cuando chuto el balón”.
    • Años más tarde, el pequeño Manuel los miraría fascinado, empezando a amar la belleza de los empeines y los talones.
    • El defensor acusa una ligera contractura muscular, mientras que el delantero asoma con un traumatismo en el empeine.
    • Yo le pego a la pelota con el empeine y la parte interior del botín.
    • Nelson Valdez se hizo ayer por la mañana una resonancia magnética para descartar una lesión en el empeine de su pie derecho.
    • Protecciones interiores en los tobillos en empeine y sobre el talón.
    • El primero se caracteriza por tener un puente muy pronunciado con un empeine alto.
    • Mary Janes Poseen una pulsera que se abrocha a través del empeine.
    • La técnica más empleada es la de la patada circular, golpeando con el empeine o la tibia, aunque también se destacan los codazos y rodillazos.
    • Porque ayuda a afinar el empeine y el tobillo y genera un efecto óptico que favorece muchísimo.
    • Sergio siguió explicando que “el talón, el empeine y el tobillo izquierdo los tiene muy complicado”.
    • Lo suyo es habilitar con rapidez, cambiar de frente, meter el empeine derecho con clase.
    • Por el lado de Independiente Silvera realizó ejercicios kinésicos para recuperarse del traumatismo en el empeine del pie derecho.
    • Cada vez que recibe, busca la diagonal de empeine interior al extremo izquierdo.
    • Mientras tanto, es duda Juan Díaz, por un problema en el empeine.
    • Toni tiene el empeine inflamado y siente un dolor intenso en el pie.
    • La lengüeta apenas da para cubrir el empeine.
    • Los trajes son ceñidos, con pantalones rectos y de largo a la altura del empeine.
    • También colocarla sobre una costura interior de tu bota que te está rozando el empeine o talón de tu pie.
    • La nota negativa fue la lesión en el empeine de Abel Arámbulo.
    • OCASIONAN LESIONES en los dedos de los pies y en los huesos del empeine.
    • Para golpear con el empeine, debemos apretar los dedos del pié, para ampliar la superficie dura del contacto con el balón.
    • Unas inyecciones en el empeine izquierdo le provocaron una necrosis que el especialista trató con calmantes y somníferos.
    • En el borde y en el empeine tienen aplicaciones de color blanco.
    • Especie de alpargata con suela de cuero y la parte del empeine es de hilos como bordados.
    • La altura del empeine en la lengüeta es un poco mayor también.
    • Es frecuente que les causen dolor en el empeine, normalmente elevado.
    • Nico Pareja no pudo jugar porque sufrió un traumatismo en el empeine derecho.
    • Rodrigo Battaglia se resintió del golpe en el empeine de su pie izquierdo y abandonó la práctica.
    • Tenía los empeines rojizos, le ardían como piedras solares.
    • Giovani, una gran alegría que ya no te duela el empeine cuando pateás.
    • Fui a buscarla, pero en vez de devolverla con la mano la hice picar, le pegué con el empeine y cayó justo donde quise mandarla.
    • Tengo empeine alto, corro distancias largas y lo hago en banda o asfalto.
    • El caso es que desde entonces el esguince se curo pero ahora tengo un dolor en el empeine.
    • Las rodillas se flexionan hasta que cubran el empeine.
    • Estos zapatos tienen un empeine de malla que permite mayor transpiración.
    • Ruiz sumó buenos desempeños cuando superó la lesión en el empeine de su pie derecho.
    • Aplicando el aceite para masaje de frotaciones en el empeine y la planta del pie.
    • Leandro Gazzotti sufrió una fisura en el empeine del pie derecho en el clásico local desarrollado el pasado viernes.
    • Como tenia sandalias fue mordido en el empeine del pie.
    • Es probable que los zapatos le causen dolor en los empeines.
    • La zona del empeine es muy estrecha.
    • Mayor calce y altura de empeine extra, cuello acolchado.
    • El delantero tiene un fuerte estado gripal y el defensor un golpe en el empeine.
    • Éste engancha el balón con el empeine, lo lanza y finalmente hace el primer gol del Nankatsu.
    • El central recibió de espaldas, giró en el acto y le pegó con el empeine, por arriba de Limia.
    • Se la clavé justo al medio del empeine de su pié derecho.
    • Alan Zamora le metió el empeine al balón y la mandó justo a la horquilla reventando la pintura, pero la pelota no quiso entrar.
    • Lo impresionante es su ... ... sumamente protectora del empeine.
    • Sus pies calzan el coturno con triple suela o sandalias con lengüetas que cubren el empeine.
    • Compuesto de goma moldeada sobre el tobillo, talón y empeine.
    • Cuando corría, le sangraba y el empeine se le hinchaba.
    • Además, Maximiliano Cavanna sufrió un esguince en su empeine izquierdo en el entrenamiento matutino.
    • Esta vez fue una artroscopia para limar hueso en la zona del empeine.
    • "Cuida el empeine para las terminaciones, sólo eso """"."
    • Más que en el tobillo, lo que siento es una ligera molestia en la parte del empeine.
    • Durante el embarazo se me dilataron mucho las venas del empeine del pie.
    • El empeine del pie también se puede comprometer.
    • Esperarán por Lamacchia hasta último momento, tiene un golpe en el empeine.
    • Con respecto a Montero, se puede decir que tiene una molestia en el empeine de su pie derecho, mientras que Quiroga padece una sobrecarga muscular.
    • Los guaraníes, en cambio, jugaban la pelota con el empeine de los pies.
    • Me arrodillé y con gran emoción acerqué mi cara hasta su pie y le besé el empeine de la bota.
    • La parte superior o dorsal del pie se llama empeine y la inferior planta.
    • El único jugador que no practico en el plantel fue Juan Manuel Locatelli quien se recupera de una molestia en el empeine de su pie derecho.
    • Estilo deportivo con vistas negras y pespuntes en la zona del empeine y el talón ($85, Bahía).
    • Cabe recordar que sufrió una fisura en el empeine del pie derecho en el clásico local desarrollado el pasado viernes y posee un yeso en la zona afectada.
    • Que le pegó con el empeine y la voló.
    • Jiménez es baja • Guabirá • El jugador tiene un problema en el empeine.
    • También domina el arte del golpeo de empeine interior por encima del tercero de la barrera.
    • No recomendadas para pie de empeine alto.
    • Pero no, algo debí hacer mal o distinto porque me duele el empeine una barbaridad.
    • Con estupor, descubrí un agujero de unos dos centímetros de diámetro en la zona del empeine.