Traducción de encanecer en Inglés

encanecer

to gray, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to gray EEUU
    to grey Britanico
    to go gray EEUU
    to go grey Britanico
    • Nuestra piel se va arrugando, nuestro pelo encanece o desaparece.
    • La fiebre los invadió y sus cabellos encanecieron de la noche a la mañana.
    • Es generosa la luna – no se notará que mis cabellos han encanecido.
    • Tiene los ojos oscuros y las manos ásperas y empieza a encanecer.
    • Peripecias del navegante de ojos garzos y pelo rubio que encaneció muy joven.
    • Pero, su cabello rubio (en ese entonces ya encanecido) y sus ojos azules, señalaban sin discusión el origen europeo que marcaba su linaje.
    • La mayor parte de su pelo encaneció por esos años.
    • Le veo un poco más encanecido, un poco mayor ... Y, sin embargo, cada vez escribe más joven y quizá también más para los jóvenes.
    • Lavé mis manos de todo esto; y me alegro de haber percibido mi camino antes de que mi pelo encanezca.
    • Perdi todo mi cabello antes de que tuviera tiempo de encanecer.
    • Sus cabellos encanecieron prematuramente y las arrugas se fueron extendiendo por su rostro.
    • Brando representa en la película el papel de un viudo triste y cínico que comienza a encanecer y teme la vejez ineluctable.
    • Hoy, mientras mis cabellos encanecen, vuelvo a encontrarme con su mirada acelerada, mientras lo recuerdo.
    • Me estoy quedando calvo por la coronilla y mi cabello empieza a encanecer.
    • Llamó noche y día y ya encanecía, pero nadie vino a contestar el llamado.
    • Cuenta aproximadamente 40 años de edad y sus patillas empiezan a encanecer.
    • La presencia de pigmentos muestran que los pelos pertenecen a un sujeto que comienza a encanecer, fenómeno que ocurre a edades muy diversas.
    • Los antiguos subversivos encanecieron y colgaron los ideales.
    • Su pelo está más encanecido y su mirada luce cansada.
    • Contaba la gente que aquello hizo encanecer en una sola noche el peluquín de lord Raker.
    • El tiempo es senil, la corteza del mundo está encanecida.
    • Nos tocó sentarnos al lado de un hombre silencioso y encanecido.
    • A mi lado camina un hombre más bien alto, de aspecto afable, la barba ya encaneciendo pero los ojos aún jóvenes.
    • Hay testimonios que en aquellos años, a Venegas, que recién cumplía los cuarenta, se le cayó el pelo y encaneció la barba.
    • En enero, la tarea de dirigir una docena de reclutas novatos casi me hizo encanecer.
    • Y no es solo por su encanecida y rala barba.