Traducción de emulsión en Inglés

emulsión

emulsion, n.

nombre femenino

  • 1

    (suspensión)
    emulsion
    • Al ir mezclando la mantequilla, se va produciendo la emulsión.
    • Esta emulsión no debe colocarse en artículos con pelo o gamuza.
    • Esta formulación se proporciona como una emulsión de aceite en agua estable.
    • Colocar una base de emulsión de yemas y las croquetas una encima de la otra atadas con una tira de cebollino.
    • Esto debes batirlo muy bien hasta que forme una emulsión.
    • Factores que afectan la formación y estabilidad de las emulsiones.
    • Una fijación provisional mediante alguna emulsión bituminosa puede ser aconsejable.
    • NEVIN ® PREMIUM es una pintura emulsionada de alta calidad de acabado mate a base de emulsiones Vinil-acrílicas.
    • Cada elaborador deberá presentar el método de ruptura de emulsión para su producto.
    • Estabilizante de emulsiones y suspensiones, para el cuidado de la piel.
    • La mayonesa es una emulsión de aceite en agua.
    • Nuevos desarrollos de emulsiones acrílicas para esmaltes base agua.
    • Una vez obtenida la emulsión, añadir el resto de ingredientes.
    • Preferentemente, la composición se presenta en forma de emulsión.
    • En el doble tratamiento superficial bituminoso se utilizó emulsión asfáltica totalmente ecológica.
    • Estas emulsiones deben su amplio espectro de sensibilidad al empleo de pigmentos.
    • Los glóbulos grasos forman una emulsión permanente con el líquido lácteo.
    • Auxiliar de formulación o coadyuvante que aumenta la estabilidad de una emulsión.
    • La Figura 5 representa el esquema de un sistema de polimerización en emulsión.
    • Básicamente, la mantequilla es una emulsión de agua en materia grasa.
    • Estos productos se encuentran en el comercio en forma de emulsiones.
    • Mezcla todos los ingredientes para la vinagreta hasta obtener una emulsión.
    • Convertir los gramos de grasa a volumen de emulsión de lípidos.
    • Se da a conocer un procedimiento para preparar polímeros en emulsión de múltiples etapas.
    • Después ponete alguna emulsión humectante corporal, y en pocas semanas verás el cambio.
    • Agita muy bien con un tenedor para obtener una emulsión muy rica.
    • Se utilizan emulsiones y aceites esenciales que mejoran la piel.
    • Nutrí tu piel con una crema o emulsión hidratante facial.
    • Las emulsiones de grasa tienen la ventaja de tener una alta producción calórica.
    • La suavidad de una emulsión hidratante no grasa para el cuerpo.
    • La evaluación de la estabilidad de la emulsión se realizó durante 4 días de almacenamiento.
    • Consta de tres capas de emulsión superpuestas (RGB).
    • No se deben utilizar filtros para administrar emulsión de lípidos.
    • Según se anunció, dicho monto prevé la colocación de 8.500 litros de emulsión asfáltica para riego de liga y 1450 toneladas de material de bacheo.
    • Determinación del poder de penetración de las emulsiones bituminosas.
    • Rayas y rozaduras presentes en la emulsión fotográfica procesada.
    • Las emulsiones de grasas pueden ser útiles para prevenir este déficit nutricional.
    • Las primeras emulsiones de leche no deben ser recogidas.
    • Determinación de la estabilidad de las emulsiones bituminosas mezcladas con cemento.
    • Estos cauchos se obtienen por el método de polimerización en emulsión utilizando radicales libres.
    • Recubrir un vidrio con emulsión es un proceso muy delicado.
    • Se trata de una emulsión de agua en aceite.
    • Esta emulsión tratante además tiene excepcionales propiedades Antifrizz que mantiene los rulos.
    • Vas a aplicarles una pintura especialmente formulada con emulsión acrílica modificada.
    • Función Mejora la extracción de proteínas, asegurando una buena emulsión de grasa y agua.
    • La emulsión de lípidos es un líquido homogéneo con apariencia lechosa.
    • Hay que utilizar texturas en emulsión o cremas indicadas para pieles sensibles.
    • Las emulsiones fotográficas no son igualmente sensibles a la luz natural que a la artificial.
    • Colocar emulsión antiarrugas y crema nutritiva para ojos.
    • Se usa un adhesivo de base permanente de emulsión acrílico.
    • También el desarrollo de las nuevas emulsiones fotográficas puso su enorme granito de arena.
    • Se trata de 120 mil litros de emulsión asfáltica que tenían que llegar al municipio de ese cantón y a la fecha se desconoce de su paradero.
    • Para lograr una emulsión estable se necesita añadir un emulsionante.
    • La emulsión asfáltica se agrega al RAP utilizando una planta de mezclado.
    • Las cremas son emulsiones de agua con componentes oleosos.
    • Emulsión de aceite en agua ligeramente grasa y de fácil absorción.
    • Unidad irregular producto de la emulsión fotosensible de haluros de plata.
    • Aceite mineral que forma una emulsión estable en agua.
    • Emulsión acuosa de una goma sintética o de un polímero.
    • Estabilizante de emulsiones y suspensiones capilares.
    • Evitar un exceso de agua, ya que favorece la formación de emulsiones.
    • Pueden venir en vehículos como geles, emulsiones o cremas.
    • Actua manteniendo la estabilidad de diferentes tipos de emulsiones.
    • Los documentos técnicos del proyecto indicarán el tipo de emulsión por emplear.
    • Se debe agitar para utilizar la emulsión de ambas fases.
    • Este tipo de emulsiones permite la liberación prolongada del contenido.
    • Además, se dan a conocer nuevas emulsiones de apresto preparadas por este nuevo método.
    • Se utilizarán 8.500 litros de emulsión asfáltica y 1.450 toneladas de material de bacheo.
    • La emulsión fotográfica es la base de una película o placa fotográfica.
    • Los aceites y emulsiones para bebés pueden ser irritantes.
    • La formación de emulsión se controló añadiendo pequeñas cantidades de NaCl.
    • El producto se presenta en la forma de emulsión.
    • Un pH arriba o abajo de este rango puede producir emulsiones inestables.
    • Esta emulsión hidratante ultra light tiene una textura de suero.
    • Dar una capa de emulsión para crear las grietas.
  • 2

    Fotografía
    emulsion